Получение французского гражданства - 3

[Senka]

У меня вторая попытка получить гражданство, получила "приглашение" на беседу. Требуют ВСЕ копии документов вновь , в том числе и из налоговой. Что они сделали с мом досье? Но меня занимает вопрос о свидетельстве о рождении: Мадам иронично заметила, что по-русски она не читает и требует перевод с печатью переводчика ( как на переводе, так и на сведетельстве). Но, во-первых, перевод был отправлен вместе со свидетельством (потеряли или были не внимательны?) , а во-вторых, свидетельство в данный момент в префектуре. Я здесь с ним (со свидетельством) получала все бумаги, ходила замуж, всех все устраивало. Вопрос таков, это реальное требование - печать на сведетельстве, или мадам уже прониклась ко мне симпатией?