Разница во французских и русских жестах и приметах

[Tora]

варежка, я вернулась три года назад, до этого пять лет жила во Франции, когда уезжала во Францию - про такое не слышала и не сталкивалась с этой приметой. Так что возникла она в последние десятилетие В 2000ые годы

[Rrroso4ka]

варежка, насколько я знаю про бутылку - вроде, кошелёк пустой, как бутылка станет...

[Koshechka]

варежка, насколько я знаю про бутылку - вроде, кошелёк пустой, как бутылка станет...

Ага, и по этой же причине на весу алкоголь не разливают (то есть бокал должен стоять на столе, иначе денег не будет). Французам все равно.

[-Elza-]

Замечали, как поступают французы, просыпав соль? Берут в щепотку и бросают через плечо - если не ошибаюсь, левое (поправьте, коли не так ). А у нас - трижды плюют через плечо.

[zanuda]

-Елза-, да? а моя мама бросала а тут я вобще не видела такого.

[Klassnaia]

А наш, родимый жест, сыт по горло? У моего мужа вызвал бурную реакцию.Оказывается это очень неприлично, т.к. арабы таким образом режут по горлу, égorgent, ужас короче.

[Shutegoberi]

Замечали, как поступают французы, просыпав соль? Берут в щепотку и бросают через плечо - если не ошибаюсь, левое (поправьте, коли не так ). А у нас - трижды плюют через плечо.

У нас тоже бросают. Плюют - в других случаях.

[Shutegoberi]

Оказывается это очень неприлично

Приличный, но страааашный "Зарежу", мол

[Shutegoberi]

омелла. Над ней надо целоваться, ну чтоб она между вами была. Зачем незнаю

ПОД ней Ее вешают куда-нибудь на притолоку. В Испании не целуются, но вешают А еще остролист вешают (во Франции тоже им украшают, стопудово, дом).

[azalea]

должен состоять из нечётного количества цветов и во Франции тоже. Просто здесь это не считается дурной приметой, никто не обращает внимания, большинство действительно не в курсе. Но хорошие цветочники это правило соблюдают. Я, прожив здесь уже много лет и перестав сама обращать на это внимание, как-то в цветочном набирала букет и в какой-то момент сказала цветочнице, что вот на этом и остановимся, а она мне: "Я добавлю ещё цветок, чтобы было чётное количество". Я несказанно удивилась, разговорилась с ней, и она мне подтвердила, что вполне в курсе правила, но объяснить не могла. Это точно никакая не примета, со смертью ассоциаций нет, скорее просто композиционно лучше смотрится букет из нечётного колтчнества цветов.

Опечатка? Судя по смыслу - "Я добавлю ещё цветок, чтобы было нечетное количество".

[azalea]

Вспомнила еще один жест в России, связанный с деньгами. Первый за день покупатель на рынке - продавец проводит его купюрой по овощам, фруктам. Видимо, к удачной торговле?

[Ptu]

варежка, а при чем тут русские/французские жесты?

[Яна]

Опечатка? Судя по смыслу - "Я добавлю ещё цветок, чтобы было нечетное количество".

Да-да, это опечатка, конечно, спасибо :о))

[amina-point]

и давно в России такое? я вот знала одну примету про мелочь

в России такое с возрождением/ростом популярности ведовства, так что ли назвать.. мелочь, да и вообще мелкие вещи - сережки, колечки, крестики итп нельзя поднимать, потому что с ними скинули какие то горести/болезни, и, поднимая, ты берешь их себе. я вот раньше почему то собирала с земли мелочь, ежели тока орлом вверх - тоже откуда то из детства было - к удаче

причем для заговоров чем дороже предмет тем лучше - больше вероятности что его скоро кто то поднимет, пока сила в нем еще есть. а колечки видимо не у всех адептов(-ок ) в таком количестве, чтоб ими бросаться, поэтому, видимо, и трансформировали обрядное правило в некое определенное количество монет в определенных местах.

[OLENA_V]

По правилам букет (если он не огромный - тогда это перестаёт иметь значение, в России тоже, впрочем; "миллион алых роз" - ведь чётное число, не так ли? :о)) ) должен состоять из нечётного количества цветов и во Франции тоже. Просто здесь это не считается дурной приметой, никто не обращает внимания, большинство действительно не в курсе. Но хорошие цветочники это правило соблюдают.

Спасибо за разъяснение про количество цветов в букете . А то мне до сих как-то не по себе, когда вспоминаю, что на свадьбе у меня был букетик с 10-ти роз Я даже к мужу будущему приставала "почему 10?! я не собираюсь умирать" Он смотрел на меня как на ненормальную уверена, что он подумал, что я плохо соображаю от волнения в такой день

[варежка]

Спасибо за разъяснение про количество цветов в букете

вообше то за разъяснением про букеты надо к нашей форумчанке Кузя обратиться. А я поговорила с соседкой, специально у нее поинтересовалась, у ее сына цветочный магазин, она помогает ему в составлении композиций. Она мне так сказала, в "однородных" ( где преобладают цветы одного вида), больших букетах, число цветов, как правило четное. :, 8, 10, 12, роз, тюльпанов и т.д. А "разноцветочных" небольших композициях, наоборот, нечетное, как правило, 3 цветочка одного вида и парочка другого. Спросила и про приметы, и про количество цветов для букета на кладбище, она очень удивилась, говорит здесь нет такого.

