Собираюсь самостоятельно получить французскую визу - нужен совет

[silver579]

А скажите, пожалуйста, надо ли переводить справку из банка о наличии денег? или можно показать ее на русском языке?

на сколько я знаю - большой необходимости нет в переводе документов, тем более справки из банка о наличии денег...если не прав, поправьте (сам в настоящее время готовлю досье - актульна любая информация)

[Natty]

на сколько я знаю - большой необходимости нет в переводе документов, тем более справки из банка о наличии денег...если не прав, поправьте (сам в настоящее время готовлю досье - актульна любая информация)

У меня была обычная ВЫПИСКА-распечатка с кредитки заверенная печатью СБЕРА - взяла ее за пару дней до похода в консульство - инфа на 2 листах за 6 месяцев.
Справка на фирменном бланке - более длитльный процесс - в моем СБЕРЕ это не один день, а распечатку сделали за минуту.
не думаю, что ее нужно переводить, да и представить это сложно, особенно в случае со СБЕРОМ.

[silver579]

Natty, спасибо!
заказал справки из банка пару дней назад...

сомнения вызывает п. 20: что указывать если несколько работодателей - аспирантура + должность на др. предприятии (котрая и является "источником" средств для поездки)??
форумчане, есть среди вас аспиранты, получившие недавно туристическую визу?

[Natty]

Вам по факсу высылается письмо, где написано, что Вам, мадам забронирован номер в таком-то отеле, стоит он столько-то
а если визу таки дадут - не забудте взять эту бумажку с подтверждением брони с собой...раз на раз не приходится - у меня ее спросили при прохождении паспортного контроля