|
#1
11.10.2006, 00:54
|
||
|
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.02.2006
Откуда: Moscou
Сообщения: 192
 |
Qu'est-ce que c'est que ça?
Будьте добры, переведите пожалуйста.
merci! |
|
|
|
|
|
#2
11.10.2006, 00:55
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 23.12.2005
Откуда: 06
Сообщения: 816
|
TechNoir, а перевести то что?
|
|
|
|
|
|
|
#3
11.10.2006, 00:57
|
||
|
Администратор
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
|
Qu'est-ce que c'est que ça? Буквально: Что это такое?
Обычно употребляется с оттенком раздражения или крайнего недоумения, по-русски обычно говорят "Что это еще такое?". |
|
|
|
|
|
|
#4
11.10.2006, 01:06
|
||
|
Бывалый
Дата рег-ции: 04.02.2006
Откуда: Moscou
Сообщения: 192
|
пасиб
 |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Que c'est bon!!! Пальчики оближешь ;) | sciorra | Биржа труда | 12 | 24.04.2008 13:50 |
| C'est mercredi, aujourd'hui! | TechNoir | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 13 | 09.11.2007 18:20 |
| Qu'est-ce que ... | TechNoir | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 8 | 24.01.2007 18:46 |
| C'est pas terrible - объясните значения | Ira B | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 29 | 25.04.2005 15:45 |
| La durée de stage après DESS c'est 3 ou 6 mois? | slaniita | Работа во Франции | 3 | 10.04.2004 00:36 |
Линейный вид
