Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка

[tanya07]

я переводила только свид о рождении и то во франции потому, что нас в мерии предупредили , что только фр переводчик, для посольства в украине виза жены( паспорт не переводила)

[Renardette]

Девочки, я в параллельной ветке почитала ( виза жены в России), что копию CNI мужа надо заверять в мэрии. Это так? Кто знает? Моему мужу в нашей парижской мэрии сказали, что таких заверок не делают. В Посольстве принимали у вас просто копии паспорта и CNI мужа?
Когда я на визу невесты подавала досье, мой муж (на тот момент ещё жених) был со мной в Киеве, поэтому я визовому офицеру показывала оригиналы его паспорта и CNI + незаверенные ксерокопии.

[tanya07]

Нам сайты дала мерия, где есть переводчики и только с этого сайта нам сказали выбрать,,,там есть и для укр и для росс ну все языки и страны, вот туда я звонила и расспрашивала

[Renardette]

Нам сайты дала мерия, где есть переводчики и только с этого сайта нам сказали выбрать,,,там есть и для укр и для росс ну все языки и страны, вот туда я звонила и расспрашивала

Нам список переводчиков тоже в мэрия дала... Выбрали мы, видать, не самую хорошую переводчицу..

[yabella]

Кстати, кто-то в курсе, на какие числа уже сейчас назначают экзамен?
Спасибо

[yabella]

Насчёт переводчика во Франции - делали перевод для свадьбы у девочки с сайта AlenaG из Rouen. Перевод сделала быстро. Мэрию всё устроило.

[westham2002]

на подаче. а жена француженка звонит так кнсул говорит что мы по поводу виз диалог по телефону не ведем. пишите на меил. и где здесь человечность? они ставят под угрозу будущее ребенка в плане документов

[westham2002]

на подаче

жена француженка звонит в посольство так говорят диалог по поводу виз только по емеил не по телефону

[westham2002]

ой извиняюсь за дубль сообщения

[tanya07]

ой извиняюсь за дубль сообщения

я ждала свой тест месяц

[westham2002]

на моем только адресс посольства в Киеве других адрессов нет

[westham2002]

это что и за отпусков людям не жениться и вообще жизнь останавливается. на это замены есть. что то здесь не так. поэтому буду очень сильно благодарен кто если что то узнает)

[Renardette]

это что и за отпусков людям не жениться и вообще жизнь останавливается. на это замены есть. что то здесь не так. поэтому буду очень сильно благодарен кто если что то узнает)

У меня такие же проблемы. Надо переводы у аккредитованных переводчиков делать, а они почти все в отпуске ( так мне сказали), кроме одного. Но вчкера получила инфо, что он заболел , и неизвестно, когда переводы будут готовы. У меня билеты "на руках", с трудом достала. Вот сейчас нервничаем -и я , и муж.
Насчёт теста мой муж 2 раза по эмейлу запрос посылал, ответ-дату теста назначают только в день подачи досье для визы.

[olena_k]

У меня такие же проблемы. Надо переводы у аккредитованных переводчиков делать, а они почти все в отпуске ( так мне сказали), кроме одного. Но вчкера получила инфо, что он заболел , и неизвестно, когда переводы будут готовы. У меня билеты "на руках", с трудом достала. Вот сейчас нервничаем -и я , и муж.
Насчёт теста мой муж 2 раза по эмейлу запрос посылал, ответ-дату теста назначают только в день подачи досье для визы.

а с Нежурбидой связывались? тоже в отпуске?

[Renardette]

а с Нежурбидой связывались? тоже в отпуске?

Да я немножко ошибку совершила- через посредников доки посылала. Но там сразу -на апостили + к переводчикам, я думала, что так быстрее будет. Сейчас, что уже толку с Нежурбидой связываться, доки мои в Киеве уже на апостилях, потом будут к переводчику направлять ( сразу в Киеве). Но они меня огорошили вчера, сказав, что неизвестно теперь, когда переводы будут готовы.
olena_k, спасибо!

[olena_k]

Да я немножко ошибку совершила- через посредников доки посылала. Но там сразу -на апостили + к переводчикам, я думала, что так быстрее будет. Сейчас, что уже толку с Нежурбидой связываться, доки мои в Киеве уже на апостилях, потом будут к переводчику направлять ( сразу в Киеве). Но они меня огорошили вчера, сказав, что неизвестно теперь, когда переводы будут готовы.
olena_k, спасибо!

так заберите у них!
что это за свинство! как это они не знают, когда будут готовы? связывайтесь с Нежурбидой. его помощник при мне перевел мои 2 дока, а два просто поправил. хотя я и отправляла заранее, но загрузка большая, ему пришлось при мне делать. полчаса заняло. я аж за Вас переживаю

[Jolie89]

Да я немножко ошибку совершила- через посредников доки посылала. Но там сразу -на апостили + к переводчикам, я думала, что так быстрее будет. Сейчас, что уже толку с Нежурбидой связываться, доки мои в Киеве уже на апостилях, потом будут к переводчику направлять ( сразу в Киеве). Но они меня огорошили вчера, сказав, что неизвестно теперь, когда переводы будут готовы.
olena_k, спасибо!

