Au-pair - вопросы о получении визы

[Sweet]

Ребята, кто-нибудь есть из Лиона или из пригорода?
Как долго вам подписывали контракт? Моя семья отдала контракт в ддте примерно 18 января, а он ещё не подписан...
В Консульство записана на 10 февраля, придётся перезаписываться... А свободные даты только с 10 марта... Ужас!

[Santiya]

Ой, совсем запуталась с этой визой.. Кто-нибудь знает более точно сколько дней проходит после подачи документов?
а то я из Красноярска.хотела билет во францию взять на дату сразу после получения визы. но если 3 дня в Москве ждать ее это одно, а если дней 10 - совсем другое.накладно. (также, как лететь обратно в Красноярск, а потом опять в Москву). жить-то особо в Москве мне негде. так бы записалась на RV за нужное количество дней до отлета..
ПОМОГИТЕ С ИНФОРМАЦИЕЙ!!!

[Santiya]

Если кто-нибудь соберется отказываться от времени на датах с 9-11 марта. пишите мне. ОЧЕНЬ нужно время в том самом промежутке!!!!. (сейчас записана на 12)

[Poison4ik]

Ой, совсем запуталась с этой визой.. Кто-нибудь знает более точно сколько дней проходит после подачи документов?
а то я из Красноярска.хотела билет во францию взять на дату сразу после получения визы. но если 3 дня в Москве ждать ее это одно, а если дней 10 - совсем другое.накладно. (также, как лететь обратно в Красноярск, а потом опять в Москву). жить-то особо в Москве мне негде. так бы записалась на RV за нужное количество дней до отлета..
ПОМОГИТЕ С ИНФОРМАЦИЕЙ!!!

Дак вы объясните свою ситуации в консульстве, они должны вас понять и сделать быстро! Не такие уж они звери как некоторые пишут!

[Santiya]

Дак вы объясните свою ситуации в консульстве, они должны вас понять и сделать быстро! Не такие уж они звери !

После того, что рассказала Chat Noir, начинаешь в этом сомневаться

[Chat_noir]

Всем привет.
В визе мне отказали. Сейчас только из посольства вернулась.
Ну а теперь всё по порядку.
Что касается семьи, они мне всё оформили быстро и контракт заверили в департаменте труда за несколько дней.
В посольство я была записана на 15 февраля, но документы у меня задержались немного и я пошла с копиями. Запись моя была на 10:30, но в 9 меня уже впустили внутрь, заполнив формуляр офи и заплатив за визу 4210 руб. меня пропустили к окошкам.
Подойдя к первому окошку (там долгосрочные визы), девушка спросила зачем я еду, я ответила, что по программе опер изучать язык. Дальше перечисляя документы, она каждый с не очень довольным и каким-то предвзятым видом, коментировала. Долго выясняла зачем мне вообще французский язык.....и т.д.
Потом дойдя до договора, я ей объяснила, что документы задерживаются и у меня пока только копия, на что она мне ответила, что без оригинала ничего рассматриваться не будет. И что бы я донесла его, когда прийдёт. Я сказала, что конечно принесу. Потом прочитав моё мотивационное письмо, она спросила вы сами его писали, я ответила, что сама, но с переводом мне помогали немного. Тогда она дала мне лист и сказала: "Ну вот теперь сами пишите!". Я обалдела конечно, но села писать. Написала примерно тоже самое но в краткой форме. С недовольным опять видом прочитав, она наклеила на него бумажку и что-то приписала ещё.
Контракт у меня на год, а предзапись на курсы была на 4 месяца. Так как Сорбонна больше не даёт. И мне надо было принести на оставшийся срок ещё предзапись из любой другой школы, что стало большой засадой для меня. Вообщем первый мой поход в посольство оставил не самый лучший осадок...
Прийдя домой, я написала на форуме свою ситуацию с предзаписью, и мне очень помогла одна из форумчанок Светлана (svetlana.lis ), она учась на курсах в кампус ланг, поторопила их и они мне за день выслали предзапись на год. СПАСИБО ЕЙ ОГРОМНОЕ!!!!!!
Документы от семьй пришли через несколько дней и я 19, в пятницу пошла опять. На этот раз была очень положительная и приятная девушка. Она посмотрела у меня оригинал контракта, взяла копию дополнительной предзаписи и сказала, что теперь досье полное. Все документы в порядке и ответ буде быстро.
Позвонили мне сегодня утром, и правда быстро. Но к сожалению отказали.
Я связалась со своими французами, они сказали, что позвонят в посольство.
Ну а там уж как выйдет.
Всем кто сейчас собирает документы удачи и терпения! Надеюсь у вас всё будет лучше!
P.S. Может отказали так как я уже не студентка, но хотя после института работала. Мне 22 года.

[Nancy]

Мне 22 года.

Это не может быть причиной отказа.
Дело не в возрасте. Просто вполне могли решить, что эта программа Вам нужна лишь для того, чтобы въехать во Францию, а не для того, чтобы изучать язык по изложенным в мотивационном письме причинам.

Надеюсь, звонок семьи поможет.

[Chat_noir]

Nancy, Да, возможно в мотивационном письме их что-то не устроило. Пытаюсь сейчас написать более раскрытое мотивационное письмо консулу, семья со своей стороны тоже. Посмотрим что выйдет.

[Sirene_]

Chat_noir,

мне было 23, когда я на визу подавала, универ закончила в 2007 (ин.яз. французский-английский) и год работала в школе учителем (опять же ин.яз). В мотивационном письме написала, что полученный опыт мне пригодится в дальнейшей работе по специальности, а то как я, не пожив во Франции жизнью французов, могу учить детей французской культуре?! ))) Девушка в окошке очень внимательно читала мое мотивационное письмо, но ни одного вопроса не задала. Только у меня не было перевода трудовой, она сказала, чтобы донесла копию трудовой и ее перевод. Тогда-то я и подумала, что все, визу не дадут, с моим-то багажом французского... Это было в пятницу. В понедельник я опять приехала в Москву, досдала перевод трудовой и после обеденного перерыва паспорт с визой мне отдали.

Я так думаю, мотивационное письмо для них очень много значит! Не опускайте руки, может с помощью вашей принимающей семьи удасться подать на аппеляцию!

[Chat_noir]

Sirene_, Ну тогда, точно что-то в мотивационном....Трудвую я тоже после доносила. Напшу как всё в итоге получися.
Santiya, Что касается справки о несудимости, я её готовила, но у мея её не попросили и я приложила её как одну из дополнительных справок, мне сказали, раз готовили то давайте.

[Chat_noir]

Всем привет.
В визе мне отказали. Сейчас только из посольства вернулась.
Ну а теперь всё по порядку.
Что касается семьи, они мне всё оформили быстро и контракт заверили в департаменте труда за несколько дней.
В посольство я была записана на 15 февраля, но документы у меня задержались немного и я пошла с копиями. Запись моя была на 10:30, но в 9 меня уже впустили внутрь, заполнив формуляр офи и заплатив за визу 4210 руб. меня пропустили к окошкам.
Подойдя к первому окошку (там долгосрочные визы), девушка спросила зачем я еду, я ответила, что по программе опер изучать язык. Дальше перечисляя документы, она каждый с не очень довольным и каким-то предвзятым видом, коментировала. Долго выясняла зачем мне вообще французский язык.....и т.д.
Потом дойдя до договора, я ей объяснила, что документы задерживаются и у меня пока только копия, на что она мне ответила, что без оригинала ничего рассматриваться не будет. И что бы я донесла его, когда прийдёт. Я сказала, что конечно принесу. Потом прочитав моё мотивационное письмо, она спросила вы сами его писали, я ответила, что сама, но с переводом мне помогали немного. Тогда она дала мне лист и сказала: "Ну вот теперь сами пишите!". Я обалдела конечно, но села писать. Написала примерно тоже самое но в краткой форме. С недовольным опять видом прочитав, она наклеила на него бумажку и что-то приписала ещё.
Контракт у меня на год, а предзапись на курсы была на 4 месяца. Так как Сорбонна больше не даёт. И мне надо было принести на оставшийся срок ещё предзапись из любой другой школы, что стало большой засадой для меня. Вообщем первый мой поход в посольство оставил не самый лучший осадок...
Прийдя домой, я написала на форуме свою ситуацию с предзаписью, и мне очень помогла одна из форумчанок Светлана (svetlana.lis ), она учась на курсах в кампус ланг, поторопила их и они мне за день выслали предзапись на год. СПАСИБО ЕЙ ОГРОМНОЕ!!!!!!
Документы от семьй пришли через несколько дней и я 19, в пятницу пошла опять. На этот раз была очень положительная и приятная девушка. Она посмотрела у меня оригинал контракта, взяла копию дополнительной предзаписи и сказала, что теперь досье полное. Все документы в порядке и ответ буде быстро.
Позвонили мне сегодня утром, и правда быстро. Но к сожалению отказали.
Я связалась со своими французами, они сказали, что позвонят в посольство.
Ну а там уж как выйдет.
Всем кто сейчас собирает документы удачи и терпения! Надеюсь у вас всё будет лучше!

