Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2311
Старое 13.12.2011, 13:43
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.361
Посмотреть сообщениеLilucha пишет:
"Жи-ши" пиши через "и" (1-й или 2-й класс начальной школы).
Дада, правило русского языка легко выучить, а вот чувство юмора в школе не преподают. А жаль..
liina вне форумов  
  #2312
Старое 13.12.2011, 13:46
Мэтр
 
Аватара для Lilucha
 
Дата рег-ции: 20.11.2006
Откуда: Москва, La Louvière
Сообщения: 1.683
liina, а, так Вы пошутили! Ну тогда да, смешно.
__________________
Там, где просто, там ангелов со сто, а где мудрено - ни одного.
Lilucha вне форумов  
  #2313
Старое 13.12.2011, 13:49
Мэтр
 
Аватара для liina
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.361
Ну я об этом и говорю. Практически все поняли смысл написания слова "ханжы", кроме вас. А шутки объяснять - дело неблагодарное.
liina вне форумов  
  #2314
Старое 13.12.2011, 14:06     Последний раз редактировалось Azzaz; 13.12.2011 в 14:11..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.321
Посмотреть сообщениеLilucha пишет:
Azzaz,

Следовательно, я цитирую автора (=модератора) слов, на которые я отвечаю.
Какие еще будут придирки, уважаемая?
что значит придирки? а ваши замечания по случаю и без - это не придирки? я вам указываю на ваши ошибки. И вы не цитируете, когда цитируют, то берут в кавычки, уважаемый, корректор.
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
  #2315
Старое 13.12.2011, 14:20     Последний раз редактировалось Lilucha; 13.12.2011 в 16:05..
Мэтр
 
Аватара для Lilucha
 
Дата рег-ции: 20.11.2006
Откуда: Москва, La Louvière
Сообщения: 1.683
Посмотреть сообщениеAzzaz пишет:
что значит придирки? а ваши замечания по случаю и без - это не придирки? я вам указываю на ваши ошибки. И вы не цитируете, когда цитируют, то берут в кавычки, уважаемый, корректор.
Мои замечания - по случаю, а не без (об этом говорит прямая связь с названием темы и то, что я отвечаю на сообщение Натаниэль) - в отличие от Ваших, имеющих своей целью лишь уколоть меня в очередной раз.
На какие же мои ошибки Вы мне указали? Ни одной ошибки в моем сообщении нет.
Слово какбэ написано мной курсивом (скопировано из сообщения Натаниэль), что равнозначно в корректорском деле закавычиванию (цитированию).
А если Вы беретесь делать замечания корректору, то хотя бы потрудитесь сами писать без ошибок, иначе все Ваши замечания будут выглядеть смехотворно.
__________________
Там, где просто, там ангелов со сто, а где мудрено - ни одного.
Lilucha вне форумов  
  #2316
Старое 13.12.2011, 14:28
Мэтр
 
Аватара для Larka
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Smolensk - Nice
Сообщения: 1.180
Отправить сообщение для  Larka с помощью ICQ
Цитата:
скорпулезно и правильно
скрупулезно
__________________
maman***
Larka вне форумов  
  #2317
Старое 13.12.2011, 16:54
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
Посмотреть сообщениеLilucha пишет:
"Жи-ши" пиши через "и" (1-й или 2-й класс начальной школы).
В мое время было в первом. В первой четверти
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2318
Старое 13.12.2011, 19:58
Мэтр
 
Аватара для Lilucha
 
Дата рег-ции: 20.11.2006
Откуда: Москва, La Louvière
Сообщения: 1.683
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
В мое время было в первом. В первой четверти
Значит, и в мое тоже. Просто это было так давно, что я уже забыла когда
Хорошо, что правило не забыла.
__________________
Там, где просто, там ангелов со сто, а где мудрено - ни одного.
Lilucha вне форумов  
  #2319
Старое 03.02.2012, 19:33
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
Посмотреть сообщениеГруша пишет:
merana пишет:
Что там Путин, ни Вы, ни я, никто не знает.
Ой, а тут Вы уж совсем опростоволосились, Вы Путина, себя и меня - через запятую перечислили. Я бы после "Путин" поставила "тире".
Это Вы бы так сделали Вот нормальный порядок слов: "Ни Вы, ни я, никто не знает, что там Путин." Я не знаю, как это правильно называется в лингвистике, но в русском языке можно поменять местами главное предложение и придаточное, и их по-прежнему должна будет разделять запятая. Народ, я прав?
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2320
Старое 03.02.2012, 19:36
Мэтр
 
