FAQ по замужеству - Документы и формальности

[Teilloise]

Я ставила апостиль на оригинал свидетельства о рождении в Управлении ЗАГС (на Таврической улице). Апостиль подшивают к оригиналу, и все. Телефон 2713651, ставят за неделю, госпошлина 300 рублей.

[Clair-SPB]

Я ставила апостиль на оригинал свидетельства о рождении в Управлении ЗАГС (на Таврической улице). Апостиль подшивают к оригиналу, и все. Телефон 2713651, ставят за неделю, госпошлина 300 рублей.

Teilloise, здравствуйте! Уточните пожалуйста, то есть с оригиналом свидетельства, который был выдан в 1970 году можно идти в Управление? Это тогда супер! Минус одна инстанция! СПасибо заранее!

[Vitaa]

Я уже ничего не понимаю и не знаю куда обратится, может здесь мне кто то сможет подсказать. Я из Латвии и для оформления брака с французом у меня просят свидетельство о рождении выданное не позднее 6 месяцев и где указан перевод на разных языках в том числе и на французском. В нашем отделе (не знаю как по русски он называется) где выдают свидетельства о рождении мне сказали что они таких не выдают. Могут мне выдать копию моего старого свидетельства а уж что я с ним буду делать моя проблема. Теперь вот не знаю кого спрашивать и что делать...

Читала здесь что ставят апостил на старые свидетельства, вернее как я понимаю на их переводы, но как же с Латвией... ведь мы же как в ЕС и должны же быть какие то особые, типа международные, формы для таких случаев. Или я сильно заблуждаюсь...

[Teilloise]

Clair-SPB, я Вам в ЛЯ все подробненько написала.

[Nancy]

Могут мне выдать копию моего старого свидетельства а уж что я с ним буду делать моя проблема. Теперь вот не знаю кого спрашивать и что делать...

Возьмите такую копию (дубликат). Во Франции сделаете перевод у присяжного переводчика. Должно подойти (тем более, если Вам не сказали, что нужен апостиль).

То, что вы из ЕС, не отменяет апостиль. Латвия, как и Франция, как и Италия, а также Россия и многие другие страны подписали Гаагскую конвенцию (см. темы про Апостиль). Так что если потребуют апостиль - придется в Латвии его поставить. После этого сделать перевод на французский. И будет то, что требуют в мэрии. Удачи!

[Ptu]

Читала здесь что ставят апостил на старые свидетельства, вернее как я понимаю на их переводы, но как же с Латвией... ведь мы же как в ЕС и должны же быть какие то особые, типа международные, формы для таких случаев. Или я сильно заблуждаюсь...

ТАк Апостиль и есть упрощенная форма легализации документа для использования в другой стране. Для стран подписавших Гаагскую Коснвенцию. Кто не подписал вообще делают полную легализацию, а не простой апостиль.
Другое дело, что некоторые инстанции глаза закрывают на его отсутствие. Или толком не знают о его существовании, опять де зависит от предназначения документа. Выясните в вашей мэрии - требуют ли они. Так как апостиль можно проставить только на родине. И потом за ним возвращатсья крайне хлопотно.

[Vitaa]

Понятно... значит надо делать с апостилем. Просто сейчас детям дают свидетельство о рождении сразу с переводом на разные языки, я вот все у них в Риге требую что бы и мне такое дали - раз мы в ЕС! Но видно зря я так, раз все только с апостилями обходятся. Проблема еше в том что живем мы в Италии и свадьба здесь будет, но "жених" у меня француз, итальянцам мое свидетельство о рождении вообще не нужно... а бумаги оказывается над собирать и для "ваших" и для "наших". Вот и запуталась я...

[Marcira]

Девочки, помогите,пожалуйста!!! В июне еду выходить замуж, визу оформляю по приглашению (не виза невесты). У меня возник вопрос по поводу финансового обеспечения, в списке документов перечислены несколько возможных вариантов, я остановилась на справке с работы. Какая минимальная сумма должна быть проставлена в этой справке, чтобы не возникло вопросов и достаточно ли этого или все-таки надо еще и выписку из банковского счета о том, что я имею 28 евро на каждый день пребывания. Я хочу поехать на 2 месяца и взять с собой ребенка, ей нужна языковая практика перед школой, и получится немаленькая сумма!

[ElenaSofia]

А вы по какой-то причине не хотите оформлять визу невесты?... Имхо, зря, потом будет сложнее получать вид на жительство, придется возвращаться домой.

[Белка74]

когда я ехала по приглашению, то в приглашении было указано что все расходы на себя, берет приглашающая сторона.
а в справке с работы у меня лично стояла моя настоящая официальная з/п (смешная) 1200 рублей. в реальности это конечно не так было, но на всех документах так. и все прошло нормально, визу не единажды оформляла с подобной справкой. боялась очень, т.к логично что на такую з/п о авиа билетах только мечтать можно

[Marcira]

Домой возвращаться все равно придется, ведь нужно будет оформить длительную визу для несовершеннолетнего ребенка супруги французского гражданина, а это можно сделать, естественно, только после заключения брака с этим самым гражданином
Так значит, если в приглашении указано, что расходы берет на себя принимающая сторона, то достаточно только справки с места работы?Никаких дополнительных финансовых гарантий не требуется? А то очень не хочется напрягать лишний раз родственников, и так помогают во всем

[lusya]

Домой возвращаться все равно придется, ведь нужно будет оформить длительную визу для несовершеннолетнего ребенка супруги французского гражданина, а это можно сделать, естественно, только после заключения брака с этим самым гражданином
Так значит, если в приглашении указано, что расходы берет на себя принимающая сторона, то достаточно только справки с места работы?Никаких дополнительных финансовых гарантий не требуется? А то очень не хочется напрягать лишний раз родственников, и так помогают во всем

Чтобы оформить эту визу на ребёнка, Вам придётся после брака вернуться за визой жены, поехать обратно и подать на КДС, затем опять вернуться с ресеписсе или КДС и только с этими бумагами Вы сможете оформить визу Д ребёнку. Итого 3 поездки. Если поедете по визе невесты - 2 поездки.

[Белка74]

я оформляла последний раз визу по приглашению два года назад, показала приглашение и справку с работы с суммой которую я указала выше, и все. никаких проблем у меня небыло, и непросили никакого счета с 28-ми еврами на день. но это было 2 года назад!!! может сейчас что изменилось.

а может и нестоит дожидаться КДС чтоб вернуться и сделать визу ребенку, может быть это возможно когда вы вернетесь чтоб оформить вам визу Д, уже как жены француза и одновременно на ребенка оформите. ведь на данный момент вы уже будете женой француза, темболее что вы будете иметь все подтверждающие документы. я думаю лучше узнать конкретно в консульстве, они дадут самую точную информацию

[Marcira]

Да, я знаю, что придется лишний раз ездить туда-обратно, но говорят, чтобы оформить визу невесты нужно гораздо больше времени, чем на визу по приглашению. А сроки поджимают, дочь знает французский не очень хорошо, ей нужна практика, чтобы с 1-го сентября пойти в школу и хоть что-то понимать.

[MaryIr]

Marcira, справки с работы будет достаточно. Главное, указать хорошую з/пл.Какую конкретно сумму не подскажу, да, думаю, что никто точно не скажет. Указывайте разумную по-вашему мнению.

[Teilloise]

но говорят, чтобы оформить визу невесты нужно гораздо больше времени

В Питере - четыре дня.

[MaryIr]

Marcira, визу невесты оформляют в тот же день в Москве, если у вас есть все необходимые документы. А вот, чтобы подготовить эти необходимые док-ты, действительно нужно больше времени.

Но если вы оформляете визу по приглашению, тогда вам в туристический раздел надо.

[Marcira]

Белка74, спасибо за идею, наверное, действительно можно попробовать, может быть, получится!

[MaryIr]

Marcira, почитайте вот здесь по документам ребенка https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=19540
По-моему, вам нужно получить ресеписе до того как получать визу Д ребенку, а для подачи документов у вас тоже должна быть виза Д,

[Nancy]

а может и нестоит дожидаться КДС чтоб вернуться и сделать визу ребенку, может быть это возможно когда вы вернетесь чтоб оформить вам визу Д, уже как жены француза

Белка74,
Прежде чем давать такие советы, если, конечно, Вы действительно хотите помочь, неплохо было бы и самой сначала заглянуть на сайт консульства или визового центра. Где черным по белому написано, в списке документов на визу для несовершенного ребенка супруги фр.гражданина
, пункт 7

ОРИГИНАЛ + 2 КСЕРОКОПИИ : Вид на жительство во Франции родителя ребенка или же Récépissé (подтверждение о подаче документов на вид на жительство в префектуру)

[lusya]

Да, я знаю, что придется лишний раз ездить туда-обратно, но говорят, чтобы оформить визу невесты нужно гораздо больше времени, чем на визу по приглашению. А сроки поджимают, дочь знает французский не очень хорошо, ей нужна практика, чтобы с 1-го сентября пойти в школу и хоть что-то понимать.

Да Вы не успеете её 1 сентября в школу отдать. Посчитайте сами. Без ресеписсе Вам визу Д не надут. Я сегодня второй раз уже ходила в консульство. Я уже замужем, но на КДС не подавала. Запросила визу Д себе, а ребёнку гостевую. Еле уговорила взять досье, а за ответом в пятницу приходить.
Чтобы замуж выйти, нужно времени с месяц, потом за визой жены возвращаться, потом на КДС подать и ждать ещё неизвестно сколько, может несколько месяцев, потом опять возвращаться и визу ребёнку оформлять. Сомневаюсь, что возможно успеть.

[Marcira]

Девочки, спасибо всем, кто озаботился моими проблемами и нашел время ответить! Что касается ребенка, посмотрим позже, что можно будет сделать, нужно решать проблемы по мере их поступления А сейчас нужно разобраться с нашими визами по приглашению... Боюсь, у меня еще будут вопросы, так что я к вам еще вернусь

[frog999]

всем бонжур! Девочки, подскажите пож.
хочу замуж, жених живет во Франции(7лет), но пока еще не гражданин(еще только подал на гражданство, которое делается около 1,5 лет). ждать столько времени не хочется(да уже и не можется), т.к. уже итак почти 1,5 года общаемся.
вопрос: какой выход из ситуации? как выйти за пока-еще-не-француза и остаться жить с ним во Франции?

всех заранее благодарю за ответы

[Ptu]

frog999, если выйдете замуж в ближайшее вермя (то есть с учетом подготовки документов, через 4-6 месяцев) за негражданина франции, то потом надо будет вернуться на родину и ждать воссоединения семьи, около года. Ну или еще можно подать на визу визитер без права на работу, тоже не быстро.
Проще дождаться получения гражданства и тогда жениться. ИМХО.

[frog999]

жуть как все печально... спасибо за ответ

[Marcira]

Завтра иду на прием к нотариусу, нужно получить Declaration sur l honneur, но я не уверена что он поймет, что я от него хочу Подскажите, а как этот документ называется по-русски?

[lena473]

Девочки помогите пожалуйста!
Я понимаю,что вопрос "по третьему кругу", но информации много и вся разная. Обчиталась до состояния "каша в голове".
Моя подруга собралась летом выходить замуж. И собирает документы. Нужна ли справка о незамужестве? Она ранее не состояла в браке. Теперь собирается идти в ОВИР ставить штамп в паспорт и говорит, что там дают эту справочку. И ждать эту радость надо около месяца. Я В ШОКЕ.
Когда год назад я выходила замуж, сделала на всякий случай справку о гражданском состоянии в ЗАГСе. Но у меня была немного другая ситуация, я была в разводе и в справочке написали, что мой брак заключенный тогда-то и с тем-то расторгнут и дата...
И справка эта мне нигде не пригодилась!
А НЕЗАМУЖНИМ ЧТО НАДО???????

[Ptu]

lena473, печать эта никомцу не нужна. Справка о незамужестве бетерся в Консульстве. Если ее мэрия требует до приезда - то тогда у нотариуса делается, аффидевит называется, они форму знают.

[Iryna Forner]

Помогите пожалуйста найти информацию о проверках, после подачи документов на французское гражданство, которым подвергаются семьи, где один из супругов - француз. Мы не живем во Франции, но французское консульство этим непременно займется. Мне известны все сроки и список документов. Хотелось бы, чтобы поделились опытом "проверки "а правда ли мы живем вместе". Как глубоко они пытаются копнуть? Что ищут?
Заранее, спасибо.

[apolonnikita08]

Всем привет я на сайте недавно но у меня уже каша в голове от всех прочитаных тем
История моя такова: Как и многие тут девушки собралась за муж за француза, мы знакомы около 2 х лет и постоянно общались, и вот я приехала посли встречи на нетральной територии посмотреть какая жизнь во Франции и осмотреться, мы сделали гостевую визу на 90 дней по ней можно и расписаться но меня смущает ситуация что выйдя за муж по гостевой визе я вроде как нарушаю Французские законы, и после этого будут проблемы с приглашением моих родственников во Францию и при устройстве на работу тоже, я подумала что если выйте за муж по гостевой визе все равно надо будет ехать в Россию за визой жены, так может лучше просто вернуться и подать документы на визу невесты раз все равно возврощаться и по закону ихнему тогда все сложиться, только меня смущает ситуация дадут ли мне визу невесты сразу после 90 дней прибывания во Франции по гостевой визе? Ни где не могу найти ответа, может у кого были такие ситуации и они поделяться опытом, ведь мир не без добрых людей) я надеюсь