Получение французского гражданства -2

[lento4ka]

M I K A, и я получила проекты св-в о рождении и письмо с просьбой прислать свидетельства о рождении родителей с переводом (не оригиналы) и еще просят документ о месте и дате заключения брака моих родителей. Вот этого документа у меня точно нет и не будет, даже не представляю что им предоставить. А впрочем они все время добавляют - "по мере возможности".
Также просят св-во о рождении экса и справку из ЗАГСа о заключении брака с ним.

Из письма я поняла, что сначала я должна подписать проект свидетельства о рождении с нынешними именами, получить наши CNI, а затем уже в течении года заниматься офранцуживанием имен и снова получать CNI уже на новые имена.

[lento4ka]

Кстати, поздравляю тех кому удается дозвонится до Министерства в Нанте. Я висела на телефоне неделю, мне не везло, постоянно попадала на автоответчик.

[Acacia]

ленто4ка, поздравляю!
А Вы когда подали на гражданство ? Декларацию Вы уже получили?

[Droopy]

lento4ka, а что Вы писали, есть у Вас св-во о рождении бывшего супруга ? Ведь этот документ в России нельзя получить третьему лицу...Или Вы можете его попросить выслать Вам своё св-во о рождении ?

[M I K A]

а Вы до этого предоставляли данные о родитеях ?

Acacia, нет, но в проекте стоят их имя и фамилия. Видимо эти данные они взяли из livre de Famille. Tеперь нужны дата и место рождения.

[M I K A]

Droopy, если не ошибаюсь, там было написано : "представить по возможности".
Я не смогу достать свидетельство о рождении бывшего мужа.
Даже если я отыщу экса на необъятных просторах нашей Родины, боюсь он заподозрит что-нибудь неладное, с чего это во Франции (где он никогда не был) требуют его свид-во о рождении? Представляете реакцию наших "бывших"?

[M I K A]

Из письма я поняла, что сначала я должна подписать проект свидетельства о рождении с нынешними именами, получить наши CNI, а затем уже в течении года заниматься офранцуживанием имен и снова получать CNI уже на новые имена.

lento4ka, вот ведь морока какая. Я теперь и не уверена, что буду менять.

[Nadine_]

Эта фраза касается только ваших документов, на документы родителей апостили не обязательно, даже не обязательно предоставлять оригиналы, просто ксерокопии или факса достаточно

Хорошо бы их список официальный почитать, возможно, что что-то изменилось...

Судьба как раз дала мне в руки в субботу свеженький официальный документ из Министерства Иностранных Дел в Нанте. (Service Central d'Etat Civil-Français par déclaration)

Фраза, где идет речь про документы родителей, начинается "по мере возможности", и апостилей они нигде не просят.

[Margo_MF]

Nadine_, Спасибо вам большое за это уточнение!

[Margo_MF]

предстваляете реакцию наших "бывших"?

Да уж, а если еще и бывших не один, а 2 -5 было?... Представляю себе реакцию ИХ ВСЕХ...

[lento4ka]

ленто4ка, поздравляю!
А Вы когда подали на гражданство ? Декларацию Вы уже получили?

Спасибо, Декларацию подписывала в мае 2009, получила ее в апреле 2010.

[lento4ka]

lento4ka, а что Вы писали, есть у Вас св-во о рождении бывшего супруга ? Ведь этот документ в России нельзя получить третьему лицу...Или Вы можете его попросить выслать Вам своё св-во о рождении ?

Нет, свидетельсва о его рождении у меня нет, он в свое время не захотел мне его дать.

[lento4ka]

lento4ka, вот ведь морока какая. Я теперь и не уверена, что буду менять.

M I K A извините, что ввела вас в заблуждение, сама только что разобралась. Все то что я описала выше, делают те, кто вовремя не офранцузил имена. Если при подписании Декларации вы указывали, что будете делать francisation, то сначала пройдете эту процедуру, потом получите Acte d'état civil и с ним пойдете в мерию получать CNI и паспорт.

[M I K A]

Хотелось бы послушать (пардон, почитать) истории тех, кто был приглашен на торжественную церемонию для "свежеиспеченных" французов.
Любопытно как все это проходит.
Я недавно получила такое приглашение (даже "банкет" предлагают после официальной части, о как!!!), но подлый вулкан изменил все мои планы и вносит коррективы в них до сих пор. Билет я поменяла до получения письма и теперь никак не попадаю на праздник, так сказать....
Вот теперь и любопытствую.
Спасибо всем, кто расскажет об этом мероприятии "из первых рук"..

[Lisenok999]

Доброе утро!!!

