Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.02.2011, 13:44
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеcharlotka пишет:
Simka, в семейной книжке девичья фамилия
так не только в семейной книжке.. а во всех документах во Франции будет фигурировать девичья...
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #2
Старое 02.02.2011, 14:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
Посмотреть сообщениеElena Beau пишет:
так не только в семейной книжке.. а во всех документах во Франции будет фигурировать девичья...

Elena Beau
, это известно.
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов
charlotka вне форумов  
  #3
Старое 02.02.2011, 13:41
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеSimka пишет:
Подскажите, пожалуйста, если я беру фамилию мужа,
Извините что значит беру фамилию мужа?
Вы хотите поменять свою девичью на фамилию мужа?
Есть про это отдельная тема... посмотрите там..
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #4
Старое 11.02.2011, 00:20
Бывалый
 
Аватара для Malyak
 
Дата рег-ции: 13.10.2010
Сообщения: 101
Уточните, пожалуйста, если вы прописаны во Владивостоке, скажем, в какое консульство обращаться за визой, Москва или Питер или В Екатеринбург, есть правила на этот счет?
Malyak вне форумов  
  #5
Старое 11.02.2011, 00:29
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
Malyak, вот тут написано
http://www.ambafrance-ru.org/france_...hp?article6382
__________________
жж
Malabah вне форумов  
  #6
Старое 11.02.2011, 14:39
Бывалый
 
Аватара для Malyak
 
Дата рег-ции: 13.10.2010
Сообщения: 101
Посмотреть сообщениеMalabah пишет:
Malyak, вот тут написано
http://www.ambafrance-ru.org/france_...hp?article6382
Спасибо. мне так неудобно, правда, через москву подавать.
Malyak вне форумов  
  #7
Старое 02.02.2011, 17:46
Дебютант
 
Аватара для Flover
 
Дата рег-ции: 11.02.2010
Откуда: Мюлуз , Ростов-на-Дону
Сообщения: 99
Сегодня приехала в Москву подавать доки.
Во-первых Гугл выдал мне неправильную информацию,что Казанский переулок находится:выйти на ст.Красносельская и пройти вперед и углубиться в какие-то "кушери".Я отыскала этот переулок,кстати тоже Казанский 10,но увы, там ничего подобного на посольство не было.Я потратила на эти поиски 2 часа.Когда я появилась на Якиманку,и оказалось что Казанский 10 находится за ней,надо просто обойти это здание кругом.
Появилась я там уже в 10 часов,хотя мой поезд пришел в 7 часов в Москву.Охранник запустил меня по семейной книжке.Девушка на входе была очень любезна,куда-то сходила с с моей книжкой,потом выписала мне чек без оплаты и я пошла в зал.Людей было много.Я перед этим отстояла 40 минут.И потом еще в окно где подают документы.Следующая девушка была менее любезна,что-то ей не понравилось во мне.Она 3 раза отсылала меня редактировать анкету.Там надо было поставить во многих пунктах :нет.Я это не сделала,потому что боялась что-нибудь неправильно перевела и лучше дописать потом.С 4 попытки она приняла у меня документы,только копии.Оригиналы даже не посмотрела.Сделала маленький допрос для консула.По французски она даже не пыталась,наверное решила что бесполезно со мной.Хотя я могла бы что-нибудь проговорить.Записала мои ответы: сколько были знакомы,как регистрировали брак,где познакомились,вопрос о детях и прочее.Даже не спросила мои переводы на французский.А я ведь готовилась,переводила,заверяла у нотариуса.Короче я сама их ей втулила.Сказала что прийти через неделю.Я ей в ответ: я иногородняя,живу за 1000 км отсюда и приехала с вещами,собираюсь ждать визу в гостинице.После этого она сказала подойти в пятницу.
Вообщем все дольше и дольше сроки для визы жены.Надеюсь на пятницу.Короче вся в ожидании.А билет брать боюсь,вдруг что-то не так.
Может кто подскажет: где дешевле будет билет до Парижа?
Кстати фото нужно только на голубом фоне.Всех отправляли переделывать.
Flover вне форумов  
  #8
Старое 02.02.2011, 17:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
Посмотреть сообщениеFlover пишет:
Может кто подскажет: где дешевле будет билет до Парижа?
В разделе Транспорт и таможенные правила есть тема про дешевый а/билет
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов
charlotka вне форумов  
  #9
Старое 02.02.2011, 17:59
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Simka
 
