Собираюсь самостоятельно получить французскую визу - нужен совет

[Natty]

на сколько я знаю - большой необходимости нет в переводе документов, тем более справки из банка о наличии денег...если не прав, поправьте (сам в настоящее время готовлю досье - актульна любая информация)

У меня была обычная ВЫПИСКА-распечатка с кредитки заверенная печатью СБЕРА - взяла ее за пару дней до похода в консульство - инфа на 2 листах за 6 месяцев.
Справка на фирменном бланке - более длитльный процесс - в моем СБЕРЕ это не один день, а распечатку сделали за минуту.
не думаю, что ее нужно переводить, да и представить это сложно, особенно в случае со СБЕРОМ.