Грамматика: La voix PASSIVE

[vldom]

Здравствуйте!

Помогите разобраться с путаницей в моей голове.

Активный залог, настоящее время. С ним все просто:

L'homme ferme la porte. — Мужчина закрывает дверь. Действие происходит в настоящем, прямо сейчас, в данный момент. Верно? Здесь почти нет расхождения с конструкцией:

L'homme est en traine de fermer (de?) la porte.

Но с пассивным залогом происходит какая-то путаница (по крайней мере у меня).

Вот настоящее время для пассивного глагола:

La porte est fermée par l'homme. — Дверь закрывается человеком.

Вроде бы действие происходит тоже сейчас, в данный момент... Или нет?

А если так:

La porte est fermée. — Дверь закрыта. Да, это настоящее время. Дверь — сейчас — закрыта. Но это настоящее время для двери и ее характеристики. Она сейчас стоит в закрытом состоянии. Но когда происходило действие, когда оно закончилось? А оно точно закончилось, потому что дверь сейчас стоит закрытая. Действие закончилось в прошлом, а результаты этого мы видим в настоящем.
Верно?

Но тогда что получается?

La porte est fermée par l'homme. — Действие происходит прямо сейчас.

La porte est fermée. — Дверь сейчас закрытая, но действие закончилось в прошлом.

Как могут две грамматически одинаковые конструкции обозначать разное время действия?

Или я все неправильно понимаю? И на самом деле "правильное" настоящее время, в котором действие происходит именно сейчас должно строиться не так:

La porte est fermée par l'homme.

... а так:

La porte est en train de fermer par l'home.

Тогда получается, что "La porte est fermée par l'homme." = "Дверь сейчас закрыта", а "La porte est en train de fermer par l'home." = "Дверь сейчас закрывается"

Так что же, все-таки, является правильным настоящим временем для пассивного залога, когда действие происходит прямо сейчас?

Спасибо!