Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2

[Leila-765]

здравствуйте ! Я новичок, прочитала много тем и в край запуталась, все пишут по разному . Собираюсь замуж за француза в октябре , в Париже ,собираю документы. 1.Как я поняла certificat de célébat ,это справка о гражданском состоянии,которую я могу взять по месту жительства , а не заказывать через посольство Франции ? 2. Сходили в мерию взяли покет документов , у меня свидетельство о рождении советского образца и выдано в Казахстане , куда запрос отправлять-пол года ждать. Девушка в марии сказала, что раз на всю жизнь сертификат о рождении,то достаточно простого перевода присяжного, про апостиль мне ничего не сказали да я и не спросила ! Подскажите пожалуйста кто через это проходил , надо этот апостиль или нет ?? И не будет ли у меня потом проблем с свидетельством о рождении? Запрос на свежий я все таки для страховки отправила , но его ждать около пол года .

[новичок 14]

Leila-765, сертификат *** лучше брать в российском посольстве в Париже (запись на сайте ). На свидетельство все же необходимо проставить апостиль, так как в дальнейшем оно все равно понадобится с апостилем. В вашем случае можно сделать копию свидетельства по месту жительства в России и поставить апостиль в министерстве юстиции, срок действия этого свидетельства во Франции 6 месяцев, потом надо повторить процедуру, когда понадобится, или же попробовать сделать перевод у присяжного переводчика во Франции со свежей датой перевода ( может пройдет).

[Nadine_]

Подскажите пожалуйста кто через это проходил , надо этот апостиль или нет ?? И не будет ли у меня потом проблем с свидетельством о рождении?

Надо обязательно ставить, тк все равно потом другие инстанции у вас его обязательно попросят его во Франции (CAF, SECU, etc...).

[oslamova]

Здравствуйте, форумчане. Подали досье на заключение брака в мерии Монруж. Меня попросили сертификат о том, что на решение суда о разводе (по первому браку) не было аппеляции. У кого нибудь просили подобное?

[lady1183]

Здравствуйте, форумчане. Подали досье на заключение брака в мерии Монруж. Меня попросили сертификат о том, что на решение суда о разводе (по первому браку) не было аппеляции. У кого нибудь просили подобное?

Опс, в первый раз слышу. Мне тоже 2 октября подавать досье в мэрию и также есть брак за плечами, но у меня свидетельство о разводе, как они проверят, что был суд? Или у Вас только решение суда на руках?

[oslamova]

Опс, в первый раз слышу. Мне тоже 2 октября подавать досье в мэрию и также есть брак за плечами, но у меня свидетельство о разводе, как они проверят, что был суд? Или у Вас только решение суда на руках?

У меня нет свидетельства о разводе, потому что сейчас они не выдаются. Только решение суда, в котором кстати написано что оно вступило в законную силу, и оно с апостилем!
Мы в Монруж, 92 регион.

[Alicanta]

У меня нет свидетельства о разводе, потому что сейчас они не выдаются. Только решение суда, в котором кстати написано что оно вступило в законную силу, и оно с апостилем!

Странно... Две недели назад я получила дубликат свидетельства о разводе... На таком же бланке, что и оригинал, выданный в 2006 году.

[MariaAndr]

Девушки, скажите пожалуйста, на сколько дней выдается виза невесты?Могу ли я просить ее на 90 дней скажем?Нужно ли чем-то обьяснять зачем на столько нужна или это автоматически понятно,что подготовка к свадьбе?

Могу ли я просить ее впритык, отжив 90 дней по туристической?
Заранее спасибо!

[Oniko]

MariaAndr, виза невесты выдается на три месяца максимум.

[MariaAndr]

MariaAndr, виза невесты выдается на три месяца максимум.

Тоесть я могу запрашивать 3 мес и ничем не обьяснять что я буду все 3 мес делать?Могу ли я запросить ее впритык к туристической?

[kobra1990]

Тоесть я могу запрашивать 3 мес и ничем не обьяснять что я буду все 3 мес делать?Могу ли я запросить ее впритык к туристической?

Если под "впритык" Вы подразумеваете "после пребывания в течение 90 дней за 6 мес. по турвизе", то нет, не можете. Виза невесты отличается от туристической лишь некоторыми документами, и относится так же к типу С, а по визам такого типа можно находиться в зоне Шенгена максимум 90 дней в полугодии.

