Помогите перевести - Форумы inFrance

#11

03.01.2017, 15:22

MEDEЯ

Заблокирован(а)

Дата рег-ции: 08.07.2011

Сообщения: 8.867

Montenegro пишет:

Помогите, пожалуйста, перевести мед. заключение снимка лекгих и понять на сколько ситуация тяжелая. Врач говорил про возможную пункцию

Épanchement pleural de la grande cavité gauche d'abondance moyenne, partiellement cloisonne.
Les kystes partiellement calcifiés d'allure séquellaire de la rate.

PDS - 13mGm

спасибо большое!

Опс, я написала перевод, а он пропал. Вам уже перевели? Или все-таки написать?

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

Метки

перевод

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить на E-mail
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите перевести	Girlie	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	37	22.12.2008 16:41
Помогите перевести	me	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	16	27.08.2006 00:41
Аттестат о полном среднем образовании - перевод	perla	Учеба во Франции	6	14.05.2006 18:29
Помогите перевести	Dashunya	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	11	08.02.2005 20:40

Часовой пояс GMT +2, время: 23:03.