Аватара для Хмурый
 
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.524
Вряд ли стоит с человеком, пишущим "эмигранты" с двумя М обсуждать тонкости русской пунктуации.
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча.
Хмурый вне форумов  
  #2321
Старое 03.02.2012, 20:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 26.118
Посмотреть сообщениеХмурый пишет:
Вряд ли стоит с человеком, пишущим "эмигранты" с двумя М обсуждать тонкости русской пунктуации.
Ошиблась, с кем не бывает. А Вы на меня очень уж болезненно реагируете. Можете меня в игнор поставить, я не обижусь. А то мне Вас прямо жалко становится.
__________________
Чем дальше общество отходит от истины, тем больше оно будет ненавидеть тех, кто ее говорит
Груша вне форумов  
  #2322
Старое 03.02.2012, 20:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 26.118
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Это Вы бы так сделали Вот нормальный порядок слов: "Ни Вы, ни я, никто не знает, что там Путин." Я не знаю, как это правильно называется в лингвистике, но в русском языке можно поменять местами главное предложение и придаточное, и их по-прежнему должна будет разделять запятая. Народ, я прав?
Ваше предложение все равно корявое. Моя фраза была "А Путин и вообще не беспокоится об этом"
Ваша "Что там Путин, ни Вы, ни я, никто не знает"
__________________
Чем дальше общество отходит от истины, тем больше оно будет ненавидеть тех, кто ее говорит
Груша вне форумов  
  #2323
Старое 03.02.2012, 21:11
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
Посмотреть сообщениеГруша пишет:
Ваше предложение все равно корявое. Моя фраза была "А Путин и вообще не беспокоится об этом"
Ваша "Что там Путин, ни Вы, ни я, никто не знает"
Груша, ставим вопрос к сказуемому в Вашем предложении: Что Путин делает? Ваше предложение - утвердительное (еще бывают вопросительные, восклицательные ). Любое утверждение может быть либо истинным, либо ложным. Не всегда можно быть уверенным насчет истинности/ложности того или другого утверждения. Эту неуверенность можно выразить, например так, как сделал я: "[этого] никто не знает". Если то, чего именно никто не знает ([этого]), выражается самостоятельным предложением, то все предложение получается сложным. Отдельные части (главная и второстепенная) таких предложений разделяются запятой. А следовать эти части могут в любом порядке, уж таков русский язык:
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
Русский язык:
— А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
Корявое ли мое предложение? Может быть, может быть, может быть, все может быть... Может быть, оно стилистически и корявое. Но то стилистически, а не грамматически. Тире и запятые - они из области грамматики, а не стилистики.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2324
Старое 03.02.2012, 21:33
Мэтр
 
Аватара для nevelena
 
Дата рег-ции: 18.09.2007
Откуда: France 41-36-44
Сообщения: 10.136
merana, грамматика может менять семантику. По поводу стилистики ничего не скажу, но это предложение можно рассмотреть с двух точек видения.
"Что там Путин?" или "Что там Путин!" или даже "Что там Путин?!" Ни Вы, ни я, никто не знает" По идее тут два предложения.
Или же как в первоначальном виде: "Что там Путин, ни Вы, ни я, никто не знает" тут простое перечиление: не знает никто, ни Путин, ни вы, ни я.
В первом случае будет интонационная окраска поярче после первого предложения.
nevelena вне форумов  
  #2325
Старое 03.02.2012, 21:49
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
Посмотреть сообщениеnevelena пишет:
"Что там Путин?" или "Что там Путин!" или даже "Что там Путин?!" Ни Вы, ни я, никто не знает" По идее тут два предложения.
Из контекста однозначно ясно, что предложение не вопросительное и не восклицательное.

Цитата:
Или же как в первоначальном виде
Обсуждается его именно первоначальный вид.

Цитата:
тут простое перечиление: не знает никто, ни Путин, ни вы, ни я.
Немного не так - Путин не входит в ряд перечисляемых подлежащих главного предложения, Путин - подлежащее придаточного предложения.

Цитата:
В первом случае будет интонационная окраска поярче после первого предложения.
Чтобы передать интонацию, я и прибег к перестановке местами главного и придаточного предложения (или как это правильно называется).
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2326
Старое 03.02.2012, 21:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.528
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
Это Вы бы так сделали Вот нормальный порядок слов: "Ни Вы, ни я, никто не знает, что там Путин." Я не знаю, как это правильно называется в лингвистике, но в русском языке можно поменять местами главное предложение и придаточное, и их по-прежнему должна будет разделять запятая. Народ, я прав?
Ни Вы, ни я - никто не знает, что там Путин.
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
  #2327
Старое 03.02.2012, 21:59
Мэтр
 
Аватара для nevelena
 
Дата рег-ции: 18.09.2007
Откуда: France 41-36-44
Сообщения: 10.136
Если Путин - подлежащее придаточного предложения, то мне прочится двоеточие для разделения этих предложений. Вот так: "Что там Путин: ни Вы, ни я, никто не знает".
* ставится между двумя частями сложного бессоюзного предложения, когда вторая часть предложения указывает на причину того, о чём говорится в первой, либо вторая часть поясняет первую, либо вторая часть дополняет одно из слов или словосочетаний первой.
Согласны?
Скорее всего и просто запятую можно оставить, но можно и ввести другой знак препинания для усиления выражения.
Кто еще как думает?
nevelena вне форумов  
  #2328
Старое 03.02.2012, 22:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.528
nevelena, У меня что-то это "никто" через запятую никак не читается. Вот если бы было "ни ты, ни я, ни кто-либо другой" - тогда да. Разве я не права?
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
  #2329
Старое 03.02.2012, 22:08
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
Посмотреть сообщениеpaulina77 пишет:
Ни Вы, ни я - никто не знает, что там Путин.
С этим я согласен. Но я все-таки хочу (и имею на это право), начать предложения с придаточной части: "Что там Путин, ни Вы, ни я - никто не знает". А Груша имеет ввиду тире вместо запятой после Путин.

