Certificat de célibat/coutume

[Nadine_]

Спасибо за ответ. В нашем загсе сказали, что такие справки у них не спрашивали и как их делать они не знают! представляете?
Нужно ли такую справку заверять апостилем?

Некоторые апостилируют, некоторые проходят без апостиля. Все зависит от вашей мэрии и от того, что указано в их списке. Проверьте лучше сами, что они вам указали. Если опять у них все туманно, то лучше проапостилировать.

Это СПРАВКА ОБ ОТСУТСТВИИ ФАКТА ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА- справка формы 35 установленной постановлением n° 1274 Правительства РФ от 31.10.1998, они должны знать в ЗАГС.

[QUOTE='Elizarova;1060669251']Нужно ли справку о месте жительства заверять апостилем?[/QUOTE]Нет, это не нужно абсолютно. Возьмите последний счет за услуги ЖКХ/воду/электричество, где указан ваш адрес и просто переведите во Франции.

[Nadine_]

скорее всего нужно, странно, что такую справку просят французские органы.

Ничего странного, это нормальная для Франции процедура подтверждения места проживания человека, она постоянно присутствует в пакете документов для предоставление в мэрию для заключения брака /простите за офф/

[Violla]

Справки о незамужестве-разные. Для мэрии я брала справки в областном отделении ЗАГС и там же на них ставили апостиль(там же мне ставили апостили на св-во о рождении и разводе) и вторую справку о том что я не состою в браке запрашивает российское консульство-эту можно получить в обычном отделении ЗАГС,где состоялось предыдущее бракосочетание и развод(у меня она была БЕЗ апостиля) в ней написано что такая-то была замужем за таким-то,когда и с какой даты расторгнут брак.

[Nadine_]

эту можно получить в обычном отделении ЗАГС,где состоялось предыдущее бракосочетание и развод(у меня она была БЕЗ апостиля) в ней написано что такая-то была замужем за таким-то,когда и с какой даты расторгнут брак.

Да, это СПРАВКА О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА - справка формы 28, установленной постановлением n° 1274 Правительства РФ от 31.10.1998 года.
Это справка о том, что был заключен брак /и что он расторгнут, при наличии/.

Но в ней не говорится, состоите ли вы в новом браке сейчас или нет.

[Luckygirl9]

Я прошу прощения, но может у кого остался скан "Certificat de coutume" сделанный у нотариуса в России? можно с замазанными личными данными Просто жених хочет у мэрии спросить - прокатит такой вариант или нет.. А то ему сказали без кутюм чтоб не возвращался)) shine4me@yandex.ru Ооочень буду признательна!

[Anechka-Anuta]

Я прошу прощения, но может у кого остался скан "Certificat de coutume" сделанный у нотариуса в России? можно с замазанными личными данными Просто жених хочет у мэрии спросить - прокатит такой вариант или нет.. А то ему сказали без кутюм чтоб не возвращался)) shine4me@yandex.ru Ооочень буду признательна!

Отправила на почту, но, к сожалению, у меня сохранился только русский вариант, поспрашивайте еще, может, у кого перевод есть.
Но я бы рекомендовала переделать под себя, и перевести до проставления апостиля, показать в мерии, эксперимент выйдет в 25 евро. Если подойдёт, проапостилируете и дошлете переводчику скан печати.

[Wednesday72]

звоню в консульство уже неделю девушки подскажите номер консульства рф в париже для записи и для информации?

[fille77]

звоню в консульство уже неделю девушки подскажите номер консульства рф в париже для записи и для информации?

запись по интернету http://paris.kdmid.ru/
Телефон: +33 1.45.04.05.01, дозвониться достаточно сложно, обед с 13 до 15.

[Luckygirl9]

Отправила на почту, но, к сожалению, у меня сохранился только русский вариант, поспрашивайте еще, может, у кого перевод есть.
Но я бы рекомендовала переделать под себя, и перевести до проставления апостиля, показать в мерии, эксперимент выйдет в 25 евро. Если подойдёт, проапостилируете и дошлете переводчику скан печати.