[Fellici]

Спасибо за разъяснение про количество цветов в букете . А то мне до сих как-то не по себе, когда вспоминаю, что на свадьбе у меня был букетик с 10-ти роз Я даже к мужу будущему приставала "почему 10?! я не собираюсь умирать" Он смотрел на меня как на ненормальную уверена, что он подумал, что я плохо соображаю от волнения в такой день

Группа учеников из нашей школы ездила в Марсель по обмену. Выходят они в аэропорту, их встречают французы, и у каждого по две розочки Наши были под впечатлением

[OLENA_V]

Группа учеников из нашей школы ездила в Марсель по обмену. Выходят они в аэропорту, их встречают французы, и у каждого по две розочки Наши были под впечатлением

могу себе представить

[OLENA_V]

Она мне так сказала, в "однородных" ( где преобладают цветы одного вида), больших букетах, число цветов, как правило четное. :, 8, 10, 12, роз, тюльпанов и т.д. А "разноцветочных" небольших композициях, наоборот, нечетное, как правило, 3 цветочка одного вида и парочка другого. Спросила и про приметы, и про количество цветов для букета на кладбище, она очень удивилась, говорит здесь нет такого.

интересно век живи - век учись
хорошая тема, замечательная я много нового узнала,
а то иногда попадала впросак по незнанию жестов-выражений и всего такого

[варежка]

а то иногда попадала впросак по незнанию жестов-выражений и всего такого

а вы не стесняйтесь спрашивать- расспрашивать побольше.

[OLENA_V]

варежка, обязательно буду спрашивать
спасибо

[Vishivanka]

У нас не принято поздравлять заранее с днем рождения, типа, примета плохая. Во Франции, как я посмотрю, никто на это внимания не обращает. Могут поздравить и раньше.

[MARGOO]

Была такая тема Суеверну ли вы? Но "уехала" вниз. И еще одна, в них можно узнать о некоторых французких и, конечно же. русскиз приметах.

[Irbis]

Была такая тема Суеверну ли вы? Но "уехала" вниз.

К сожалению эта тема закрыта.
Мне кажется в этой теме еще не писали про следующие приметы.

У французов считается плохой приметой открывать и оставлять сушить зонтик в доме. В бюро это можно делать без проблем
У французов при тосте и чокании бокалами (кстати тост они один раз говорят, а потом уже пьют без тостов ), надо смотреть в глаза тому с кем чокаешься. Это говорят с тех времен пошло , когда тебя могли отравить, и глядя в глаза ты мог проверить не подстроил ли чего коварного , тот кто предлагает вино.

У русских принято убирать пустую бутылку со стола (не знаю зачем). Французы запросто оставляют. У меня часто в ресторане рука тянется убрать пустую бутылку со стола

[MARGOO]

К сожалению эта тема закрыта.

Наверное, открывать ее нет смысла. Или есть?

У русских принято убирать пустую бутылку со стола (не знаю зачем).

Чтобы стол не оскудел на бутылки в будущющем.
Отношение к черной кошке у французов такое же как и у русских.
У русских после тоста и чокания нельзя ставить бокал на стол, у французов можно.

[Oksy75]

У французов при тосте и чокании бокалами (кстати тост они один раз говорят, а потом уже пьют без тостов ), надо смотреть в глаза тому с кем чокаешься.

а еще если много народу за столом, и все чокаются одновременно, нельзя перекрещивать руки.
То есть, когда чокаешся с соседом напротив, и через вас еще одна пара чокается.

Не получается у меня обьяснить повнятнее

[OLENA_V]

А кто может подсказать, откуда у французов появилась традиция целоваться при встрече? Извините, если не в тему. Или "отправьте" меня на нужную страничку, если возможно
Я пыталась выпытать у мужа, он не в курсе; говорит "так всегда было" .
Искала информацию в инете и тоже без больших успехов

[rrusalochka25]

OLENA_V, От пожилых людей слышала, что раньше так не целовались.

[MARGOO]

А кто может подсказать, откуда у французов появилась традиция целоваться при встрече?

Есть мнение, что корни этой традиции уходят в те времена, когда люди обнюхивали друг друга чтобы составить мнение.
Заглядывая еще дальше, можно узнать, что есть сведения, что в VI веке уже существовала традиция поцелуев как таковых. Первой страной, где поцелуи были приняты в качестве формы выражения любви и ухаживания, была Франция. Когда стали популярны танцы, каждый танцевальный номер заканчивался поцелуем. Ну а дальше пошло-поехало.

[варежка]

От пожилых людей слышала, что раньше так не целовались.

меня в свое время вопрос этот здорово интересовал. У дочери Толстого в дневниках прочла, что раньше французов очень удивляла российская традиция обмениваться поцелуями на пасху, только вот не выяснила, что конкретно удивляла, поцелуи в губы или просто поцелуи со всеми подряд. Из этого я сделала вывод,что в 19 веке не очень принято было во Франции целоваться. Дальше стала расспрашивать наших эмигрантов. Вот что мне М. Д. Шереметева рассказала, когда они в 20 тых годах сюда приехали, ее удивило, что все русские , приходившие в дом обменивались поцелуями. в России такого не было. Она не могла определит, пошла ли эта традиция от французов, или просто все соотечественники были здесь как "братья- сестры". в "чисто французких"кругах она тогда не общалась. Потом она уехала с мужем в Марокко, там целовались все, и русские и французы, но только хорошо знакомые . Но опять, таки, может это было такое "заграничное братство". Потом она во Францию попала уже после войны и тут ее поразила всеобщая привычка к поцелуям.