[MariaAndr]

Если под "впритык" Вы подразумеваете "после пребывания в течение 90 дней за 6 мес. по турвизе", то нет, не можете. Виза невесты отличается от туристической лишь некоторыми документами, и относится так же к типу С, а по визам такого типа можно находиться в зоне Шенгена максимум 90 дней в полугодии.

Вы в этом 100% уверены? Я думала, что 90 дней в полугодии это именно туристический шенген, а визу невесты оформляют те кто не укладываются и подать заявление и пожениться в сроки действия шенгена в основном?

[kobra1990]

MariaAndr, виза невесты выдается на три месяца максимум.

Oniko, подскажите, пожалуйста: когда Вы заполняли анкету на визу невесты, что Вы указали в качестве цели (21 пункт)? Я вот думаю отметить "Other" и написать "marriage"
И там, где пишется город и дата заполнения анкеты, Вы указали "Moscou"?

[MariaAndr]

Согласно известной мне информации - да, уверена. Но попробуйте позвонить в ВЦ и узнать, если сомневаетесь.
Я когда-то звонила в Консульство, там мне сказали, что виза невесты - это такая же виза, как туристическая, просто ее охотнее дают на 3 месяца.
И, так или иначе, виза невесты - краткосрочная, по краткосрочным можно быть 90 из 180 дней

Просто проблема в том, что мы подали заявление в последние дни моей туристической на эти пол года, нам назначили дату на ноябрь, я планировала вернуться по визы невесты и готовиться к свадьбе. Получается нужно переносить на 3 месяца вперед в следующее полугодие, когда я снова могу вьезжать?

Попробую дозвониться до посольства, но хочется услышать реальный опыт

[Alicanta]

когда Вы заполняли анкету на визу невесты, что Вы указали в качестве цели (21 пункт)? Я вот думаю отметить "Other" и написать "marriage"
И там, где пишется город и дата заполнения анкеты, Вы указали "Moscou"?

Да, всё верно!
Other - marriage
Moscou

[Alicanta]

удаляю дубликат

[Oniko]

kobra1990, да, я указывала "mariage", а в "место" писала свой родной город, в котором находилась на момент заполнения анкеты. Но, думаю, разницы нет.

[kobra1990]

Девушки, спасибо за ответы!
Еще такой вопрос: в Консульство подавали оригиналы или копии publication des bans и certificat de non oposition? Моему жениху сегодня в мэрии отказались дать оригиналы, сказали, что им оригиналы нужны для свадьбы.

[Alicanta]

Девушки, скажите пожалуйста, на сколько дней выдается виза невесты?Могу ли я просить ее на 90 дней скажем?Нужно ли чем-то обьяснять зачем на столько нужна или это автоматически понятно,что подготовка к свадьбе?

Они ее дают по вашим авиабилетам.
Мои билеты были на 2.5 месяца. Я просила визу с лимитом 90 дней, но чтобы коридор действия удлинили (до 20.01.16) - увы, не дали.

[AFD]

Господа, возник вопрос, в просторах интернета ответа не нашла. Надеюсь на вашу помощь! Есть ли возможность выйти замуж во Франции в определенной мэрии? У меня жених (гражданин РФ) живет в Le Chesnay, а хотела бы оформить брак в Versailles. Реально ли это или нет? Заранее благодарю за ответы.

[piumosa]

AFD, практически нереально, только если по блату или по особой договоренности. Обычно мэрии выбираются по месту проживания жениха и/или невесты; иногда по месту проживания родителей.
Чтобы совсем "посторонняя" мэрия, - такое бывает крайне редко. Может, вне свадебного сезона попроще будет договориться.

[morskaya 27]

Здравствуйте, все! Скажите, пжл, какое время максимум может пройти с момента получения фр. консульством документов из фр.мэрии о свадьбе до получения визы невесты? В какой момент назначают дату свадьбы в мэрии, при подаче документов или когда я прилечу с визой невесты?

[vseslava]

Девочки, есть кто вышел замуж за Француза, а живет в Германии? У меня есть вопросы по визе жены гражданина евросоюза.

