Грамматика: La voix PASSIVE

[vldom]

Настояшее, то есть посуда вымыта сеичас... Можно поставить в прошедшее или будушее:

Passé composé : a été lavée
Imparfait : était lavée
Passé simple : fut lavée
Futur : sera lavée

Да, это-то я все знаю

Еще раз, из-за чего путаница у меня произошла.

Во всех грамматиках, когда вводится само понятия Passif, идет противопоставление в настоящем времени:

L’homme regarde la télé. — La télé est regardée par l’homme.

И возникает впечатление, что если в активе это настоящее время описывает действие, происходящее сейчас, в данный момент и которое не закончено, то так же должно быть и для настоящего времени в пассиве: действие, продолжающееся сейчас.

Но мы тут выяснили, что в паре предложение в пассиве не симметрично активу и означает законченное действие.

И все же, у меня есть сомнения. Если «La porte est fermée» и «La porte et fermée par l’homme» точно указывает на дверь закрытую в прошлом, то идентичная конструкция «La télé est regardée par les enfants » почему-то, действительно тяготеет к состоянию «действие происходит в данный момент»