Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.12.2009, 20:59
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
Посмотреть сообщениеveselka пишет:

Это я одна такая или зачем своего собственного ребенка называть бестолочь непутевая?
спасибо за ответы,а вот на последний вопрос я вам ответить не могу, а ребенка я так не называю,там было указано,кто употребил это слово и разумеется ,не в строгом ругательском контексте. Ребенок живет не в мечтах,а в реальной жизни,встречаются грубые слова,встречаются ласковые,ну и так далее.Я думаю,это ествественно,что он интересуется,задает вопросы и проявляет любопытство.Говорю о своем ребенке.Все зависит от контекста,интонации и места их употребления.И что самое важное-объяснительной беседы,что почему и зачем,вот так мы с ребенком и растем
марина-пес вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Отредактирую/ переведу текст/письмо voila_voila Биржа труда 1 11.10.2010 12:05
Французский язык - ребенку ornata Французский язык - вопросы изучения и преподавания 12 14.10.2009 19:18
Ищу присяжного переводчика, русско-французский, немецко-французский в г.Канны, 06400 olesya.h Биржа труда 5 12.01.2009 17:48


Часовой пояс GMT +2, время: 00:44.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX