Сегодня в Дублине - Блумсдэй. [16 июня 1904 года]
Ровно 100 лет день в день прошло с тех пор - 16 июня 1904 года, как Джеймс Джойс отправил Одиссея наших дней Леопольда Блума в прогулку по своему любимому городу, заставив при этом встретить одноглазого великана Полифема, посетить Цирцеины сады, заботиться о собственном Телемахе. Джойс - один из великих ирландцев, писавших по-английски. Джонатан Свифт, Оскар Уайлд, Бернард Шоу и Йийтс. Джойс, правда, отличался от них еще и космополитизмом, имея способность писать на нескольких языках целыми страницами. Наверное тем же космополитизмом обьясняется и выбор им главного героя для главной своей книги и как бы гениальное предвидение таким выбором основного конфликта ХХ века - еврейского вопроса. Умер Джойс в 1941 году, отступая вместе со всей Европой от победоносных немцев. Еще одна потрясающая параллель - Джойс ослеп, как и Гомер. "Был слеп Гомер и глух Бетховен..." На русскую литературу Джойс, кажется, никак не повлиял - железный занавес, бла-бла-бла... Ну хоть Гомер вот так: "...меня оплакать не спеши, Ты подожди немного. И вина сладкие не пей, И женихам не верь..."
Happy Bloomsday!
|