#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
|
Как я переведу это ребенку на французский
Если такая тема уже есть,то поправьте меня. В общем,натолкнул меня на эту рубрику мой сын.Все просит,как перевести ему русские слова на французский,чтобы его понимали его друзья ну и папа.
Так вот,если у вас есть идеи,т к каждый переведет по-своему,то пишите,поделимся своими переводами. Начинаю с таких слов как: чумазый бестолочь иди сюда-окаянный балбес кикимора кащей бессмертный попка-попугай ![]() я дурачюсь ... продолжение следует |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Отредактирую/ переведу текст/письмо | voila_voila | Биржа труда | 1 | 11.10.2010 12:05 |
Французский язык - ребенку | ornata | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 12 | 14.10.2009 19:18 |
Ищу присяжного переводчика, русско-французский, немецко-французский в г.Канны, 06400 | olesya.h | Биржа труда | 5 | 12.01.2009 17:48 |