Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #9
Старое 21.12.2013, 15:45
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.05.2013
Сообщения: 69
Посмотреть сообщениеSolomka пишет:
Очень много ошибок,действительно,очень много и орфография и ошибки с временами,женский-мужской род (в словарях все есть) и особенно артикли ну и т.д. У меня нет времени исправлять все - исправила некоторые прямо в тексте или в скобках. Да и просто неправильно составлены фразы и обороты из разряда так не говорят по-французски.
Напишите ХОРОШЕЕ письмо на русском и дайте перевести человеку,отлично владеющему языком. Т.к. из Вашего письма сделать что-то сложно.
Спасибо за исправления. Очень благодарен. Я все же постараюсь его доработать. Так как это все же основные мои идеи.
czar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки

Метки
мотивационное письмо


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Мотивационное письмо markovka1984 Учеба во Франции 5 15.06.2008 13:18
Мотивационное письмо darya Учеба во Франции 1 17.11.2006 13:21
Мотивационное письмо kadil Работа во Франции 39 05.09.2005 12:35
Мотивационное письмо ella2 Учеба во Франции 0 13.11.2002 14:31
Мотивационное письмо ArchiKrysa Учеба во Франции 2 07.11.2001 13:54


Часовой пояс GMT +2, время: 01:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX