Получение водительских прав во Франции

[Lasana]

"Tout véhicule à moteur, à l'exception des cyclomoteurs, motocyclettes, quadricycles, tricycles et véhicules et matériels agricoles ou forestiers, peut être muni à l'avant de deux feux d'angle émettant latéralement une lumière blanche afin de compléter l'éclairage de la route située du côté vers lequel le véhicule va tourner".
Запросите фразу в гугл, там и картинки есть.

[Knopa1981]

"Tout véhicule à moteur, à l'exception des cyclomoteurs, motocyclettes, quadricycles, tricycles et véhicules et matériels agricoles ou forestiers, peut être muni à l'avant de deux feux d'angle émettant latéralement une lumière blanche afin de compléter l'éclairage de la route située du côté vers lequel le véhicule va tourner".
Запросите фразу в гугл, там и картинки есть.

Спасибо за подсказку а я, темная, и не догадалась в Гоогле посмотреть

[shkvarunchik]

Может ли кто-нибудь подсказать, что такое феух дьанглес? В начале июня сдавала экзамен по коду (сдала), но был вопрос про феух дьанглес, а я не знаю, что это такое. и вообше никто из сдающих не знал. и мйи инструктор тоже не смог мне рассказать. Может быть, здесь кто-нибудь знает? может, у них другое название есть? Заранее благодарю

Ето мертвый угол,когда смотрите в боковое зеркало и ничего не видете,и только поворот головы Вам даст полную картину,Не может быть такого,чтобы никто не знал что ето такое,ето один из основных вопросов при получении прав,что при сдаче кода,что при вождении,

[Cati]

Ето мертвый угол,когда смотрите в боковое зеркало и ничего не видете,и только поворот головы Вам даст полную картину,Не может быть такого,чтобы никто не знал что ето такое,ето один из основных вопросов при получении прав,что при сдаче кода,что при вождении,

Это вы "l'angle mort" имеете в виду...

[Lasana]

shkvarunchik, ну как же? Мертвый угол - это angle mort, а тут FEUX d'angle, т.е. "угловая фара", если можно так выразиться. Смотрите мой ответ выше, это выдержка из их закона.

[shkvarunchik]

ну как же? Мертвый угол - это англе морт, а тут ФЕУХ дьангле, т.е. "угловая фара

Девченки извиняюсь сбила ВАс с толку,ошиблась с утра,Вы правы ето угловая фара,не вниматально прочла ,
CAti,у нас на екзамене по коду были вопросы немного другие чем в школе,такое чувство было,что вытащили из архива ,с полки,на картинках старые авто ,большинство вопросов было текстом,заметно что вопросы не из последней серии выпуска,

[Cati]

Knopa1981, а вопрос по коду - на экзамене вопросы такие же как в авто школе, то есть точно по дискам руссо? Спасибо.

[Knopa1981]

Кати, на екзамене вопроси били легче, чем в школе. я, например, очен боялас вопросов про санкции - сколко очков и какие штрафи и прочее за что. так вот таких вопросов вообше не было. был просто вопрос является ли правонарушением то-то и то-то. Екзамен у меня был без переводчика, но для нефранкофонов. т е вопроси читал человек и он нам давал поболше времени на ответ. в школе предложили такои экзамен, чтоби я себя поувереннеи чувствовала. до экзамена в школе делала по 7-5 ошибок, толко последнии тест перед экзаменом сделала с 1 ошибкои. и сдала

[Cati]

Кстати, поздравляю со сдачей кода Knopa1981!

[KristinA_Ufa]

Podskagite pogalyjsta mogno li zapisatsa v Ecole de conduire naxodas vo franzii po vize nevecti? xodit na teoreti4eskie zanatija; a posle cvadibi zapolnit dosie i otpravit v prefectuty i potom cdat ekzamen na teoriu? Vladeliza Ecole de conduire skazala 4to mogno tak jako bi sdelat, no ja francyzskij ponimau ne o4en; moget ja 4to to ne pravilno ponala
Blagodaru zaranee

[Elena Beau]

Podskagite pogalyjsta mogno li zapisatsa v Ecole de conduire naxodas vo franzii po vize nevecti? xodit na teoreti4eskie zanatija; a posle cvadibi zapolnit dosie i otpravit v prefectuty i potom cdat ekzamen na teoriu? Vladeliza Ecole de conduire skazala 4to mogno tak jako bi sdelat, no ja francyzskij ponimau ne o4en; moget ja 4to to ne pravilno ponala
Blagodaru zaranee

Если директор школы сказал что можно записаться, то в принципе записаться можно чтобы ходить на занятия. Но... в префектуре вы будете записаны только после того как пройдете процедуру в ОФи и будете считаться легальным резидентом.
Я говорю про запись в префектуре
тк вам префа должна присвоить номер, вас зарегистрировать, поставить на очередь на экзамен

Некоторые автошколы не соглашаются на это чтобы избежать нежелательных проблем с документами и проч..
:но если директор вашей автошколы готов вас принять. то почему бы и нет?

