"Двойное" произношение некоторых слов и фраз

[Denius]

Столкнулся с одной интересной вещью - различным произношением некоторых слов и фраз. Поясню, что я имею в виду. К примеру, некоторые слова и выражения:

rez-de-chaussée
tout de suite

Сколько слышал, это произносится как "редшоссе" и "тутсюит". Да и Г. Може дает именно такую транскрипцию этих слов.

С другой стороны, я недавно начал читать книги, одновременно слушая текст, который читает диктор. Так вот, эти слова звучали как "ре де шоссе" и "тут де сюит", т.е. "е" никуда не пропадало.

Т.е. получается, что я могу произносить эти слова по-разному и это не будет считаться ошибкой? Много ли таких слов и выражений во французском, любопытно.

Понимаю, что тем про произношение много, но прошу модераторов не удалять эту, т.к. мне кажется, что обсудить конкретные случаи двух вариантов произношения - это стоит отдельного топика. А что думают другие?