Как подтвердить, что средства на покупку квартиры принадлежат супругу?

[UltimaThule]

При покупке квартиры возникла такая проблема. Квартира оформляется в собственность супруга. Нотариус требует подтвердить, что средства на покупку - его собственные, а не наши общие (il faut que vous justifiez que les fonds ayant servi à l’acquisition sont des fonds qui vous sont propres).

Подскажите, пожалуйста, какой документ может служить таким подтверждением? Где его можно получить?

Как вариант предложили оформить покупку на обоих супругов (тогда этого подтверждения не нужно). Но возникает другой вопрос - насколько усложняется процедура покупки, если оформлять на двоих? Нужны ли будут какие-то дополнительные документы? Какие могут быть последствия от совместного владения?

Если подобный вопрос уже обсуждали, дайте, пожалуйста, ссылку, где именно. Мне найти не удалось.

Спасибо!