[V-nika]

Всем кого интересует экзамен по сдаче Code de route !
Делюсь впечатлениями. Свидетельство очевидца.
Во Франции есть такая услуга - сдача экзамена с переводчиком ( для тех кто сомневается в достаточном владении французским). Подробности спрашивайте в вашей автошколе. Экзаменационный центр назначает день экзамена и люди приходят со своими переводчиками (их адреса вам даст префектура). Время на каждый вопрос увеличивают почти в два раза с учетом перевода. При необходимости вопрос повторяют несколько раз.Секретарь моей автошколы посоветовала не отказываться категорически от переводчика т.к шансы сдать экзамен резко повышаются.
Что касается вопросов, то они действительно чуть легче чем те, которые мы решали в автошколе. Встречались и похожие... Так что если у вас есть возможнось - ходите на занятия, старайтесь не пропускать, занимайтесь по дискам на компьютере дома и читайте Code de la route. Да, и еще, я видела, что переводчики сидят спиной к экрану и надеяться на подсказку- напрасный труд.Те кто не занимался- не сдали даже с переводчиком... Если учиться- то серьезно

[Ellie]

Сдавал ли кто-нибудь за последний месяц экзамен по вождению с récépissé? Сегодня в школе мне сказали, что с некоторых пор кандидаты с récépissé не допускаются до экзамена. С теорией проблем нет, а вот экзамен по вождению, якобы, не принимают.

[chatte-de-berre]

Сдавал ли кто-нибудь за последний месяц экзамен по вождению с рéцéписсé? Сегодня в школе мне сказали, что с некоторых пор кандидаты с рéцéписсé не допускаются до экзамена. С теорией проблем нет, а вот экзамен по вождению, якобы, не принимают.

я звонила ответственному дeпaртамента за получение прав. он обещал что должны принять по русскому загранпаспорту...

[Пчелка-Светлана]

Я не знаю что изменилось за последний месяц, но когда я сдавала, а это было в октябре 2009, то директор автошколы предупредил, что на экзамене должен быть вид на жительство, а récépissé на экзамен по вождению не допустят.
У меня как раз вид на жительство заканчивался в ноябре, так я его очень просила поставить меня на экзамен пораньше, а то вдруг потом ждать несколько месяцев еще. Хотя с récépissé разрешено сдавать экзамен по теории, "после сдачи теории вы еще не водитель и за руль вам нельзя"- таков был его ответ.

[Ellie]

когда я сдавала, а это было в октябре 2009, то директор автошколы предупредил, что на экзамене должен быть вид на жительство, а récépissé на экзамен по вождению не допустят.

мой муж сдавал вождение в декабре 2009 с récépissé. Без проблем.

Буду узнавать в нашей префектуре. Ой, как будет обидно, если с récépissé не допустят, т.к. я подаю на 10-летнюю карту, а в соответствующей теме начиталась, что некоторые ждут ее по году-полтора

[katmax]

Странно, мой муж сдавал вождение в декабре 2009 с récépissé. Без проблем.

[OLENA_V]

Странно, мой муж сдавал вождение в декабре 2009 с récépissé. Без проблем.

Я тоже сдавала экзамен по вождению в ноябре 2009 с récépissé, коды в мае сдавала тоже с ним же, так карту свою я жду всё время около 9-10 мес. Никто не придирался вообще. Вчера, когда я была в префектуре, то встретила свою знакомую, у них проблема точно такая же - не разрешают сдавать её сыну с récépissé ни коды, ни вождению. Но! - у него еще не было первой карты, т.е. у него только запрос на КДС. У меня же было обновление КДС. Может, вот где собака зарыта

[Vertugalle]

Я тоже сдавала экзамен по вождению в ноябре 2009 с récépissé, коды в мае сдавала тоже с ним же, так карту свою я жду всё время около 9-10 мес.

аналогично, в марте этого года сдавала экзамен с просроченной картой + récépissé. инспектор взглянул только на карту, чтобы удостовериться, что это я, на récépissé даже не посмотрел.

[oliza]

katmax, муж сдал вождение?И где он сдавал?

[katmax]

katmax, муж сдал вождение?И где он сдавал?

Нет еще, у него экзамен в конце месяца. Автошкола в Palaiseau возле вокзала. А экзамен будет продиться в Massy.

[oliza]

katmax, понятно, а до этого у него были права (вы из Минска я так понимаю,или ошибаюсь)

[iraa]

подскажите, пожалуиста, школу вождени в которои можно учитсиа неделу, к примеру и сдат ексамен по теории и вождениу

[katmax]

Да, из Минска, привет землякам!!!

Он с нуля начинал, в Беларуси не водил совсем.

[Mechta1976]

Добрый день! Подскажите пожалуйста, сдаю экзамен по вождению в России, мне нужно получать к ним международное водительское удостоверение или могу его сделать уже во Франции?

[Veronique]

Скажите, пожалуйста, чтобы автошкола записала на сдачу экзамена (теории) - то насколько строго требуется посещаемость?
Если ходить в саму школу редко на занятия по теории (или вообще практически на ходить) - но не делать ошибок в тесте....то запишут на экзамен? Или требуется посетить какой-то энное кол0-во занятий?

[shkvarunchik]

Скажите, пожалуйста, чтобы автошкола записала на сдачу экзамена (теории) - то насколько строго требуется посещаемость?
Если ходить в саму школу редко на занятия по теории (или вообще практически на ходить) - но не делать ошибок в тесте....то запишут на экзамен? Или требуется посетить какой-то энное кол0-во занятий?
__________________

Посещаемость на запись не влияет,Вам надо с недельку стабильно походить на тесты ,чтобы они видели результат ваших занятий и затем настойчиво проситесь на екзамен,мотивируйте, что мол готовы и хотите попробовать свои силы,в себе уверены на 100
Удачи!

[Cati]

Скажите, пожалуйста, чтобы автошкола записала на сдачу экзамена (теории) - то насколько строго требуется посещаемость?
Если ходить в саму школу редко на занятия по теории (или вообще практически на ходить) - но не делать ошибок в тесте....то запишут на экзамен? Или требуется посетить какой-то энное кол0-во занятий?

У мужа в школе требовали месяц присутствия на занятиях, правда не знаю как сейчас. У меня в школе правило (но не строгое) - 3 "белых экзамена" и вас автоматически записывают на экзамен...
Я сама помню все с ними, ну не ругалась, но пыталась объяснить, что когда работа/семья - то присутствовать постоянно очень тяжело.. типа запишите на экзамен, но они все не хотели...
В итоге я нашла и скачала все последние диски школы (то бишь руссо). занимаюсь дома, вечером, когда сын уложен спать и я могу спокойно делать тесты с 10 до... 12, часу ночи... И все довольны.

[V-nika]

Ребята, беру на себя смелось повторить еще раз информацию об экзамене.
Всем кого интересует экзамен по сдаче Code de route !

Во Франции есть такая услуга - сдача экзамена с переводчиком ( для тех кто сомневается в достаточном владении французским). Подробности спрашивайте в вашей автошколе. Экзаменационный центр назначает день экзамена и люди приходят со своими переводчиками (их адреса вам даст префектура). Время на каждый вопрос увеличивают почти в два раза с учетом перевода. При необходимости вопрос повторяют несколько раз.Секретарь моей автошколы посоветовала не отказываться категорически от переводчика т.к шансы сдать экзамен резко повышаются.
Со мной сдавала девушка, которая не знала об этой услуге и очень жалела о потраченном времени и деньгах.
Что касается вопросов, то они действительно чуть легче чем те, которые мы решали в автошколе. Встречались и похожие... Так что если у вас есть возможнось - ходите на занятия, старайтесь не пропускать, занимайтесь по дискам на компьютере дома и читайте Code de la route.

[Knopa1981]

Скажите, пожалуйста, чтобы автошкола записала на сдачу экзамена (теории) - то насколько строго требуется посещаемость?
Если ходить в саму школу редко на занятия по теории (или вообще практически на ходить) - но не делать ошибок в тесте....то запишут на экзамен? Или требуется посетить какой-то энное кол0-во занятий?

Посещаемость на скорость записи на экзамен не влияет. главное - результат на тестах. я вот тоже редко ходила в школу, т к меня муж возил туда только когда его виходние совпадали с часами работи школы. единственное, что в школе в тесты делаете с коробочкои как на экзамене, что позволяет привикнуть к тому, как она работеат и ненароком не наделать ненужних ошибок. у нас бил мальчик в школе, он жаловался, что с коробочои у него всегда больше ошибок, и старался в школе делать тесты на бумажке. а на экзамене-то коробочка будет