Помогите исправить предложения

[ANFISKA 08-33]

Данные предложения специально написали с ошибками .Помогите написать их без ошибок .

Например : Il ( dois ) partir.
Il est ( aller ) ( à ) la peche.

Ответ : Il doit partir .
Il est allé à péche .


1. La jument et son poulain avaient été tâchés dans le pré à la grande joie des enfants venus les ( contemplé ) .

2. ( qu'en ) aux technologie avancées , leur association améne la création de réseaux complexes ( apelé ) à jouer un rôle décisif en économie .

3. Nous avons déja ( consommés ) les champignons que nous avons
( ramasser ) ensemble .

4. ( Serrer ) les uns contre les autres , ils avaient moins froid .

Я не могу понять .

[ANFISKA 08-33]

В скобках имеються слова , но они возможно написаны правильно или
неправильно .
1. Il partit après avoir ( dîné ) mais il fut en retard d'une ( demi-heure ).

2. Pour éviter tous ces ennuis , il ( eu ) ( falloir ) transiger.

3. Deux passages à ( nivo ) fermés à 300 mètres l'un de l'autre le
( retarder ) .

4. ( Quoique ) tu fasse , je n'en ( dire ) mot à personne .

Я считаю , что в первом предложение , ошибок нет.
Во втором предложение , я считаю - ( eut ) ( fallu ).
В третьем , я считаю - ( niveau ) ( retardèrent ) .
И в четвёртом , я считаю - ( Quoi que ) ( dirai ) .

Правильно ли я считаю ?

[Svet]

Во втором предложение , я считаю - ( eut ) ( fallu ).

Формально верно - 3 лицо ед,число, t на конце. Но у меня сюда эта грамматическая форма не идет. Ни passé antérieur как вы написали, ни plus-que parfait du subjonctif, которое пишеться чуть иначе il eût fallu - кчему они здесь? Я бы поставила conditionnel passé - il aurait fallu - нужно было бы (нужно, да не сделали по какой-то причине, а теперь поезд ушел, поэтому passé ).
Остальное верно, если ничего не пропустила. Если пропустила, народ подтянется, он глазастый.

[Вешалка]

2. Pour éviter tous ces ennuis , il ( eu ) ( falloir ) transiger.

il eût fallu transiger - conditionnel passé deuxième forme, совпадает по форме с subjonctif plus-que-parfait, но употребляется так же, как conditionnel passé, к которому все привыкли, - il aurait fallu. Употребляется редко.
il eut fallu - passé antérieur - в этом предложении, на мой взгляд, ему делать нечего. Passé antérieur всегда стоит в придаточном времени, введенном временным союзом, обозначает действие в прошедшем, предшествующее другому действию в прошедшем, и это второе действие, находящееся в главном предложении, может быть выражено только passé simple. Например: Dès qu'il eut reçu mon télégramme, il se précipita à la gare.

[temma]

Вешалка, Nu,vy prosto nasojawij prenastijawij mjetr!

[temma]

Ой,от восхищения даже перепутала кнопки,вместо транслита сразу отправила сообщение,извините

[ANFISKA 08-33]

ПОМОГИТЕ разобраться ,

1. Il partit après avoir ( dîné ) mais il fut en retard d'une ( demi-heure ).

4. ( Quoique ) tu fasse , je n'en ( dire ) mot à personne .

И в четвёртом , я считаю - ( Quoi que ) ( dirai ) .

Здесь я права ?

[ANFISKA 08-33]

Помогите разобраться,

1. Il partit après avoir ( dîné ) mais il fut en retard d'une ( demi-heure ).

Здесь ошибок нет ? Просто надо расскрыть скобки и написать эти слова без изменений ?

[ANFISKA 08-33]

Помогите разобраться,


1. Il partit après avoir ( dîné ) mais il fut en retard d'une ( demi-heure ).

Здесь ошибок нет ? Просто надо расскрыть скобки и написать эти слова без изменений ?

Я например считаю , что здесь ничего менять не надо .

Может у кого-то имеется другое мнение ?

[ANFISKA 08-33]

Помогите разобраться ,

3. Deux passages à ( nivo ) fermés à 300 mètres l'un de l'autre le
( retarder ) .

я считаю - ( niveau ) ( retardèrent )

Правильно ли ?

[ANFISKA 08-33]

Помогите разобраться ,


ANFISKA 08-33 пишет:
3. Deux passages à ( nivo ) fermés à 300 mètres l'un de l'autre le
( retarder ) .

я считаю - ( niveau ) ( retardèrent )

Здесь я правильно поняла ?
Ответьте кто знает , пожалуйсто .

[ANFISKA 08-33]

Вешалка ,

Il partit après avoir ( dîné ) mais il fut en retard d'une ( demi-heure ).

Это предложение я перевела так : Он уехал поужинав , но он опаздал на полчаса .
Здесь я ничего не изменила , так как - dîné - это причастие и оно склоняется с -il -.
И слово полчаса , пишется - une demi-heure .

Правильно ли я мыслю ?

[Вешалка]

Il partit après avoir ( dîné ) mais il fut en retard d'une ( demi-heure ).