Делала аппеляцию. Подавала те же документы повторно, но с другими мотивационнами письмами, от меня и от семьи.
Теперь у меня 2 отказа... Причём рассматривали долго около месяца (2-й раз). Созванивались со всеми учавствующими сторонами в этом договоре. Но уж не знаю почему так всё получилось.
Я записалась на курсы при фр. посольстве на таганке. Сейчас вот учусь тут.
Попробую через год полтора, поступить в Сорбонну на arts plastiques.
И у меня к вам такой вопрос, точнее два)
1. Может кто знает, достаточно ли для Сорбонны и факультета arts plastiques DELF? Смотрела на сайте института, не нашла..

2. Могут ли поставить отказ в посольстве, если я уже поступлю в институт из Москвы?

[Evgeniya_B]

Chat_noir, ужасно, конечно, когда так делают...представляю, сколько эмоций пережили
Ничего, все у вас получится еще, ждите

[Chat_noir]

Chat_noir, ужасно, конечно, когда так делают...представляю, сколько эмоций пережили
Ничего, все у вас получится еще, ждите

Спасибо за поддержку, буду думать о лучшем.

[Santiya]

Nancy, а как Вы думаете, если я работала несколько лет (с 2005 года) в качестве guide touristique в разных странах (Турция, Греция, ИНдия), указываю это в CV, которое прикладываю к пакету с документами. + справка с последнего места работы в России в турагентстве и в мотивационном письме пишу, что французский и знание страны мне необходимо именно для успешной работы в России в туризме. Им это сойдет за уважительную причину "въезда"? но то что я довольно не мало работала за границей, но потом всегда возвращалась, покзателем того, что я и на этот раз обязательно вернусь?...

p.s. мне 24 и универ я окончила в 2008.

[Santiya]

Sirene, а Вы визу получали уже после изменений этого лета?

[Sirene_]

Santiya,

нет, я визу в марте получала, еще старого образца, после которой нужно было еще titre de séjour оформлять (к слову, я его оформляла 7 месяцев!!!!!) Но у меня в языковой школе девушка, которая в июле приехала уже по новой визе. Список документов все тот же, плюс с нее еще в посольстве справку о несудимости спросили (у меня не требовали). У нее тоже мотивационное письмо внимательно изучали.

[Santiya]

справку о несудимости?? ее же в списке нет. и в Посольстве ничего о ней не говорят, когда узнаешь какие доки нужны....

может та девушка через русское агентство оформлялась - те действительно такую справку требуют....

а вообще, если вдруг вот такого чего-нибудь не хватает, и вроде "донесите". а я не из Москвы - мне до москвы 5 часов на самолете... это они как-нибудь учитывают??

[Sirene_]

Santiya,

Я тоже не из Москвы, правда лететь мне только 1,5 часа до туда, но все равно не очень приятно. Плюс весьма бьет по бюджету. Я девушке в окошке и сказала, что я иногородняя и туда-сюда мотаться мне весьма проблематично. Может это сыграло роль в том, что визу мне дали в тот же день, в который я донесла перевод трудовой. Я приехала с утра (девушка сказала, что записываться второй раз не надо, просто стоять в очереди, охраннику сказать, что приехала досдавать доки, девушке на проходной в окошке показать квитанцию об оплате и сказать тоже самое, а потом в порядке очереди стоять в окошечко), отдала документы, мне сказали приходить после обеда. Ну выходить я не стала, сидела там. Сразу же после окончания обеденного перерыва мне отдали паспорт с визой.

А досье, если оно неполное, рассматривать не будут или даже вовсе откажут в визе. Так что лучше подстраховаться и взять все, что может понадобится! у них даже на сайте написано, что могут потребоваться дополнительные документы, а вот какие, не уточняется.