Спасибо! Сегодня сделала у нотариуса.. Посмотрим как пойдёт

[Wednesday72]

спасибо ))

[redrose88]

добрый день,
на сайте страсбургского консульства вычитала следующую информацию:

СПРАВКИ, ВЫДАВАЕМЫЕ ГЕНЕРАЛЬНЫМ КОНСУЛЬСТВОМ
- О гражданском состоянии (certificat de coutume/célibat). Выдается при предъявлении внутреннего паспорта и загранпаспорта, французского документа, подтверждающего легальность проживания во Франции, и в некоторых случаях – свидетельства о расторжении брака или свидетельства о смерти супруга.

Я все правильно поняла, это та самая справка для мэрии для заключения брака? т.е. получается, что справка из ЗАГСА о гражданском состоянии больше не нужна или это какая-то ошибка?

Спасибо за ответы!

[Larabelle]

Я все правильно поняла, это та самая справка для мэрии для заключения брака? т.е. получается, что справка из ЗАГСА о гражданском состоянии больше не нужна или это какая-то ошибка?

Да это та самая справка для мэрии, ее требуют у всех ((certificat de coutume/célibat).
Насчет справки из ЗАГСА не знаю, так у меня в списке документов было что-то подобное, я ее сделала. В нашем случае мэрия ее взять не отказалась. Так что лишней не будет (только что затраты на апостиль и перевод в данном случае). А уж нужна она или нет в вашей ситуации пусть жених подопрашивает его мэрию. Я предпочла сделать, хотя мне все говорили что (certificat de coutume/célibat) будет достаточно.

[redrose88]

Спасибо!
Возможности съездить в Россию нет, так что будем надеяться. что без нее можно обойтись.

[redrose88]

подскажите, а справка из ЗАГСА с апостилем и переводом не заменяет собой certificat de coutume/célibat выданную консульством. Посмотрела на рандеву в страсбургском только на февраль а время поджимает((( может быть, проще в Россию слетать...

[Marinos]

... Посмотрела на рандеву в страсбургском только на февраль а время поджимает((( может быть, проще в Россию слетать...

Позвоните им и скажите, что сроки поджимают, может они войдут в положение. Меня так записали в дополнительный список на rendez vous через 2 недели, хотя на сайте уже тоже только на февраль свободно было. (Консульство в Марселе)

[redrose88]

Позвоните им и скажите, что сроки поджимают, может они войдут в положение. Меня так записали в дополнительный список на rendez vous через 2 недели, хотя на сайте уже тоже только на февраль свободно было. (Консульство в Марселе)

ничего себе! а что именно вы им сказали??каким аргументом взяли? обязательно позвоню и попробую! не знаю, правда, насколько они снисходительны в страсбурге...

[Marfamm]

Правильно ли я понимаю (наверняка такой вопрос уже был, извините заранее), что в итоге эту справку можно получить в посольстве БЕЗ предоставления справки о дееспособности? Или она все же нужна?
Знаю, я не первая, кто спрашивает, но 90 страниц обсуждений - это ужас.

[CLAIRE86]

Правильно ли я понимаю (наверняка такой вопрос уже был, извините заранее), что в итоге эту справку можно получить в посольстве БЕЗ предоставления справки о дееспособности? Или она все же нужна?
Знаю, я не первая, кто спрашивает, но 90 страниц обсуждений - это ужас.

справка о дееспособности нужна для только для Справка о гражданском состоянии для заключения PACS
http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=wiki&it=/оформление справок.aspx

[Ayla]

Правильно ли я понимаю (наверняка такой вопрос уже был, извините заранее), что в итоге эту справку можно получить в посольстве БЕЗ предоставления справки о дееспособности? Или она все же нужна?
Знаю, я не первая, кто спрашивает, но 90 страниц обсуждений - это ужас.

Ответила вам в другой теме на этот вопрос-отвечу и здесь. Вдруг, кому-то облегчит жизнь. В консульстве в Марселе мне дали все справки для пакса без справки о дееспособности

[Marinos]

ничего себе! а что именно вы им сказали??каким аргументом взяли? обязательно позвоню и попробую! не знаю, правда, насколько они снисходительны в страсбурге...

