Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (3)

[tigrena]

elfine, подскажите еще, пож-та,
если русское написание фамилии не совпадает с тем, что выдает автоматически - на чье имя писать заявление? Вот что написано в анкете:

Латинская транслитерация фамилии и имени производится автоматически. Если Вас не устраивает данное написание, то необходимо в произвольной форме написать заявление об этом, указав в нем причину изменения написания. Данное заявление необходимо будет представить в консульское учреждение при подаче заявления о выдаче паспорта вместе с документом, подтверждающим написание фамилии или имени.

[fille77]

если русское написание фамилии не совпадает с тем, что выдает автоматически - на чье имя писать заявление?

вы можете указать правильное написание, когда будете подавать документы в окошке, в любом случае анкету будут перепечатывать. На данный момент можете оставить неверное написание латинскими буквами.

[tigrena]

fille77, спасибо. Да, в прошлый раз, насколько помню, они посмотрели франц.доки и сразу исправили, заявление я не писала.

[Eurynome]

Дорогие форумчане, ни у кого не было такой ситуации: на ребенка пришло давно подтверждение, что паспорт готов (подавали вместе), а на меня нет и нет ничего. Проверяют явки-пароли так долго? Нам скоро билеты покупать и вообще...

[elfine]

Eurynome, ну такая ситуация была плюс-минус у всех, на детей всегда приходит быстрее. Смотря что Вы называете "нет и нет", как долго ждёте.

[Eurynome]

Смотря что Вы называете "нет и нет", как долго ждёте.

Недели три уже... Если это норма, то я спокойна. Просто думаю, вдруг что не так...

[elfine]

Eurynome, недели три после извещения на ребёнка или всего недели три? Если всего, то конечно норма.

[elfine]

Да, в прошлый раз, насколько помню, они посмотрели франц.доки и сразу исправили, заявление я не писала.

У Вас нет доступа к исправлениям в системе, у работников есть. Они сами будут ориентироваться на написание в предыдущем паспорте, напишут, как в нём. Анкету дадут проверить и подписать, поэтому ещё раз посмотрите внимательно, всё ли Вас устраивает в написании. Заявления не нужно, если никаких изменений по сравнению с тем, что было, не просите. Надо понимать, что инструкции на этом сайте универсальные - рассчитаны на все представительства за рубежом, что-то может и не иметь отношения к реальной практике.

[tigrena]

Анкету дадут проверить и подписать, поэтому ещё раз посмотрите внимательно, всё ли Вас устраивает в написании. Заявления не нужно, если никаких изменений по сравнению с тем, что было, не просите.

спасибо! да, мне сразу без заявления исправили на правильное написание, как в свидетельстве о рождении