#11
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Imagination пишет:
Самое общее, что пришло в голову - avoir du piment, du piquant, du sel О женщине можно сказать : elle a du/elle ne manque pas de... piment/piquant, elle a qqch de spécial В русско-французском словаре был предложен вариант : elle a du chien, но я не думаю, что это именно про изюминку, скорее про обаяние, "интересность", "шик" |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите с переводом | Cyrille | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 25 | 25.07.2007 13:08 |
Помогите с переводом | Cyrille | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 5 | 23.06.2003 10:57 |
Помогите с переводом | Tatie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 16.05.2003 17:27 |
Помогите с переводом, svp | Cyrille | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 28.04.2003 23:16 |
Помогите с переводом | sbaikal | Административные и юридические вопросы | 1 | 07.12.2002 16:07 |