Получение французского гражданства -2

[Vica]

elena444, спасибо, успокоили. Только у меня такой момент, муж открыл счет еще не будучи мужем, когда мы только собрались пожениться. После свадьбы счет он переделал на мое имя тоже,т.е. счет на месье и мадам.... Но дата открытия счета раньше на пол-года, это важно?

[elena444]

Vica, самое главное,что он действующий ,и даже на мужа и жену.Это уже большое доказательство вашей совместной жизни,если вы подаете доки по браку.

[Vica]

elena444, Droopy, спасибо большое за ответы. А то я уже приготовилась все выписки ксерить...

[Droopy]

Vica, у нас та же ситуация со счётом. Важно то, что после свадьбы счёт общий, и что на него поступают средства. Что было до свадьбы, их не интересует. У нас в префектуре просили каждый год на КДС ксерокопии ВСЕХ выписок за год, а трибунал на гр-во попросил только банковские координаты и всё. Попробуй их пойми.

[Lantik]

Важно то, что после свадьбы счёт общий, и что на него поступают средства.

А у нас так и остались разные счета и никого это не смущает.

[KatKat]

Добрый день, подскажите пожалуйста, требуется ли для получения гражданства проставлять апостиль на документы касающиеся моих родителей (свидетельство о рождении и браке). Заранее спасибо

[Droopy]

KatKat, у меня апостили стоят на всех документах. На всякий случай. Но в списке в трибунале даже не было такого слова "апостиль".

[KatKat]

KatKat, у меня апостили стоят на всех документах. На всякий случай. Но в списке в трибунале даже не было такого слова "апостиль".

Спасибо Droopy, а у меня в списке они говорят об апостиле, но формулировка какая-то вычурная: Les actes relatifs a la naissance, au marriage, au deces, au divorce ainsi que le casier judiciaire etranger devront selon le cas etre legalises ou etre revetus d'une apostille. Вот я сижу и думаю касается ли это только моих документов или в том числе и документов моих родителей...?

[Droopy]

KatKat, получается, что надо ставить апостили на всех документах. Я бы поставила на всех.

[Nadine_]

Вот я сижу и думаю касается ли это только моих документов или в том числе и документов моих родителей...?

Эта фраза касается только ваших документов, на документы родителей апостили не обязательно, даже не обязательно предоставлять оригиналы, просто ксерокопии или факса достаточно

[Rucya]

Эта фраза касается только ваших документов, на документы родителей апостили не обязательно, даже не обязательно предоставлять оригиналы, просто ксерокопии или факса достаточно

Nadine, не пытаюсь оспаривать, но в Париже требуют оригиналы с апостилями, а KatKat из Парижа.
Если KatKat была на приеме, то ей скорее всего выдали список (чаще всего уточняют оригинал или копия и нужен ли апостиль)

[M I K A]

Получила на днях копии проектов свид-ва о рождении и свид-ва о расторжении 1 брака (странно зачем?)
С момента получения декларации до письма с проектами св-ств прошло полтора месяца.
Требуют прислать копии свид-ств о рождении родителей (ничего не написано) и св-во о рождении бывшего мужа (указано - с переводом).
Подскажите, свид-ва о рождении родителей обязательно нужно переводить или нет, т.к. в письме об этом ни слова. Вроде бы об этом писали, но 40 листов мне не осилить...

[lecia]

свид-ва о рождении родителей обязательно нужно переводить или нет,

переводить нужно-они ж данные о родителях будут в ваше св-во о рождении вписывать.

[M I K A]

lecia, спасибо.
Я тоже подумала, что если бы их интересовала только дата рождения, то можно было бы попробовать и не преводить, а место рождения на русском они не разберут без перевода.

[Acacia]

М И К А, а Вы до этого предоставляли данные о родитеях ?

[M I K A]

а Вы до этого предоставляли данные о родитеях ?

Acacia, нет, но в проекте стоят их имя и фамилия. Видимо эти данные они взяли из livre de Famille. Tеперь нужны дата и место рождения.

[Droopy]

M I K A, а где ж его взять-то св-во о рождении бывшего мужа ? Думаю, полно тех, кто вообще не в курсе, где этот бывший муж обретается нынче...

[M I K A]

Хотелось бы послушать (пардон, почитать) истории тех, кто был приглашен на торжественную церемонию для "свежеиспеченных" французов.
Любопытно как все это проходит.
Я недавно получила такое приглашение (даже "банкет" предлагают после официальной части, о как!!!), но подлый вулкан изменил все мои планы и вносит коррективы в них до сих пор. Билет я поменяла до получения письма и теперь никак не попадаю на праздник, так сказать....
Вот теперь и любопытствую.
Спасибо всем, кто расскажет об этом мероприятии "из первых рук"..

[IRINAR.79]

Скажите а как проходит получение гражданства в профектуре Antony
куда и какие дукументы нужно подавать ?
и сколько времени это занимает ?

наша профектура немного странная

[mlle_maria]

Здраствуите, подскагите погалуиста далнеищие деиствиа...
я отправила доцументи в ОФФИ тепер 4то я долгна делат?

[hobbes]

я отправила доцументи в OFFI

С каких пор документы на получение гражданства отправляются в OFFI?
Подозреваю, что либо вы ошиблись либо темой (эта - о гражданстве), либо инстанцией...

[novice2000]

Я что-то засомневалась, нужно ли ставить апостиль на мое свидетельство о рождении? И если да, то в какой момент - до или после перевода?

[Annesyl]

Я что-то засомневалась, нужно ли ставить апостиль на мое свидетельство о рождении? И если да, то в какой момент - до или после перевода?

Нужно, до перевода присяжным переводчиком.

[novice2000]

Нужно, до перевода присяжным переводчиком

Спасибо большое!

[novice2000]

А где взять подтверждение французского гражданства супруга? Свидетельство о рождении возьмем по месту рождения, тут все ясно. То есть понятно, что родился он французом. А как подтвердить, что французом он остался?
Кстати, в моем списке вообще не ведется речь об апостилях. Написано только, что документы должны быть переведены присяжным переводчиком, и все.

[Maryna]

А где взять подтверждение французского гражданства супруга?

В трибунале.

[volchok]

А где взять подтверждение французского гражданства супруга? Свидетельство о рождении возьмем по месту рождения, тут все ясно. То есть понятно, что родился он французом. А как подтвердить, что французом он остался?
Кстати, в моем списке вообще не ведется речь об апостилях. Написано только, что документы должны быть переведены присяжным переводчиком, и все.

апостиль ставиться НА ВСЕ Русские документы!! Даже если и не написано что надо.Апостиль удостоверяет подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ.

[lecia]

апостиль ставиться НА ВСЕ Русские документы

volchok, кто вам это сказал?

[lento4ka]

Свежая информация для тех, кто запрашивает francisation для детей, теперь на это требуется разрешение отца ребенка.

[Margo_MF]

volchok пишет

апостиль ставиться НА ВСЕ Русские документы!!

есть перечень документов, на которые вам поставят апостиль при условии оплаты госпошлины, а по поводу остальных - откажут, как не входящих в перечень (в крайнем случае заставят снимать копии и заверять у нотариуса, чтобы апостилировать копии, т.к. вроде как именно копии можно легализовать с помощью апостиля).