Дата рег-ции: 03.08.2006
Откуда: 83
Сообщения: 325
Посмотреть сообщениеFlover пишет:
Даже не спросила мои переводы на французский.А я ведь готовилась,переводила,заверяла у нотариуса.

Flover, а какие документы Вы переводили? Они же вроде бы все на французском?
Simka вне форумов  
  #10
Старое 02.02.2011, 18:24
Дебютант
 
Аватара для Flover
 
Дата рег-ции: 11.02.2010
Откуда: Мюлуз , Ростов-на-Дону
Сообщения: 99
Если повторный брак и фамилия бывшего мужа,то надо документы о браке,разводе и смене фамилии.Кроме того свидетельство о рождении надо переводить,если фамилия в паспорте другая.
Flover вне форумов  
  #11
Старое 02.02.2011, 18:34
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Simka
 
Дата рег-ции: 03.08.2006
Откуда: 83
Сообщения: 325
Спасибо! Получается, что если это первый брак, то ничего переводить не надо! :-)
Simka вне форумов  
  #12
Старое 02.02.2011, 18:49     Последний раз редактировалось Nancy; 03.02.2011 в 19:35.. Причина: два однострочных сообщения
Дебютант
 
Аватара для Flover
 
Дата рег-ции: 11.02.2010
Откуда: Мюлуз , Ростов-на-Дону
Сообщения: 99
получается так

Я так поняла,что визу жены дадут(если дадут) с правом пересечения 1 шенгена?То есть я могу взять билет и в Испанию,а потом добираться во Францию
Flover вне форумов  
  #13
Старое 02.02.2011, 19:04
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
Flover, Вы с визой D сможете находиться в Шенгене 90 дней в течение полугода.
Тут почти все с пересадкой добирались до Франции)
__________________
жж
Malabah вне форумов  
  #14
Старое 17.02.2011, 11:43
Дебютант
 
Аватара для maria_poisson
 
Дата рег-ции: 29.07.2010
Откуда: Moscow
Сообщения: 36
Посмотреть сообщениеMalabah пишет:
Flover, Вы с визой D сможете находиться в Шенгене 90 дней в течение полугода.
Тут почти все с пересадкой добирались до Франции)
Вчера прилетели во Францию через Франкфурт, специально уточняли у таможенника про визу, он сказал, что по визе D можно транзитом находится 9 дней подряд макс, например, в Германии, не более, и только один раз. Интересно, мы неправильно поняли его?
maria_poisson вне форумов  
  #15
Старое 17.02.2011, 11:53
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.07.2010
Сообщения: 435
Посмотреть сообщениеmaria_poisson пишет:
Вчера прилетели во Францию через Франкфурт, специально уточняли у таможенника про визу, он сказал, что по визе D можно транзитом находится 9 дней подряд макс, например, в Германии, не более, и только один раз. Интересно, мы неправильно поняли его?
может быть не 9 а 90 дней ?
Нюся вне форумов  
  #16
Старое 17.02.2011, 12:43
Дебютант
 
