|
#11
04.05.2015, 21:29
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Сообщения: 4.240
|
Во французском нет фразеологизма про ворону.....
Ни corbeau, ни corbelle..... Это тоже одна из особенностей иностранцев, продолжать думать на своем родном языке и переводить дословно. В этом тоже есть свой интерес в изучении французского. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Французский хип-хоп | coshi | Музыкальный клуб | 15 | 13.04.2020 23:51 |
| Ищу присяжного переводчика, русско-французский, немецко-французский в г.Канны, 06400 | olesya.h | Биржа труда | 5 | 12.01.2009 17:48 |
| Работа в США и UK: французский ВНЖ vs французский паспорт | yukka | Работа во Франции | 15 | 18.03.2007 01:43 |
Древовидный вид