Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (3)

[tigrena]

нет, отчество писать не надо.

у меня система не пропустила анкету, пока я не вписала отчество... (ребенок родился во франции).

У меня сомнения по поводу анкеты на ребенка, где нужно вписать номер и кем выдано свидетельство о рождении. У моего ребенка свидетельство - это заверенный перевод с французского свидетельства.
Вписала номер указанный французской мэрией, а дату и кем выдан - ГК Марсель. чувствую, не прокатит такой вариант, но как иначе написать не знаю