Récépissé

[svetulia]

подскажите пожалуйста ,мы ходили в префектуру для подачи документов на первое RÉCÉPISSÉ (у меня виза д), дали белую бумагу с штампом и моим именем,там же перечень нужных документов.А так же дата явиться к ним с документами аж почти через три месяца.У меня получается целый месяц жить во Франции без визы,только с этой бумагой.В списке документов- extrait dacte de naissance date de moins de trois mois-это говорится о оригинале перевода свид.о рожд.,или они хотят оригинал свидетельства о рож. с датой не больше 3х месяцев?.Если я правильно понимаю вторичное свид.о рожд. дают только один раз и там же апостиль что делала для визы.спасибо!