|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
|
Формально верно - 3 лицо ед,число, t на конце. Но у меня сюда эта грамматическая форма не идет. Ни passé antérieur как вы написали, ни plus-que parfait du subjonctif, которое пишеться чуть иначе il eût fallu - кчему они здесь? Я бы поставила conditionnel passé - il aurait fallu - нужно было бы (нужно, да не сделали по какой-то причине, а теперь поезд ушел, поэтому passé ).
Остальное верно, если ничего не пропустила. ![]() ![]() |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите исправить ошибки | Фиалочка | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 23.02.2008 16:46 |
Пожалуйста, помогите исправить ошибки | Rochery | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 23 | 09.09.2007 11:14 |
Помогите, SVP, перевести на фр. 2 предложения | aliso4ka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 16 | 13.03.2005 16:27 |
Народ помогите перевести 4 предложения | Draqon | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 09.12.2004 23:37 |