Просто спросила, есть ли на пораньше даты, у меня как раз вид на жительство заканчивался. Штурмом не брала. Мне женщина на телефоне как-то сразу навстречу пошла. Думаю, я у них такая не первая и далеко не последняя

[tanayka]

Дорогие форумчане, помогите прояснить следующие вопросы:

- Certificat/attestation de célibat/coutume/matrimonial - один документ или они все разные?

- Его можно получить в Посольстве в Париже во Франции (я буду ехать из Annecy) или можно обращаться и в другие города в которых есть рос. консульства?

- Также, как эти документы называются по-русски? Hа сайте для записи в консульство в Париже есть единственный вариант "Справка о гражданском состоянии для заключения брака"- этот документ объединяет в себе все эти три?

Буду вам oчень признательна.

[tanayka]

И еще, заметила, что свободные дни для записи только на ноябрь, больше ни на какие месяцы свободных денй не предлагает, это надо понимать что уже все забито на год вперед?? Или на сайте может быть сбой? Или можно записываться только на текущий месяц. Никто не в курсе?

[Nancy]

- Certificat/attestation de célibat/coutume/matrimonial - один документ или они все разные?

- Его можно получить в Посольстве в Париже во Франции (я буду ехать из Annecy) или можно обращаться и в другие города в которых есть рос. консульства?

- Также, как эти документы называются по-русски? Hа сайте для записи в консульство в Париже есть единственный вариант "Справка о гражданском состоянии для заключения брака"- этот документ объединяет в себе все эти три?

Это как раз и есть тот документ, который нужен для брака. В Парижском консульстве его выдают "три в одном".

[новичок 14]

Anechka-Anuta, Добрый день! Если Вас не затруднит, можно и мне выслать скан "Certificat de coutume" сделанный у нотариуса в России . m47qwe@rambler.ru. Спасибо заранее.

[Anechka-Anuta]

Anechka-Anuta, Добрый день! Если Вас не затруднит, можно и мне выслать скан "Certificat de coutume" сделанный у нотариуса в России . m47qwe@rambler.ru. Спасибо заранее.

Отправила на почту

[АннаМария]

Здравствуйте,уважаемые форумчане! Извините,если влезла в чужой разговор) Я здесь новичок,честно пыталась найти ответ на свой вопрос,но,к сожалению,не смогла...Пожалуйста,помогите,у меня ситуация-просто замкнутый круг! Где достать Certificat de coutume и Attestation de celibat в Москве? Дело в том,что в Париж поехать я не могу (отказали в долгосрочной студенческой визе),а в консульстве России во Франции требуют только личной явки! Туристическую визу оформлять,мне сказали,ненадежно,поскольку свои полгода в Париже я уже отбыла и поэтому,скорее всего,откажут...Что же делать?

[Nancy]

Где достать Certificat de coutume и Attestation de celibat в Москве?

Нигде. Эти документы выдают только в конслульстве России во Франции. Замкнутый круг.
В теме с пометкой Важно - Заключение брака во Франции есть ссылки на несколько случаев, когда удавалось подать документы в мэрию без этого сертификата. Почитайте самое первое сообщение в теме по ссылке.

[АннаМария]

Спасибо,Nancy,за ответ! Вот выше прочла,что можно попробовать у нотариуса оформить эту бумагу,конечно,шанс маловат,что примут,но все же...

[АннаМария]

Anechka-Anuta,здравствуйте! Извините за беспокойство,но можно и мне выслать скан Certificat de coutume,оформленный у нотариуса в России? kia2004@bk.ru Это наша последняя надежда,может уговорим нашу мэрию(( Спасибо заранее!!!

[АннаМария]

[QUOTE=Anechka-Anuta;1060670728]Отправила на почту, но, к сожалению, у меня сохранился только русский вариант, поспрашивайте еще, может, у кого перевод есть.
Но я бы рекомендовала переделать под себя, и перевести до проставления апостиля, показать в мерии, эксперимент выйдет в 25 евро. Если подойдёт, проапостилируете и дошлете переводчику скан

Anechka-Anuta,здравствуйте! Извините за беспокойство,но можно и мне выслать скан Certificat de coutume,оформленный у нотариуса в России? kia2004@bk.ru Это наша последняя надежда,может уговорим нашу мэрию(( Спасибо заранее!!!