Тема дилетанта об иммиграции

[Droopy]

Droopy, когда я пишу "вы" (русские жены французов), это не значит, что я обращаюсь к вам персонально. В моей практике общение со многими такими женщинами такого статуса, которые часто говорят "comment ça dire en russе?", соответственно это мое субъективное мнение на ассимиляцию русских жен французов.
В принципе, в этом ничего плохого я не вижу. Я, кстати, тоже иногда замыкаю и не могу вспомнить простое русское слово, но с акцентом французским я никогда говорить не буду , ибо считаю, что это "закос"/"понты" (ИМХО).

Я не имела в виду себя, просто мне было интересно, чем же они отличаются от других ? И никогда в жизни не позволю себе вопроса, вроде "Как это сказать по-русски ?" Так что это однозначно точно не ко мне, и Ваша шутка с ассимиляцией в мой адрес совершенно неуместна.
Я не "замыкаю" никогда, моя профессия - русский язык, великий и могучий. И я считаю себя в первую очередь человеком, а не женой своего мужа.
Просто мне казалось, что люди, пребывающие на территории Франции легально, у которх есть вид на жительство, имеют одинаковые права. Визитёра отличает лишь то, что он не имеет права на работу. Есть некие оговорки для студентов, которые не могу работать больше определённого государством количества часов, а остальные, кто бы мы ни были, мы все равны.