Мотивационное письмо

[Valentina74]

Переделала, вот что получилось.

Objet: demande d’obtention de visa long séjour étudiant

Madame, Monsieur,
Permettez-moi de vous adresser ma candidature pour le visa long sejour étudiant. Diplomée d’Université d’Etat de Tchéliabinsk, j’étais acceptée à l’Université de Bordeaux-1 à la formation «M1 Informatique» et j'envisage de me perfectionner dans le domaine scientifique préféré.
J’ai choisi la France, parce que son système d’enseignement supérieur est très developé en informatique et en programmation. Grâce au grand choix d’options je pourrais m’occuper des matières liées avec la programmation de jeux vidéo et des effets spéciaux. Ces deux domaines étroits représentent mon intérêt professionnel. Le stage C++ au sein d’une entreprise prevu par le programme d’études d‘Université qui m’a acceptée est une opportunité précieuse pour une informaticienne d’obtenir une experience inestimable de travail en équipe.
Lors de mes études à l’Université d’Etat de Tchéliabinsk j’approfondissais mes connaissances dans la programmation de graphique sur la language C++. Ces sont les savoir-faires principaux dans ma future profession spésialisée. Durant mes études à l’Université de Bordeaux-1 je pour but d’ameliorer mes compétences en passant le stage optionnel. Cette particularité de programme d’études de cette Université me permettra d’acquérir les compétences d’un spécialiste qualifiée en Imagerie 3D et en Réalité Virtuelle. Mon Université m’a donné les connaissances en mathématiques supérieures, nécessaires pour un programmeur.
Mais le coursus de Master d’Université d’Etat de Tchéliabinsk ne prévoit que des recherches en mathématiques ou en informatique. Pendant l’année d’études au niveau Master j’envisage de profiter mes connaissances acquises et développer les savoir-faires pratiques dans la branche préférée.
La formation de haut niveau que j’acquerrai en étudiant à l’Université de Bordeaux-1 me permettra de l’appliquer pour m’engager à l’industrie de jeux vidéo ou à la cinématographe en Russie. Ayant obtenu le diplôme de l’Université étrangère je pourrai être un professionnel dans le domain de Technologies d‘Informarion, qu’on manque en ma patrie et trouver un travail bien payé.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mon profond respect.

Только последняя формула вежливости вам не кажется слишком короткой? Хотя добавлять: "в ожидании вашего ответа, который, я надеюсь, будет положительным" мне кажется лишним