29 января 2010 года – 150 лет со дня рождения А.П. Чехова

[Яна]

Не учите меня жить, а лучше помогите материально

А что значит "украинский" текст? (Хотя извините, такому занятому человеку как Вы, задавать такие нескромные вопросы ) На мой взгляд, любой текст писателя, который называл себя хохлом (совершенно серьезно, между прочим), вполне можно считать украинским текстом. Я в этом совершенно убежден

Я не люблю хамоватые словесные кривлянья (особенно, повторюсь, неуместные в теме о Чехове), но всё же Вам отвечу.
Я как раз не знаю, что такое украинский текст. Но если Вы уже забыли, то напомню, что это направление в дискуссии возникло после упоминания о том, как один украинский политический деятель назвал Чехова украинским писателем, то ли оговорившись, то ли сделав это из политических соображений.
Я считаю, что называть Чехова украинским писателем - по меньшей мере странно. Вы с этим не согласились, моё утверждение вызвало у Вас приступ смеха и Вы позволили себе в мой адрес не опознанную мною иронию. Чтобы показать мне, как я заблуждаюсь, привели цитаты из "самого Чехова", где он говорит о своих довольно-таки отдалённых "хохлацких" корнях, но которые, на мой взгляд, отношения к нашему разговору не имеют. Я попросила Вас указать мне на те чеховские тексты, которые, по-вашему, позволяют назвать его украинским писателем. А теперь Вы вроде у меня спрашиваете, что это за тексты (или это опять ирония? Видит бог, моё чувство юмора никак с Вашим не совпадёт).
В общем, если Вы можете меня отослать не туда, куда вам хотелось бы, а к текстам писателя, пожалуйста. Если нет - давайте на этом остановимся и не будем мусорить в литературной теме. Потому что, сколько бы Вы над этим не иронизировали, я действительно трачу время, которое хотела потратить на тему о Литтелле, на ответы Вам, которые пока что ничего продуктивного не принесли (ну разве что Вы вдоволь посмеялись).

[ulysses]

Я как раз не знаю, что такое украинский текст.

Я так и думал. Вопросов больше не имею

Я считаю, что называть Чехова украинским писателем - по меньшей мере странно.

Это Ваше право. Я же позволю себе придерживаться точки зрения прямо противоположной, пока меня не убедят в обратном

[Vladimir12]

Я так и думал. Вопросов больше не имею

Это Ваше право. Я же позволю себе придерживаться точки зрения прямо противоположной, пока меня не убедят в обратном

Простите, но необходимо учитывать "разницу во времени".
В то время была огромная Российская Империя, и ее настоящее.
Это РФ, Украина, Польша, страны Балтии, Финляндия, Грузия…
Здесь существует некоторая "неразбериха", если так можно сказать.
Антон Павлович писал в одно время, а мы же живем в другом.
Вопрос, чей все же писатель Чехов, я думаю, все же не уместен.
Ответ что "общий", должен примерить все стороны.

[ulysses]

Простите, но необходимо учитывать "разницу во времени".

Не умею, я как жил в Российской империи, так и живу. А чо там нагородили политики, мне до лампочки

Вопрос, чей все же писатель Чехов, я думаю, все же не уместен.
Ответ что "общий", должен примерить все стороны.

Вопроса о том, чей, в смысле единоличного владения, здесь и не возникало. Янукович сказал "русский и украинский". Я имел в виду тоже самое Чей писатель Кафка? Немецкий? Да. Еврейский? Да. Чешский? Да. Тоже самое и с Чеховым, Гоголем. Или вот с Кирой Муратовой, которая недавно поставила "Чеховские истории" как раз очень в духе "театра абсурда", как и хотел Архангельский

[lenegre]

ulysses, я недавно узнала, что сам Чехов считал, что "Вишневый сад" - комедия, фарс. Но "Вишневый сад" упорно ставят, как драму. В моем понимании, она никогда не срасталась как драма. От этого, вероятно, всегда был дискомфорт. Единственная фраза, которая оправдывала в спектакле драму: "Кончилась жизнь в этом доме. Все". Тут даже не фраза важна, а слово "все".
Что поражает в этом обсуждении - идеализация Чехова. Идеализация все как-то обесценивает, делает мертвым. Эту идеализацию вносите Вы.
Хотя тому, что Вы вновь появились на форуме, я, конечно, рада.

[ulysses]

Эту идеализацию вносите Вы.

Каким образом? Считая его украинским писателем?

ulysses, я недавно узнала, что сам Чехов считал, что "Вишневый сад" - комедия, фарс.

Почему Вы это говорите мне? Я "Вишневый сад" не ставил

[lenegre]

Каким образом? Считая его украинским писателем?

Ссылками и цитатами. Вернее, подбором ссылок и цитат
Не интересная получится тема, если ее упаковать хвалебными отзывами, забить авторитетами вместо всего остального. И ИМХО - никчемная - ни уму, ни сердцу.

Почему Вы это говорите мне? Я "Вишневый сад" не ставил

Просто, чтобы разбавить внушенное нам советской критикой незыблемое впечатление. Когда вместо впечатления уже есть мнение. И остается лишь искать ему подтверждение.