Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение)

[Ptu]

hatasna, Я Вас поздравляю с предстоящим событием!
Но после свадьбы Вам уже надо обращаться в тему FAQ по замужеству: после брака

[Lobster]

На просторах форума не смогла найти ответа на свой вопрос, в визовом центре Франции на него толком ответить так и не смогли и посоветовали написать в консульство (но я боюсь что ответа я так и не дождусь).
Вопрос в следующем:
я собираюсь подавать документы на визу невесты, роспись в мерии назначена на 31 октября.
У меня есть действующая виза типа С (она годовая и действует до мая 2010), на срок пребывания до 90 дней. По этой визе я пробыла во Франции 88 дней (вернулась 9.08.08) и если собирусь по этой визе заехать обратно, то смогу это сделать только в начале ноября, что совсем не устраивает... (если следовать правилу, что перерыв перед 2 поездками должен составлять 90 дней)

Я два раза звонила в визовый центр и получила 2 разных ответа.
Первая дама сказала, что необходимо соблюдать визовый режим и я должна дождаться ноября, что бы иметь возможность заехать обратно по открытой визе.
Вторая дама сказала, что нужно подавать документы на визу невесты в консульство и при подаче доков проинформировать о наличии открытой визы и они уже буду решать давать мне визу или нет, а по открытой визе я вступать в брак по правилам не могу...
Соответсвенно вопрос, что делать и могут ли они отказать в визе в данном случае??? Может быть кто-нибудь был в такой же ситуации, очень надеюсь на отклик, так как уже нервы не выдерживают..

И еще вопрос, дает ли виза невесты право перемещаться по странам Шенгена или она только на Францию?

Спасибо!

[encrier]

В начале этой темы кто-то вывешивал образцы certificat de publication des bans et de non-opposition, это были разные документы. А нам сегодня в мэрии дали один единственный листочек. Правда, в заголовке у него есть и то, и другое - называется Certificat de publication et de non-opposition. Все ведь правильно и ничего, что документ один?

[Yana Chatnoir]

В начале этой темы кто-то вывешивал образцы certificat de publication des bans et de non-opposition, это были разные документы. А нам сегодня в мэрии дали один единственный листочек. Правда, в заголовке у него есть и то, и другое - называется Certificat de publication et de non-opposition. Все ведь правильно и ничего, что документ один?

Encrier, да, это один документ, содержащий оба названия. У меня был один

[encrier]

Yana Chatnoir, спасибо Я уже сдала документы, при приемке сказали, что все в порядке.

[Nancy]

Вторая дама сказала, что нужно подавать документы на визу невесты в консульство и при подаче доков проинформировать о наличии открытой визы и они уже буду решать давать мне визу или нет, а по открытой визе я вступать в брак по правилам не могу...
Соответсвенно вопрос, что делать и могут ли они отказать в визе в данном случае???

Я думаю, вторая дама права в том, что можно подавать на новую визу. Если есть все документы для визы невесты, в визе не откажут. А с предыдущей визой сами решат, что делать.

[hatasna]

Lobster пишет:

Вторая дама сказала, что нужно подавать документы на визу невесты в консульство и при подаче доков проинформировать о наличии открытой визы и они уже буду решать давать мне визу или нет, а по открытой визе я вступать в брак по правилам не могу...
Соответсвенно вопрос, что делать и могут ли они отказать в визе в данном случае???

Моя ситуация.У меня тоже была открытая виза туристическая.собрав документы на визу невесты,подала их в посольство в Москве.визу дали,туристическую автоматически анулировали,поставив на ней штамп Анулирована.

[Leyadelux]

Рассказываю о собеседовании в мэрии(которое обычно следует после подачи досье в мэрии)
28 августа я получила визу,а 6-го сентября я уже прилетела в Париж,9 сентября сходили в мэрию на собеседование.
Поднялись по лестнице с красным ковром,нас встретил дяденька в костюме,пожал нам руки, так же было двое молодых людей:молодой человек и девушка, оба пожали нам руки,они фиксировали наши ответы.Мсье Мартэн взял наше досье, и начал задавать несложные вопросы(я даже всю встречу почти все понимала и отвечала по-французски):
знаю ли я французский,
как познакомились,
кем кто и где работает,
есть ли братья сестры,
знакома ли я с семье жениха,
знаком ли жених с семьей невесты,
как я собираюсь зарабатывать на жизнь во Франции,
поеду ли я в Россию после свадьбы...
Так же мсье объяснил жениху,что это собеседование- это формальности,но необходимые.
Все прошло хорошо,хоть и вначале я была немножко насторожена официальностью обстановки и присутствием "понятых".
В след. понедельник нам нужно подписать рапорт и выбрать время, женимся мы 3 октября.
Теперь нужно найти присяжного переводчика на церемонию, простые их не устроили.

[Margo_MF]

Leyadelux, в посольстве дают целый список парижских присяжных переводчиков с телефонами ( если затрудняеетесь где искать)

[Leyadelux]

Leyadelux, в посольстве дают целый список парижских присяжных переводчиков с телефонами ( если затрудняеетесь где искать)

посольстве России в Париже, а не в мэрии?
Мне все равно, я отдыхаю,мы условились,когда я во Франции жених суетится

[Margo_MF]

Leyadelux, по нашей просьбе нам давали список присяжных переводчиков Парижа в Российском посольстве в Париже. Насчет мэрии не знаю, мы ведь не в Париже женились, а переводчика сперва пытались найти в Париже, т.к. там зависнуть пришлось на некоторое время.

[malinovka]

Leyadelux, по нашей просьбе нам давали список присяжных переводчиков Парижа в Российском посольстве в Париже. Насчет мэрии не знаю, мы ведь не в Париже женились, а переводчика сперва пытались найти в Париже, т.к. там зависнуть пришлось на некоторое время.

извините за вопрос, а для чего нужны присяжные переводчики? точнее, что они будут переводить и сколько их должно быть на церемонии?

[taurus]

Рассказываю о собеседовании в мэрии(которое обычно следует после подачи досье в мэрии)
28 августа я получила визу,а 6-го сентября я уже прилетела в Париж,9 сентября сходили в мэрию на собеседование.
Поднялись по лестнице с красным ковром,нас встретил дяденька в костюме,пожал нам руки, так же было двое молодых людей:молодой человек и девушка, оба пожали нам руки,они фиксировали наши ответы.Мсье Мартэн взял наше досье, и начал задавать несложные вопросы(я даже всю встречу почти все понимала и отвечала по-французски):
знаю ли я французский,
как познакомились,
кем кто и где работает,
есть ли братья сестры,
знакома ли я с семье жениха,
знаком ли жених с семьей невесты,
как я собираюсь зарабатывать на жизнь во Франции,
поеду ли я в Россию после свадьбы...
Так же мсье объяснил жениху,что это собеседование- это формальности,но необходимые.
Все прошло хорошо,хоть и вначале я была немножко насторожена официальностью обстановки и присутствием "понятых".
В след. понедельник нам нужно подписать рапорт и выбрать время, женимся мы 3 октября.
Теперь нужно найти присяжного переводчика на церемонию, простые их не устроили.

скажите пожалуйста, а если я вообще не знаю французского языка, то как они будут меня спрашивать? мне заранее нужно будет вязть с собой переводчика, да? и какого переводчика, любого? кто был в такой ситуации?

[Leyadelux]

скажите пожалуйста, а если я вообще не знаю французского языка, то как они будут меня спрашивать? мне заранее нужно будет вязть с собой переводчика, да? и какого переводчика, любого? кто был в такой ситуации?

НА СОБЕСЕДОВАНИИ логично что вы будете с женихом,он вам и объяснит.
В нашей мэрии не требовали переводчика для интервью,они потребовали переводчика на саму церемонию свадьбы.

[encrier]

Получила сегодня визу. Спасибо всем за помощь и ответы на вопросы

[yavesna]

Получила сегодня визу. Спасибо всем за помощь и ответы на вопросы

Поздравляю!!!

[Margo_MF]

encrier, поздравляю!

[Leyadelux]

Получила сегодня визу. Спасибо всем за помощь и ответы на вопросы

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[encrier]

Leyadelux, Margo_MF, yavesna, спасибо

[Gardenia]

Всем добрый вечер.
Мне не очень понятен один вопрос: почему, имея открытую французскую визу (полученную, к примеру, по частному приглашению), необходимо запрашивать визу невесты для заключения брака с французскм гражданином во Франции ? Моему жениху в мэрии ответили, что главным является то, что невеста должна легально находиться на территории Франции, а не то, какого типа у нее виза.
Поскажите, где в законах прописано о необходимости получать визу невесты? и можно ли просто поверить мэру и зарегистрировать брак с частной визой?

[Ptu]

Gardenia, требования иметь визу именно невесты - нет. Поэтому если Вы имеете уже туристическую визу, покрывающую даты свадьбы, да еще при этом мэрия не возражает, то и женитесь по этой визе.

[Gardenia]

Ptu, cпасибо большое за оперативный ответ

[Inna.M]

Gardenia, требования иметь визу именно невесты - нет. Поэтому если Вы имеете уже туристическую визу, покрывающую даты свадьбы, да еще при этом мэрия не возражает, то и женитесь по этой визе.

Здравствуйте!

У меня такая ситуация. В мае 2008 года мой жених прислал мне приглашение, мы сделали все документы, но мне поставили отказ. Потом, позже, я получила Шенгенскую мультивизу другой страны, и посещала Францию неоднократно по ней.

Сейчас мы готовимся запрашивать визу невесты.

Может ли кто-нибудь посдказать, повлияют ли негативно указанные выше обстоятельства на получение визы неветы, и, если такая возможность существует, как лучше поступить?

[Ptu]

Inna.M, ситуация у Вас совсем не такая, как я поняла - визы, любой Шенгенской, у Вас нет?
В любом случае, при запросе визы невесты отказов очень мало, на порядки меньше, чем туристической визы. То, что послужило причиной отказа по турвизе часто уже не имеет значения в случае визы невесты.

