Alicanta пишет:
А помните, как пару лет назад в РФ ввели новые правила транскрибации, и все
Юлии принудительно стали Iuliia, несмотря на то, что в предыдущих загран.паспортах имя было написано по-другому...
Хорошо хоть, что сейчас снова вернули право откорректировать написание имени при получении загран.паспорта!
|
А вот мне не откорректировать фамилию !!! Я в бешенстве но уже и официальный запрос в консульство отправила и получила ответ - нет! Ваша Ю может быть только буквой U , на Y не поменяем и все тут . И теперь во Франции я везде Y а в России U . И мой паспорт загран и банк карты в России на девичью фамилию были раньше именно Ю= Y а теперь как попало ! Банк карта транслит мою девичью как Ю =YU . Я не вернула девичью но у моей мамы Ю =YU
02.07.2016, 23:28
Последний раз редактировалось margo_c; 02.07.2016 в 23:31..
Похожие темы
Древовидный вид