Hе поняла....какие апостили и переводы вы делаете????

[vi-va]

а с Нежурбидой связывались? тоже в отпуске?

Нежурбида пока на месте, я еду к нему 29.07 забирать документы

[westham2002]

в недавно в ступившем в силе законе с ЕС о улучшении визового режима. Там есть пункты что визу жены-жениха выдавать уже от 1-5 лет. И не препятствовать воссоединению семьи. сейчас найду кину ссылку почитайте. Я и в посольстве об этом сказал. Они сказали что нечего не знают дают на 1 год. Вот Вым и Европа вот вам и законы "раотают"

[westham2002]

вот нашел
почитайте

http://ukraine-eu.mfa.gov.ua/ua/pres...formlennya-viz

[tanya07]

та много чего есть в законах...мне нравится то, что во франции я могу выйти замуж по визе хоть( чувашки),а в киеве даже предупреждают, что вы не имеете право по тур визе, только виза невесты....еще раз напишу ПУСТЬ СДЕЛАЮТ ЗАКОНЫ ЧТОБЫ СОВПАДАЛИ .....а то показываешь в мерии визу туриста и все говорят нормально...а в киеве потом пи.....т на нас..

[westham2002]

та много чего есть в законах...мне нравится то, что во франции я могу выйти замуж по визе хоть( чувашки),а в киеве даже предупреждают, что вы не имеете право по тур визе, только виза невесты....еще раз напишу ПУСТЬ СДЕЛАЮТ ЗАКОНЫ ЧТОБЫ СОВПАДАЛИ .....а то показываешь в мерии визу туриста и все говорят нормально...а в киеве потом пи.....т на нас..

да это точно. мою визу в CAF Марселя смотрели и оставили нас с женой на документах и в Секьюрите Социал записали на ее карту Виталь.

Ну что остается делать? ждать? или ей сюда и вмести в посольство идти

[tanya07]

да это точно. мою визу в CAF Марселя смотрели и оставили нас с женой на документах и в Секьюрите Социал записали на ее карту Виталь.

Ну что остается делать? ждать? или ей сюда и вмести в посольство идти

У каждого своя история,,думаю нужно больше узнать у тех кто больше знает

[westham2002]

Положеннями Угоди також передбачається:

1) визначення чітких термінів дії багаторазових віз (на 1 рік та на 5 років замість, відповідно, до 1 року, до 5 років);

2) скасування підвищених зборів за оформлення віз у прискореному порядку всім категоріям громадян, на яких поширюється Угода (70 євро);

3) можливість термінового оформлення візи (протягом 3 діб) особам, які проживають на значній відстані від місця подачі клопотання (за умови сплати візового збору у подвійному розмірі);

4) врегулювання діяльності посередників та обмеження вартості їхніх послуг (до 30 євро). Відтепер буде забезпечено більшу прозорість процесу отримання віз, гарантуючи право всім бажаючим подавати візові клопотання напряму до посольств та консульств держав-членів ЄС (без залучення посередників у вигляді візових агенцій). Дата подання візового клопотання безпосередньою до Посольства має призначатися, як правило, у строк до 2 тижнів з дати звернення;

5) удосконалення порядку оформлення віз для представників засобів масової інформації (додано членів технічного персоналу, які їх супроводжують);

6) запровадження безвізового режиму для осіб, які користуються біометричними службовими паспортами України.

Зазначені зміни, які стали результатом спільних зусиль сторін, спрямовані на удосконалення існуючих процедур видачі віз та полегшення міжлюдських контактів. Ця домовленість є важливим елементом наближення до ключової мети - запровадження Європейським Союзом безвізового режиму для громадян України.

[westham2002]

администрация извиняю за украинский язык много печать надо было я копировать-вставить сделал с сайта Мида Украины

[westham2002]

по логике вещей если закон с ЕС то он должен быть на Французском языке
может здесь его поискать? http://www.service-public.fr/
помогите пожайлуста его найти и я сделаю распечатку для посольства

[Renardette]

Девочки ( и мальчики), а что, разве на подачу досье на визу жены записываться надо? Нам по эмейлу отвечали, что без записи, просто приходить и подавать доки с 14 до 16.
А если очередь большая? Возможно, что в не попадёшь в тот день?
Спасибо заранее за ответы.

[tanya07]

Девочки ( и мальчики), а что, разве на подачу досье на визу жены записываться надо? Нам по эмейлу отвечали, что без записи, просто приходить и подавать доки с 14 до 16.
А если очередь большая? Возможно, что в не попадёшь в тот день?
Спасибо заранее за ответы.

Сразу приходите и без очереди

[Renardette]

Сразу приходите и без очереди

Спасибо, Танечка!

[tanya07]

Сразу приходите и без очереди

когда я отдавала документы то мужчина сам говорил кому идти или вызывали , а когда я приехала чтобы поставить визу то сидела ждала и потом когда девушка узнала, что я жду то она сказала, вы без очереди. сразу подходите