Codes et coutumes de la bourgeoisie française

[Jurmala]

Я вообще читаю, и, такое впечатление, что то ли у Флобера, то ли у Мопассана... хотя нет, Мопассан посовременней будет)
[...]

Кстати, я выше в теме писала про Мопассана. Когда сто лет назад нам надо было его в обязательном порядке на инязе в рамках программы читать, я восхищалась синонимическими рядами. Красивейший язык. Сюжеты у меня вызывали депрессию. как ни странно, в наше в ремя на просторах Бургундской глубинки я эти типажи встречаю.
В Дижоне посовременнее, конечно. И... много "скромного обояния буржуазии". Но у нас они не очень ужасные, а есть такой город Бон, недалеко от нас, там еще известные винные аукционы проводятся, так вот там - буржуи. Даже французы говорят, что там люди ужасные. К дижонцам я привыкла, сроднилась фактически, уже не считаю, что все так плохо, а вот Бон- там я не знаю, как люди "извне", в том числе французы, выживают.
Насчет кодов. Странно, что никто не обратил внимания- главное красиво говорить на изысканном французском. Кто так не говорит ( или не дай Бог с акцентом и еще ошибки допускает, ну а если еще и просторечия допускает, то это еще хуже), его вообще зачастую никак не воспринимают. Вот это их (буржуазии, в смысле) коды. В Боне еще в определенных кругах очень модно показывать, что ты расист. Меня это больше всего бесит.
В Париже все подемократичнее, посовременнее и покомополитичнее все-же. Я Во Франции очень во многих регионах была, но о них живущуие там напишут.