Французский язык учат по зову сердца

[Vobla]

Earil, ладно, если есть невнимательность с моей стороны, буду исправляться Честно говоря, у меня этакая аллергия к мировой революции и всему с ней связанному, поэтому возможно, что возникает подсознательное отторжение
То, что вы говорите о втискивании в рамки языка (теперь ваша мысль понятнее), именно и относится к п.1, то бишь несовершенству языков как средства общения и не только. Каждый язык несовершенен по-своему. Жаль, что не всем дано стать полиглотами, и изучение языков требует много времени и сил.

"Для политических целей прежде всего требовались четкие стриженые слова, которые... рождали минимальное количество отзвуков в сознании слушателя" - к эсперанто это как раз не относится Я читала перевод Сервантеса на эсперанто, и не могу сказать, что он плохо передает оттенки речи. Интересно, по какой причине красная армия перестала его изучать?
Спасибо за ссылку, очень интересно