Аватара для maria_poisson
 
Дата рег-ции: 29.07.2010
Откуда: Moscow
Сообщения: 36
Посмотреть сообщениеmaria_poisson пишет:
Вчера прилетели во Францию через Франкфурт, специально уточняли у таможенника про визу, он сказал, что по визе D можно транзитом находится 9 дней подряд макс, например, в Германии, не более, и только один раз. Интересно, мы неправильно поняли его?
Пардон, не 9, а 5 дней, опять же со слов таможенника.....
maria_poisson вне форумов  
  #17
Старое 17.02.2011, 12:53
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
maria_poisson, пограничник говорил о визе Д на три месяца. Она национальная и дает право на транзит, о котором вы и писали.
А виза жены не этого типа виза. То есть тоже виза Д, но годовая. Она не национальная, и дает право на перемещение по Шенгену в рамках 90 дней пребывания в одной стране, отличной от выдавшей визу. Не все пограничники об этом могут знать, к сожалению. А таможенники вообще этим вопросом не занимаются, они только досматривают багаж.
Ptu вне форумов  
  #18
Старое 17.02.2011, 15:17
Дебютант
 
Аватара для maria_poisson
 
Дата рег-ции: 29.07.2010
Откуда: Moscow
Сообщения: 36
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
maria_poisson, пограничник говорил о визе Д на три месяца. Она национальная и дает право на транзит, о котором вы и писали.
А виза жены не этого типа виза. То есть тоже виза Д, но годовая. Она не национальная, и дает право на перемещение по Шенгену в рамках 90 дней пребывания в одной стране, отличной от выдавшей визу. Не все пограничники об этом могут знать, к сожалению. А таможенники вообще этим вопросом не занимаются, они только досматривают багаж.
Полагаю, что вы в этом вопросе собаку съели, но все-таки странно, т.к. с таможенником говорил супруг, обращая его внимание как раз на то, что мы женаты, и виза моя "супружеская". Не думаю, что он не понял, о чем речь...Самое интересное, что в Москве в посольстве девушка, которая вручила мне паспорт с визой, тоже сказала, что виза как раз национальная, но я имею право на 1 транзит (не уточнив кол-во дней пребывания в стране транзита) Спасибо за инфо тем не менее!
maria_poisson вне форумов  
  #19
Старое 04.02.2011, 23:39
Дебютант
 
Аватара для Flover
 
Дата рег-ции: 11.02.2010
Откуда: Мюлуз , Ростов-на-Дону
Сообщения: 99
Сегодня получила визу!Ура!
И мой муж уже взял билет на завтра,а потом оказалось что виза с 6 февраля.Но уже все решили и через калл-центр поменяли билет.
Flover вне форумов  
  #20
Старое 04.02.2011, 23:48
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
Flover, поздравляю! не забудьте по приезду отправить анкету и копию паспорта.
__________________
жж
Malabah вне форумов  
  #21
Старое 05.02.2011, 00:54
Дебютант
 
Аватара для Autumnalis
 
Дата рег-ции: 04.05.2008
Откуда: Chelles (77)
Сообщения: 68
Flover, скажите, а почему виза только с шестого февраля? вы указывали эту дату в анкете при подаче документов?
Autumnalis вне форумов  
  #22
Старое 05.02.2011, 13:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
Посмотреть сообщениеAutumnalis пишет:
почему виза только с шестого февраля? вы указывали эту дату в анкете при подаче документов?
Это указывается в анкете (вопрос 26), более того - при подаче документов спрашивают, какого числа вы хотите вылететь во Францию. Мне дали визу с той даты, которую я назвала.
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов
charlotka вне форумов  
  #23
Старое 05.02.2011, 15:43
Дебютант
 
Аватара для Autumnalis
 
Дата рег-ции: 04.05.2008
Откуда: Chelles (77)
Сообщения: 68
charlotka, спасибо, надеюсь у меня будет так же. я просто уже подала документы, но в посольство собираюсь идти только за день до вылета (далековато мне туда-сюда до москвы несколько раз ездить).
Autumnalis вне форумов  
  #24
Старое 05.02.2011, 18:05
Дебютант
 
Аватара для Flover
 
Дата рег-ции: 11.02.2010
Откуда: Мюлуз , Ростов-на-Дону
Сообщения: 99
Спасибо!
Визу запросила с 6 февраля,но почему то надеялась что дадут с пятницы.Я ж не хотела уж слишком наглеть.
Flover вне форумов  
  #25
Старое 07.02.2011, 22:43
Мэтр
 
