Пожалуйста, помогите исправить ошибки

[Rochery]

Добрый день.
Я изучаю французский язык самостоятельно и мне некому показать свои домашние работы, потому и прошу вас помочь найти и исправить ошибки.

Нужно составить вопросы:
1. Elle peut vivre seule.
Peut-elle vivre seule?
2. Denise et Gérard aiment visiter les musées.
Denise et Gérard aiment-ils visiter les musées?
3. Je peux fermer la fenêtre.
Est-ce que je peux fermer la fenêtre?

4. Tu aimes regarder la télé.
Aimes-tu regarder la télé? Est-ce que tu aimes regarder la télé?
5. Elle est assise près de Michel.
Est assise-t-elle près de Michel? Est-ce qu'elle est assise près de Michel?
6. Sa soeur s'appelle Denise.
S'appelle sa soeur Denise? Est-ce que sa soeur s'appelle Denise?

Буду вам очень благодарна за помощь.

[guenter]

Est assise-t-elle près de Michel?

Est-elle assise près de Michel?

S'appelle sa soeur Denise?

Sa soeur s'appelle-t-elle Denise? (Но лучше сказать "Est-ce que sa soeur s'appelle Denise?")

[Rochery]

guenter, Большое спасибо за быстрый ответ.

S'appelle sa soeur Denise?

А этот вопрос нельзя так составит или тут нет никакой ошибки, просто никто так не спрашивает?
Я спрашиваю потому что в домашнем задании нужно было составить 2 вопроса как я и написала.

[guenter]

Sa soeur s'appelle-t-elle Denise? (Но лучше сказать "Est-ce que sa soeur s'appelle Denise?"

Это и есть два вопроса, они оба правильно составлены (просто 1 вариант не очень употребляется в разговорной речи, только и всего). Но если для задания нужно 2 варианта - это они и есть... А

S'appelle sa soeur Denise?

-
это неверный вариант.

[Rochery]

guenter, большое спасибо Вам, теперь буду знать.

[Mariola]

3. Je peux fermer la fenêtre.
Est-ce que je peux fermer la fenêtre?

возможен и такой вариант
Puis-je fermer la fetêtre?

[Rochery]

Спасибо Mariola , а чем отличаеться puix от puis?

[Mariola]

Спасибо Mariola , а чем отличаеться puix от puis?

В вопросительном предложении peux-je не употребляется, а заменяется на puis-je

[Rochery]

Mariola, спасибо, а я и не знала.

[ok_fr]

В вопросительном предложении peux-je не употребляется, а заменяется на puis-je

Это действительно такое правило существует?
Я как-то разучивал один текст, так там, два раза употреблялось Peux-je....? Текст составлял француз (образованный Bac+7 )

[Mariola]

Это действительно такое правило существует?

КОНЕЧНО ЖЕ СУЩЕСТВУЕТ ПРАВИЛО!!
Проверьте в книге по спряжению глаголов. Везде дается сноска на употребление puis-je
Довольно странно, что француз употребляет peux-je. Да и нас слух некрасиво звучит.

[Varka]

Я как-то разучивал один текст, так там, два раза употреблялось Peux-je....? Текст составлял француз (образованный Bac+7 )

Мне это кажется нормальным, так как puis-je не употребляется в разговорной речи. Ну или в очень высоких кругах Я как-то сказала, так на меня ТАК посмотрели!
Говорят просто je peux? как бы опуская est-ce que
Поэтому считаю приемлемым вариант вопроса Sa soeur s'appelle Denise? Но это опять же в быстрой разговорной речи

[Mariola]

Мне это кажется нормальным, так как puis-je не употребляется в разговорной речи. Ну или в очень высоких кругах Я как-то сказала, так на меня ТАК посмотрели!

Вот если вы peux-je скажете, на вас еще не так посмотрят
Puis-je употребляется очень часто в разговорах, и звучит вопрос более красиво и изысканно нежели je peux?
Например, вы просите позвать к телефону интересующего вас человека -
Puis-je parler avec... Puis-je avoir....

Поэтому считаю приемлемым вариант вопроса Sa soeur s'appelle Denise? Но это опять же в быстрой разговорной речи

Выше был приведен действительно неправильно составленный вопрос - /S'appelle sa soeur Denise?/ и guenter дала абсолютно правильный ответ.

[Varka]

Puis-je употребляется очень часто в разговорах, и звучит вопрос более красиво и изысканно нежели je peux?

В окружающих меня разговорах рuis-je часто не употребляется, а употребляется как раз je peux. Наверное, Вы в более изысканных кругах общаетесь.

Выше был приведен действительно неправильно составленный вопрос - /S'appelle sa soeur Denise?/ и guenter дала абсолютно правильный ответ.

Я этого и не оспаривала.

[Mariola]

Вопрос был не о частоте употребления puis-je, а о возможных вариантах составления вопросительного предложения
А так как этот вариант возможен, я его и предложила Rochery

Mes respects

[Aniutka]

Мне это кажется нормальным, так как puis-je не употребляется в разговорной речи. Ну или в очень высоких кругах Я как-то сказала, так на меня ТАК посмотрели!
Говорят просто je peux? как бы опуская est-ce que

Это только кажется

Le verbe pouvoir suit son propre modèle. Seule la variante puis (première personne de l'indicatif présent) est utilisée à la forme interrogative: Puis-je vous aider?

On ne dit pas :
peux-je ? mais puis-je ?

Вы можете сказать je peux
lorsque l'on pose une question où l'on dit : est-ce que je peux

[Rochery]

Надо было перевести на французский язык.

1. L'exercice est à la même page que le texte.
2. La pharmacie est à l'avenue.
3. Luc achete les cigarettes.
4. Tu peux metter (placer) les revues sur la table.
5. Je déjà parle russe.
6. D'habitude, elle sert le petit déjeuner vers neuf heures.
7. Tu as des sœurs, n'est pas?
8. Tu pars après neuf heures, n'est pas?

[Mariola]

2. La pharmacie est à l'avenue.

La pharmacie est dans l'avenue

3. Luc achete les cigarettes.

Luc achète les cigarettes.

4. Tu peux metter (placer) les revues sur la table.

Tu peux mettre les revues sur la table.

5. Je déjà parle russe.

Je parle déjà le russe.

7. Tu as des sœurs, n'est pas?

As-tu des soeurs?

[Rochery]

Je parle déjà le russe.

Я никак не могу найти правило где в придложении нужно вставлять этот déjà.

As-tu des soeurs?

Придложение на русском языке звучало вот так:
У тебя есть сёстры, не так ли?

[Mariola]

Я никак не могу найти правило где в придложении нужно вставлять этот déjà.

L'adverbe est placé après le verbe

j'ai bien mal
j'ai tellement peur
j'ai fort envie
il mange trop

[Rochery]

Mariola, cпасибо. Значит наречие нужно вставлять после глагола.

[Varka]

Это только кажется

Вы можете сказать je peux
lorsque l'on pose une question où l'on dit : est-ce que je peux

Нет, мне не кажется. Я слышу только вариант est-ce que je peux и никогда рuis-je.

[vrubelru]

Еще лучше сказать Luc achète des cigarettes
Он же не все сигареты скупает. Или об этих сигаретах уже шла речь?

По поводу аптеки: как фраза звучит по-русски?

[Rochery]

По поводу аптеки: как фраза звучит по-русски?

Аптека находится на проспекте.