Согласна. Немного уточнила бы объяснение: dîné - часть инфинитива прошедшего времени avoir dîné. Поскольку глагол спрягается с avoir, о согласовании с подлежащим il нет речи. Глаголы, спрягающиеся с avoir, могут согласовываться при определенных условиях с прямым дополнением, но глагол dîner непереходный, то есть прямого дополнения у него быть не может, значит, оставляем все, как есть.

[ANFISKA 08-33]

Согласна. Немного уточнила бы объяснение: dîné - часть инфинитива прошедшего времени avoir dîné. Поскольку глагол спрягается с avoir, о согласовании с подлежащим il нет речи. Глаголы, спрягающиеся с avoir, могут согласовываться при определенных условиях с прямым дополнением, но глагол dîner непереходный, то есть прямого дополнения у него быть не может, значит, оставляем все, как есть.

Вешалка ,

Спасибо , после Ваших объяснений стало сразу всё понятно .
Вы очень всё прекрасно объяснили .

[Svet]

1. La jument et son poulain avaient été tâchés dans le pré à la grande joie des enfants venus les ( contemplé ) .

les contempler

( qu'en ) aux technologie avancées , leur association améne la création de réseaux complexes ( apelé ) à jouer un rôle décisif en économie .

Quant aux... appelés

3. Nous avons déja ( consommés ) les champignons que nous avons
( ramasser ) ensemble .

avons consommé - avons ramassé

( Serrer ) les uns contre les autres , ils avaient moins froid .

serrés
Спрашивайте, что не понятно

[ANASTHESIE]

les contempler

Quant aux... appelés

avons consommé - avons ramassé

serrés
Спрашивайте, что не понятно

неа, СВет, les champignons que nous avons ramassés так как COD complément d'objet direct стоит перед глаголом, значит надо с ним согласовывать - CHAMPIGNONS мужской род, множ. число!

[Svet]

неа, СВет, les champignons que nous avons ramassés так как COD complément d'objet direct стоит перед глаголом, значит надо с ним согласовывать - CHAMPIGNONS мужской род, множ. число!

Вот видите, можете и сами, если постараться.

[libellule]

Вот видите, можете и сами, если постараться.

Мне показалось, что тут Anfiska c Anestesia перепутали.

[Svet]

Мне показалось, что тут Anfiska c Anestesia перепутали.

Возможно.

[ANFISKA 08-33]

Il lui dit nommément de ne pas passer aux ( feu ) ( orange ) .

Мой вариант - feux orange.

Права ли я ?

[Clisson]

Alena 77,И все-таки я не могу определиться, какое- же здесь будет время?

Pour éviter tous ces ennuis , il (eu) (falloir) transiger


Если контекст в Passé simple, то я бы поставила в Passé antérieur-
Pour éviter tous ces ennuis, il eut fallu transiger.
Чтобы избежать всех эти хнеприятностей , нужно было договориться.

[ANASTHESIE]

Вот видите, можете и сами, если постараться.

Svet, вообще-то не я спрашивала, я Вас просто подкорректировала...

[Svet]

Svet, вообще-то не я спрашивала, я Вас просто подкорректировала...

Ну уже вроде выяснилось, что я ошиблась: ники достаточно похожи.

[ANASTHESIE]

Данные предложения специально написали с ошибками .Помогите написать их без ошибок .

Например : Il ( dois ) partir.
Il est ( aller ) ( à ) la peche.

Ответ : Il doit partir .
Il est allé à péche .


.

à la pêche

ANFISKA, когда пишите, будьте внимательны, не пропускайте артикли и т.д., так как стоит вам пропустить, смысл может измениться, как и написание, с акцентами тоже настороже, у grave et aigu разница в написании только в стороне наклона / \ , а на деле и произношение разное и вообще можно слова перепутать... un péché - une pêche
pécher - pêcher

lâchés plutôt, non? contempler

2. ( qu'en ) aux technologie avancées , leur association améne la création de réseaux complexes ( apelé ) à jouer un rôle décisif en économie .

Quant aux, technologies, amène, apelés

3. Nous avons déja ( consommés ) les champignons que nous avons
( ramasser ) ensemble .

consommé, ramassés

4. ( Serrer ) les uns contre les autres , ils avaient moins froid .

Serrés

[vrubelru]

я бы еще только добавила , что кобылу с жеребенком "выпустили" lâchés, а не tâchés

[ANASTHESIE]

я бы еще только добавила , что кобылу с жеребенком "выпустили" lâchés, а не tâchés

я тоже так думаю, см. выше

[ANFISKA 08-33]

Svet ,

4. ( Serrer ) les uns contre les autres , ils avaient moins froid .

Почему - Serrés ?

[Svet]

Почему - Serrés ?

А подумать?

[ANFISKA 08-33]

Svet ,

2. ( qu'en ) aux technologie avancées , leur association améne la création de réseaux complexes ( apelé ) à jouer un rôle décisif en économie .

Может - les technologies ?

[Svet]

Может - les technologies ?

Зачем? Quant aux...