Крым - новости и информация по административным вопросам

[elfine]

pupuce, позволю себе добавить ещё одну ссылку: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060873851
(тема не совсем об этом, но отдельная проблема описана начиная с сообщения 57)

Буквально недавно консульство взяло моду сверять паспорта разных стран, и если видят, что в российском "Мария", а во французском "Мари", отказываются принимать документы на новый паспорт, говоря, что надо ехать в Россию и проходить процедуру перемены имени (то есть в русском паспорте менять имя на "Мари" вопреки своему св-ву о рождении и вообще всей человеческой логике).

Я очень надеюсь, что:
1) эта мода временная, и они осознают, в какое положение ставят людей.
2) это не коснётся жителей Крыма, у которых и так много проблем с украинизированными именами.
3) их не будет переклинивать на мелочах, таких как отличия между i и y.

То есть к сожалению это несовпадение создаёт проблемы не в будущем (к будущему может всё и утрясётся, и здравый смысл возьмёт верх), а именно здесь и сейчас.