[Alicanta]

Девушки, всем доброго дня

У нас большая радость: в субботу состоялось наше бракосочетание

Поделюсь опытом, как это происходило:

1. Всё, что будет рассказано ниже, относится к мэрии Ниццы

2. Переводчик обязателен (если сотрудник мэрии решила, что вы не говорите по-французски)! Причем не просто переводчик, а присяжный. Мы сначала одну переводчицу выбрали, но за неделю до свадьбы она сообщила, что вынуждена уехать, и дала контакты своей коллеги. Так вот, жениху пришлось специально идти в мэрию и сообщать им о замене переводчика. А за 5 минут до церемонии, когда мы все пришли с нашими документами, у переводчика внимательно проверили и паспорт, и «сертификат присяжного переводчика».

3. Даже несмотря на наличие присяжного переводчика, мне не разрешили взять в свидетели подруг, не говорящих по-французски. Свидетелями стали родственники со стороны жениха.

4. Оригиналы всех русских документов я им показывала в день подачи досье. Они у себя сделали все необходимые пометки, что оригиналы видели, и больше их не спрашивали. На церемонию оригиналы я не приносила.

5. Про «срок годности» certificate de coutume. Я его получила 2 марта 2015, а досье мы подавали 20 июля. То есть, прошло более 3-х месяцев с момента выдачи. Всё нормально, всё приняли. А на момент бракосочетания этим документам было более 6-ти месяцев, но тоже комментариев на эту тему не было.

6. Про «срок годности» остальных русских документов: на момент подачи досье, свидетельство о разводе и справка о смене фамилии были старше 3-х месяцев. Всё приняли На момент бракосочетания: официальные переводы тоже были старше 3-х месяцев, тоже никто ничего не комментировал

7. Как мы ни старались, но в свидетельстве о браке меня записали только под фамилией первого мужа (по паспорту). Мы так и не смогли уговорить их написать «nee Девичья».

PS. Если я ошиблась темой, прошу модератора перенести мой текст в правильную тему

[Ryzhik]

Урааа! Примите поздравления! Скажите, вы изначально планировали бракосочетание на середину октября когда в июле подавали документы? Огромное спасибо за краткий отчет еще раз прояснили важные моменты при подаче досье))))))

[Alicanta]

Скажите, вы изначально планировали бракосочетание на середину октября, когда в июле подавали документы?

Ryzhik, спасибо за добрые слова
Да, я заранее выбрала несколько суббот в октябре-ноябре, ориентируясь на лунный календарь .
Наверняка можно было бы выбрать дату и пораньше

[Alicanta]

удаляю дубликат

[lady1183]

Добрый день, вчера вернулась в Россию. Документы в мэрию подали 1 октября , а 17 у нас была свадьба. Вышла замуж по туристической визе. Если у кого есть вопросы, задавайте. Теперь я перехожу в раздел - виза жены )).

[geliebte27]

Добрый день, вчера вернулась в Россию. Документы в мэрию подали 1 октября , а 17 у нас была свадьба. Вышла замуж по туристической визе. Если у кого есть вопросы, задавайте. Теперь я перехожу в раздел - виза жены )).

Здравствуйте! очень интересно узнать, какие именно документы потребовались для замужества по тур визе, кроме, конечно, документов на турвизу, с ними-то все понятно Если вы отвечаете в личку, ответьте, пожалуйста, в kirushka12345@inbox.ru

[Alicanta]

очень интересно узнать, какие именно документы потребовались для замужества по тур визе

Вся информация ниже действительна для города Ниццы:

Когда мы подавали документы в мэрию, на мою тур.визу посмотрели вполглаза. Их больше другие документы интересовали.
Какие – строго по списку, который в этой мэрии выдается. Обычно, для иностранной невесты пакет документов стандартный.

Для замужества я специально поменяла туристическую визу на «визу невесты».
Как я уже писала, на церемонию бракосочетания мы никаких оригиналов документов не приносили, кроме паспортов.
Не припомню, чтобы кто-то копался в моем паспорте. Сотрудницу мэрии в тот момент больше всего интересовал паспорт переводчицы и ее «сертификат присяжного переводчика» плюс проверяли документы наших свидетелей.

Как здесь уже писалось много раз, мэрии глубоко фиолетово, по какой визе Вы выходите замуж.