Помогите перевести

[Noizouille]

А вот припев из другой песни

Paris Paris combien
Paris tout c'que tu veux
Boul'vard des bouleverses
Paris tu m'as renverse
Paris tu m'as laisse

Paris Paris combien
Paris tout c'que tu veux
Paris Paris tenu

Paris Paris perdu
Paris tu m'as laisse
Sur ton pave

Это как раз тот случай, когда вроде все слова понятны, но смысл их сочетания ускользает

Здесь игра слов: Париж и пари, отсюда и parie combien, parie ce que tu veux (от глагола parier), а также pari tenu, pari perdu, т.е. выигранное/проигранное пари.

Перевести наверно можно, но нужно подумать. Ведь по-русски Париж и пари звучат не совсем одинаково.