Аватара для Liss
 
Дата рег-ции: 20.04.2003
Откуда: URSS/FR
Сообщения: 676
Посмотреть сообщениеFlover пишет:
Спасибо!
Визу запросила с 6 февраля,но почему то надеялась что дадут с пятницы.Я ж не хотела уж слишком наглеть.
Визу могут открыть и днем ее выдачи....
__________________
Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух! Б.Мурхэд
Liss вне форумов  
  #26
Старое 09.02.2011, 16:27
Бывалый
 
Аватара для oollggaa
 
Дата рег-ции: 09.12.2010
Откуда: Salon-de-Provence//Saragossa
Сообщения: 157
не нашла ссылку, может поможите? У меня испанская carte de sеjour, кто -нибудь уже заключал брак с французским гражданином
имеючи carte de sejour другого госва ЕС?
__________________
Гости не на шутку разошлись, потом не на шутку поженились...
oollggaa вне форумов  
  #27
Старое 10.02.2011, 14:44     Последний раз редактировалось Нюся; 10.02.2011 в 14:49..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.07.2010
Сообщения: 435
Посмотреть сообщениеoollggaa пишет:
не нашла ссылку, может поможите? У меня испанская carte de sеjour, кто -нибудь уже заключал брак с французским гражданином
имеючи carte de sejour другого госва ЕС?
а почему бы вам не спросить в мэрии по месту жительства вашего жениха? точнее их вам никто не скажет..св-во о рождении у вас российское опять же нужно чтобы апостиль был + франц перевод у присяжного переводчика ну и далее по списку мэрии ... думается если вы все еще остаетесь гражданкой России то и правила по документам те же разве что вам визу невесты не нужно запрашивать..
Нюся вне форумов  
  #28
Старое 10.02.2011, 14:49
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
oollggaa, вы можете выходить замуж во Франции без всяких проблем с документом, подтверждающим ваше легальное пребывание во Франции. А это может быть хоть вид на жительство Франции, хоть виза туристическая или другая действительная, хоть вид на жительсвто другой страны Шенгена, который действует как турвиза во Франции. Так что проблем быть не должно, если ваш вид на жительство действителен.
Ptu вне форумов  
  #29
Старое 15.02.2011, 17:54
Бывалый
 
Аватара для Plasmique
 
Дата рег-ции: 16.10.2010
Откуда: Nantes
Сообщения: 158
Уря... я теперь мадам))) Вот только возник вопрос как всегда горящий... Я гражданка России а мой теперь уже супруг тоже русский, только с 2004 года имеет вид на жительство во Франции. Для меня возможно будет получить визу жены? Какие документы нужно?Или в моем случае есть отличия? Подскажите пожалуйста!
__________________
Мечты нужно воплощать!))
Plasmique вне форумов  
  #30
Старое 15.02.2011, 18:36
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.027
Plasmique, нет, то что сокращенно называют "виза жены" на самом деле называется "виза супруга (жены или мужа) французского гражданина" А в вашем случае (муж не имеет граждансва Франции) нужно делать воссоединение семьи (смотрите соответствующие темы) либо запрашивать визу визитера (тоже есть тема), это несколько быстрее, но без права на работу.
Ptu вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Виза жены или возвратная виза: как вернуться во Францию после нескольких месяцев Larisa_D Административные и юридические вопросы 23 25.10.2010 02:06
Виза для жены systray Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 3 03.08.2009 18:47
ВИЗА ЖЕНЫ оч срочно Kiramisu Административные и юридические вопросы 2 30.12.2008 15:54
Виза жены? НБ Административные и юридические вопросы 2 27.12.2007 22:12
Виза для жены? Tosha Административные и юридические вопросы 20 13.12.2003 18:10


Часовой пояс GMT +2, время: 19:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX