|
|
|
#1
05.04.2006, 00:19
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: Франция, недалеко от Лилля
Сообщения: 3.191
|
Форумчане!!! И скорее всего, мамы-форумчанки! Подскажите, пожалуйста, что означают эти слова, обращённые к ребёнку 6-ти месяцев. Так к нему обращаются и папа, и няня ( прошу прощения, что пишу французские слова на русском, потому что моя грамматика ещё практически на нуле
 ((((. Вот эти слова:- патапуф -лё штрумф - мон пти га или мон га - пичуне - бон ом - пеппер ( алле, пеппер, например) . Заранее благодарю за ответы! Я примерный перевод, конечно,знаю, но хотелось бы точный.
__________________
Когда говоришь, что думаешь, думай, что говоришь. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите с переводом | Cyrille | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 25 | 25.07.2007 13:08 |
| Помогите с переводом | Cyrille | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 5 | 23.06.2003 10:57 |
| Помогите с переводом | Tatie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 16.05.2003 17:27 |
| Помогите с переводом, svp | Cyrille | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 28.04.2003 23:16 |
| Помогите с переводом | sbaikal | Административные и юридические вопросы | 1 | 07.12.2002 16:07 |
Комбинированный вид
