Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2

[gradinka]

Т.е. Вы не делали перевод документов с русского на французский и не заверяли нотариально, всё это Вам сделали в Консульстве?
С меня в мэрии моего МЧ запросили только оригинал с апостилем св-ва о рождении и справка о гражданском состоянии. Эту как раз справку мне и должны сделать в Консульстве, верно?

нет, я делала и переводы и апостили, но для мэрии. для консульства нужны оригиналы российские, с вами там будут общаться по-русски, и наши документы там действительны без апостилей и и т.д.
да, эту справку вы и получите.