Ошибка в Livret de famille

[Petite Pauline]

massima, я проходила процедуру смены данных в семейной книге через прокурора (по другой причине, что у вас). По времени это было не знаю даже сколько, так как мне от прокурора ответа никакого не пришло, зато однажды придя в мэрию за свежим актом о браке, я увидела, что там новые данные.

Так вот, там надо было заполнять формуляр и прикладывать документы, на основании которых вы хотите внести изменения. Так что, да, просто вашим объяснениями не поверят и отчество не уберут, нужно что-то типа справки.

Вообще, решив избежать проблем и убрав отчество до брака, потом можно в России встретить чиновника, который скажет, что вы - это не вы, когда, например, вы придете с апостилированным французским свидетельством о браке, чтобы оформить свой брак в российских документах...