#11
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 27.06.2007
Откуда: Санкт-Петербург - 75015
Сообщения: 78
|
Милан Кундера в своей книге L'Identité говорит, что эта французская привычка укоренилась лет двацать назад. Поскольку книга вышла в 1997, мы можем смело праздновать её тридцатилетие.
Судя по карте бизу (http://combiendebises.free.fr/), в Париже и вообще всей Центральной Франции чмокаются два раза (парижане - народ занятой). В провинции дело может дойти до четырех повторений челомканий. Важно не ошибиться в местных особенностях фольклора и избежать ситуации, когда ты уже на втором bise спешишь отклониться от субъекта, а он хватает тебя за шею и кричит: "Нет, нет, у нас принято четыре!" Четыре бизу - это мука. Да и два, на мой взгяд, уже много... |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Обмен французских прав на российские и действительность французских в России | AgnèsR | Автомобилистам и автолюбителям | 72 | 30.11.2016 22:03 |
В чем разница между APL и ALS? | Vera Tenor | Жилье во Франции | 3 | 06.04.2012 09:39 |
Родители французских русских | Aniram | Встречи-тусовки во Франции и России | 1 | 18.11.2010 09:49 |
В чем разница? | Aqua | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 01.02.2008 21:01 |