Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.07.2006, 20:05
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.07.2006
Сообщения: 194
Отправить сообщение для  Ogorod с помощью ICQ
Русификация имени - возможно?

дело в том, что ребенок по фр. свидетельству Cyrill, но мы хотим, чтобы в российских документах он был Кирилл, тем более, что ребенок не француз. В российском посольстве наотрез отказлись признать сертифицированный перевод, по которому он Кирилл. сажите, пож., насколько возможно русифицировать имя ребенка? имеет смысл просить встречу консулом по этому поводу?
Ogorod вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Покупка автомобиля на два имени pronashko Автомобилистам и автолюбителям 28 16.02.2010 19:02
Кот по имени Кузя;) Aqua Живой уголок 65 17.06.2009 09:24
Ошибка в написании имени Jasmin Административные и юридические вопросы 12 22.03.2004 16:39


Часовой пояс GMT +2, время: 10:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX