Бесит французский - Форумы inFrance

#11

19.04.2015, 16:06

Small_birdie

Мэтр

Дата рег-ции: 30.04.2005

Сообщения: 26.776

AnnutaG пишет:

в русском языке вообще практически полная свобода в порядке слов в предложении, глагол основной может легко стоять в конце. Куда прилагательное пихать тоже мало значения имеет. А там же сплошные рамки и ограничения. Зато мы отыгрывается на окончаниях

Тут вы абсолютно правы. Так, как русские могут перевернуть фразу, никто не может.
Французский - очень строгий язык в этом смысле.
Я иногда делаю ошибки такого плана.

Ответ с цитатой

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Французский хип-хоп	coshi	Музыкальный клуб	15	13.04.2020 23:51
Ищу присяжного переводчика, русско-французский, немецко-французский в г.Канны, 06400	olesya.h	Биржа труда	5	12.01.2009 17:48
Работа в США и UK: французский ВНЖ vs французский паспорт	yukka	Работа во Франции	15	18.03.2007 01:43

Часовой пояс GMT +2, время: 21:10.