[Inna.M]

Inna.M, ситуация у Вас совсем не такая, как я поняла - визы, любой Шенгенской, у Вас нет?
В любом случае, при запросе визы невесты отказов очень мало, на порядки меньше, чем туристической визы. То, что послужило причиной отказа по турвизе часто уже не имеет значения в случае визы невесты.

Виза у меня есть, мульти, но Чешская. По ней я летаю во Францию. Зная злобность Французского Консульства в Украине, очень переживаю по этому поводу.

[Leyadelux]

Только вчера подписали рапорт после собеседования.Там написано,что Мсье и Мадам познакомились в интернете в 2008 году,что мадам регулярно приезжала к Мсье(по визе на 3 месяца),что мадам знакома с семьей и ближайшими родственниками Мсье,что Мсье видел родителей Мадам по вебкамере. Родители обоих в курсе свадьбы и не против. В России Мсье никогда не был. В мэрии на бракосочетании будет присутствовать около 10 человек,семья мадам не будет присутствовать.
Летом в регионе откуда родом Мсье будет организован праздник для всей семьи по случаю свадьбы,тогда уже приедет семья Мадам.
Мсье по профессии тот то,Мадам по профессии такая то...Проживать после свадьбы будут во Франции на жилплощади Мсье.
На свадьбе свидетелями будут брат Мсье и подруга из России у Мадам. Мадам хорошо понимает французский(особенно приятно!при моем то незнании языка),но переводчик на церемонию необходим все равно.

Под этим мы расписались, потом выбрали время бракосочетания,получили инструкцию,что,какие документы должны быть у себе при переводчике и все.
Вот, если кому-то пригодится эта инфа.

[taurus]

Только вчера подписали рапорт после собеседования.Там написано,что Мсье и Мадам познакомились в интернете в 2008 году,что мадам регулярно приезжала к Мсье(по визе на 3 месяца),что мадам знакома с семьей и ближайшими родственниками Мсье,что Мсье видел родителей Мадам по вебкамере. Родители обоих в курсе свадьбы и не против. В России Мсье никогда не был. В мэрии на бракосочетании будет присутствовать около 10 человек,семья мадам не будет присутствовать.
Летом в регионе откуда родом Мсье будет организован праздник для всей семьи по случаю свадьбы,тогда уже приедет семья Мадам.
Мсье по профессии тот то,Мадам по профессии такая то...Проживать после свадьбы будут во Франции на жилплощади Мсье.
На свадьбе свидетелями будут брат Мсье и подруга из России у Мадам. Мадам хорошо понимает французский(особенно приятно!при моем то незнании языка),но переводчик на церемонию необходим все равно.

Под этим мы расписались, потом выбрали время бракосочетания,получили инструкцию,что,какие документы должны быть у себе при переводчике и все.
Вот, если кому-то пригодится эта инфа.

конечно, понадобится! спасибо большое! надеюсь получу визу в понедельник и все буду проходить по вашим шагам

[Leyadelux]

Ну вы знаете,я тоже не говорю,знаю пяток фраз из которых самая длинная это"я иностранка и говорю только по-английски,по-французски говорю и понимаю очень очень очень плохо",но видать в силу природного ума и интуиции я часто догадываюсь о чем говорят, даже не зная слов. А когда спрашивали в мэрии что-то на собеседовании,то я отвечала без глаголов,только подлежащими.
(где вы познакомились? интернет; у вас есть брат сестра? брат ;старший или младший?младший)
Не знаю,что вам кажется глупым?Когда мы только подавали досье все так и обстояло,спрашивали меня,он мне переводил,я отвечала,он переводил им мой ответ, что здесь глупого?
Может,тогда глупо выходить замуж за иностранца и переезжать в страну изначально не зная языка?
Мне кажется,вы усложняете.

[taurus]

Ну вы знаете,я тоже не говорю,знаю пяток фраз из которых самая длинная это"я иностранка и говорю только по-английски,по-французски говорю и понимаю очень очень очень плохо",но видать в силу природного ума и интуиции я часто догадываюсь о чем говорят, даже не зная слов. А когда спрашивали в мэрии что-то на собеседовании,то я отвечала без глаголов,только подлежащими.
(где вы познакомились? интернет; у вас есть брат сестра? брат ;старший или младший?младший)
Не знаю,что вам кажется глупым?Когда мы только подавали досье все так и обстояло,спрашивали меня,он мне переводил,я отвечала,он переводил им мой ответ, что здесь глупого?
Может,тогда глупо выходить замуж за иностранца и переезжать в страну изначально не зная языка?
Мне кажется,вы усложняете.

может быть усложняю. но в отличии от вас я ни разу не была во Франции и не находилась в окружении людей, говорящих по-французски. поэтому у меня и возникают подобные вопросы.

[Margo_MF]

taurus, не переживайте, на месте сориентируетесь, времени вам дадут предостаточно, уверяю