Вот началась задаваться вопросом когда документы можно подавать на гражданство...Мы сосотоим в браке и у нас в прошлом году родилась малышка. Нужно ли мне все таки выжидать 4 года? (по официальным бумажкам у меня будет 2года пребывания во Франции 14декабря)

В интернете нашла только
http://sos-net.eu.org/etrangers/fiche18.htm
А там говорится что если есть общий рбенок то имею право не дожидаться 2х лет...только вот сайт с 2005г не обнавлялся...
Решила уже завтра мэйл в префектуру написать...а завтра выходной, а нам с мужем интересно стало...

Может кто уже пытался разобраться...

Хотя если честно все равно мне кажется 4 года надо ждать. А то слишком просто как то получается получить гражданство.

[Катерина]

Наличие детей никак не влияет на получение гражданства, закон для всех один - 4 года с даты регистрации брака. Вот раньше да (до 2004-2005гг), можно было сразу подавать и гражданство чуть ли не автоматом давали, а сейчас и при наличии детей отказать могут.
Посмотрите вот эту тему там все подробно написано
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=18559

[Lavandaprovince]

закон для всех один

К стастью или к сожалению, но - да.

[Lisenok999]

Катерина, Спасибо! я так и подазревала только вот пыталась разобраться

[IRINAR.79]

Скажите а как проходит получение гражданства в профектуре Antony
куда и какие дукументы нужно подавать ?
и сколько времени это занимает ?

наша профектура немного странная

[mlle_maria]

Здраствуите, подскагите погалуиста далнеищие деиствиа...
я отправила доцументи в ОФФИ тепер 4то я долгна делат?

[hobbes]

я отправила доцументи в OFFI

С каких пор документы на получение гражданства отправляются в OFFI?
Подозреваю, что либо вы ошиблись либо темой (эта - о гражданстве), либо инстанцией...

[novice2000]

Я что-то засомневалась, нужно ли ставить апостиль на мое свидетельство о рождении? И если да, то в какой момент - до или после перевода?

[Annesyl]

Я что-то засомневалась, нужно ли ставить апостиль на мое свидетельство о рождении? И если да, то в какой момент - до или после перевода?

Нужно, до перевода присяжным переводчиком.

[novice2000]

Нужно, до перевода присяжным переводчиком

Спасибо большое!

[volchok]

я тоже второй раз замужем и никакого свидетельства о рождении первого мужа у меня не просили.Я сделала в России натариально заверенные КОПИИ свид.о браке и разводе+перевела на фр-ий и поставила на них апастиль.Этого было достаточно.
Поскольку родители в разводе,то свид.о рождении отца я предоставить не могла.Просто от руки написала письмо,что нет св-ва о рож.отца в связи с разводом родителей.
Со св-вом о рождении мамы : тоже сделала наториально заверенную копию +перевод и на это поставила апастиль.Делала все в России.Ну тут решила перестраховаться и в Российском посольстве во Франции еще поставила печать "копия соответствует оригиналу." (печать будет на фр-ом языке)стоит это в Русском пос-ве 15-20 ев.Точно не помню.
Все оригилальные св-ва я оставила у себя(очень уж не хотелась их отдавать ,т.к в наследственных делах в России они нужны) и делала как уже писала натариально заверенные копии+перевод+апастиль и ставила печать в посольстве что копия соответствует....Самое интересное,что при встрече в префектуре ,когда проверяют все документы,они были в курсе,что в России выдается только ОДНО св-во о рожден.на всю жизнь.
Дешевле все сделать вместе с апастилем конечно в России.В Питере все делают по адресу ул.Востания 6(может кому пригодиться) В этой канторе не одно поколение новых фр-ов делали документы.

[Lavandaprovince]

В Питере все делают по адресу ул.Востания 6(может кому пригодиться)

пригодится, и очень скоро. Спасибо.

[novice2000]

А где взять подтверждение французского гражданства супруга? Свидетельство о рождении возьмем по месту рождения, тут все ясно. То есть понятно, что родился он французом. А как подтвердить, что французом он остался?
Кстати, в моем списке вообще не ведется речь об апостилях. Написано только, что документы должны быть переведены присяжным переводчиком, и все.

[Maryna]

А где взять подтверждение французского гражданства супруга?

В трибунале.

[volchok]

А где взять подтверждение французского гражданства супруга? Свидетельство о рождении возьмем по месту рождения, тут все ясно. То есть понятно, что родился он французом. А как подтвердить, что французом он остался?
Кстати, в моем списке вообще не ведется речь об апостилях. Написано только, что документы должны быть переведены присяжным переводчиком, и все.

апостиль ставиться НА ВСЕ Русские документы!! Даже если и не написано что надо.Апостиль удостоверяет подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ.

[lecia]

апостиль ставиться НА ВСЕ Русские документы

volchok, кто вам это сказал?