Посмотреть сообщениеpaulina77 пишет:
Вот если бы было "ни ты, ни я, ни кто-либо другой" - тогда да. Разве я не права?
Абсолютно с Вами согласен!
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2330
Старое 03.02.2012, 22:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.528
merana, Вообще-то я за тире (не филолог, только "чувствую" так), но вообще замечу, что фраза несет двоякий смысл. Чтобы донести мысль правильно, надо было сказать "да что там Путин - ни вы, ни я - никто не знает".
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
  #2331
Старое 03.02.2012, 22:21
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
Посмотреть сообщениеpaulina77 пишет:
merana, Вообще-то я за тире (не филолог, только "чувствую" так), но вообще замечу, что фраза несет двоякий смысл. Чтобы донести мысль правильно, надо было сказать "да что там Путин - ни вы, ни я - никто не знает".
Нет-нет-нет! Никакого двойного смысла там нет - из контекста это ясно. Ваше да вводит Путина в число тех, кто чего-то там не знает. Но речь идет о нем самом - о том что он делает, а уж сам про себя любой человек заведомо знает, что делает. Это мы не можем заведомо знать, что делает другой человек.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2332
Старое 03.02.2012, 22:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.528
merana, Ой. Я прошу прощения, ибо я именно так и поняла, что не знает никто, и он в том числе. Хотела было уточнить еще, да почему-то не сделала. Смысл тогда каков - что никто не знает, что там у него на уме ?
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
  #2333
Старое 03.02.2012, 22:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.528
Тогда получается все-таки тире.
Никто не знает, что там Путин (себе думает).
Что там Путин - никто не знает.
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей.
03.10.2009
30.04.2011
paulina77 вне форумов  
  #2334
Старое 03.02.2012, 22:42
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
Посмотреть сообщениеpaulina77 пишет:
merana, Ой. Я прошу прощения, ибо я именно так и поняла, что не знает никто, и он в том числе. Хотела было уточнить еще, да почему-то не сделала. Смысл тогда каков - что никто не знает, что там у него на уме?
Именно такой смысл. В оригинальном контексте - беспокоится, или нет он о чем-то там.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2335
Старое 04.02.2012, 12:34
Мэтр
 
Аватара для nevelena
 
Дата рег-ции: 18.09.2007
Откуда: France 41-36-44
Сообщения: 10.136
Посмотреть сообщениеpaulina77 пишет:
Разве я не права?
я уже не посмела предложить а то в этой фразе больше знаков препинания, чем слов

Но я вижу фразу так: "Что там Путин: ни Вы, ни я - никто не знает"

Может быть к нам придет настощий знаток русской пунктуации и прольет свет!?
nevelena вне форумов  
  #2336
Старое 04.02.2012, 16:42
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
Подозреваю, что всех сбивает с толку наличие в моем предложении слова там. Это слово я использовал вместо глагола [он] беспокоится. Давайте заменим. Получается: О чем Путин беспокоится... И уж тут, как мне кажется, никаких сомнений оставаться не должно, как ни располагай части сложного предложения.

И Груша, парадоксальным образом, была права насчет тире - оно, действительно, нужно, только не там, где ей показалось
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2337
Старое 04.02.2012, 17:57     Последний раз редактировалось Груша; 04.02.2012 в 18:56..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 26.118
Что там Путин, ни Вы, ни я - никто не знает.
Цитата:
§ 167.

Тире ставится перед обобщающим словом, стоящим после перечисления, например:

Надежду и пловца — всё море поглотило (Крылов).

Ни крики петуха, ни звучный гул рогов, ни ранней ласточки на кровле щебетанье — ничто не вызовет почивших из гробов (Жуковский).
http://rusyaz.ru/pr/ptr.html
Никто - обобщающее слово. Так?

Тогда в этом случае какое правило подведем?
Цитата:
Что там Путин - никто не знает.
__________________
Чем дальше общество отходит от истины, тем больше оно будет ненавидеть тех, кто ее говорит
Груша вне форумов  
  #2338
Старое 04.02.2012, 20:42     Последний раз редактировалось merana; 04.02.2012 в 20:45..
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 61.774
Если выбрасываем ни я, ни вы, то надобность в тире отпадает, потому что перечисления уходят.
Цитата:
Тире ставится перед обобщающим словом, стоящим после перечисления
Те перечисления, которым соответствует обобщающее слово. Запятая же сохраняется, ибо она отделяет придаточное предложение от главного.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #2339
Старое 26.02.2012, 12:22
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.183
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #2340
Старое 26.02.2012, 15:27
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.411
А если перчатка одета на ребенка, например, ( то есть не самостоятельно надел, а мама ему одела) как будет правильно, одетая или надетая?
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 5 (пользователей - 0 , гостей - 5)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 22:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX