Грамматика: La voix PASSIVE

[lento4ka]

La porte est fermée par l’homme - дверь закрыта человеком.
Почему вы пишете, что она закрывается?

[vldom]

La porte est fermée par l’homme - дверь закрыта человеком.
Почему вы пишете, что она закрывается?

Потому что везде, во всех грамматиках , да вот даже, как пример, и в этом видео: https://www.youtube.com/watch?v=tXKyjoMJJGk , если я правильно понимаю, когда говорится противопоставлении пассивного и активного залога, всегда идут пары в одном и том же времени, в данном случае в настоящем:

Человек закрывает дверь. — Дверь закрывается человеком.
L'homme ferme la porte. — La porte est fermée par l'homme.

И везде я слышу, что настоящее время для пассивного залога это "La porte est fermée par l'homme." "Le pain est mangé par l'home"

Если я выгляжу заблудившимся в трех соснах, то так оно и есть! Помогите выбраться!