[Santiya]

Ой-ой-ой. ну, буду надеяться, что чего-нибудь эдакое у меня не попросят... сейчас уже нет времени делать каие-и доп.справки.

[Sirene_]

Santiya,

надеюсь, у вас все получится!!! Главное - запастись железнобетонным мотивационным письмом!

а вы в какой город собираетесь приехать?

[Santiya]

я в Тулузу.
а мотивационное письмо... сомневаюсь я немного по поводу него...

знающие люди, подскажите, что Вы думаете о нем? что исправить, на что бОльший акцент сделать? а что ВООБЩЕ УБРАТЬ/СОКРАТИТЬ (мне кажется большева-то получилось)
(написала с использованием соббщений пользователей форума infrance)не могу сейчас найти конкретные ссылки...

Chère Madame/Monsieur,

Aujourd’hui, dans la société moderne, dite de consummation, le tourisme a une place prépondérante. La France est le pays attirant traditionnalement aux touristes de tous le monde qui accepte dizaines des milliones de tourisme chaque année. En 2010 la croissance du flex touristique entre la France et la Russie est dévenue possible grâce à l’année croisée la France en Russie et la Russie en France.

J’ai un diplôme de l’Institut du Tourisme de Krasnoïarsk (region Siberie) avec la spécialisation dans le tourisme international. En 2005 j’ai choisi un stage non obligatoire dans le service du tourisme international chez Tez Tour Companie (Turquie). Et durant ce stage j’ai pu découvrir cette specialité qui m’a tout de suite intéressée.

À Krasnoïarsk la demande du tourisme en France est forte mais la quantité de spécialistes qui pourraient presenter tous les avantages des voyages notamment dans ce pays très peu. En tant que moi jeune spécialiste du business touristique en Russie il est très important de récevoir l’expériance de travail en France, les connaissances sur ce pays et pérfectionner la langue française pour répondre aux besoins du temps.

Et la vie dans une famille et l’aide à la maison comme la fille au pair n’est pas le devoir mais le plaisir pour moi qui me permettra de recevoir l’éxperience supplémentaire dans la connaissance avec la culture de la France. Et parmi toutes les familles participantes dans ce programme, j’ai choisi celle de ******* . Dès le premier leur contact j’ai compris que nous aurons de bonnes relations puisqu’ils sont très aimables, sont parfaitement informés aux droits et aux devoirs d’une fille au pair ; ils avaient déjà l’expérience pareille bien reussie. L’âge de leurs enfants (la fille Anna – 2 ans et le garçon Alan – 5 mois) m’arrange car c’est juste cet âge dont j’ai une expérience. Ça fait une année que j’apprends le français et mon niveau n’est pas encore suffisant mais je suis sûre je pourrai le pérfectionner dans la famille de ****** qui manifestent sincère pour ma candidature et m’aident et m’expliquent toutes les questions.

En espérant vous avoir montré toute la motivation et mon désir de devenir la fille au pair en France dans la famille de ****** je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs. Je reste à votre entière disposition si vous souhaitez des renseignements complémentaires.

Cordialement,

Anastasia Soldatova

я его отправила семье - они для DDTE просили. вроде нормально они сказали...

[Sirene_]

Santiya,

в принципе нормально, хорошо, что упомянули про то, что полученный опыт вы собираетесь применить в своей деятельности в РОССИИ, то есть не будете там оставаться.

Меня только вот фраза смутила: "Et la vie dans une famille et l’aide à la maison comme la fille au pair n’est pas le devoir mais le plaisir pour moi qui me permettra de recevoir l’éxperience supplémentaire dans la connaissance avec la culture de la France." Так все радужно и несколько наивно.
Я бы так лучше сказала: "La vie dans une famille française et la participation dans des activitées de cette famille, la communication avec des porteurs de la langue me permetteront de recevoir une grande expérience dans le domaine de la culture et de la patrimoine de la France. Les connaissances obtenues pendant ce programme seront indispensables dans mon futur travail comme un guide".

[Santiya]

Sirene, спасибо. учту.

а то что длинова-то ничего?

[Sirene_]

Santiya,

У меня мотивационное письмо в рукописном варианте заняло лист А4 и немного еще на 2-м листе было. Обычно рекомендуют укладываться в один лист А4, а то слишком длинные письма им тоже читать неинтересно. Но тут еще от почерка зависит.

[Santiya]

У меня моим обычным (средним) почерком получается на полторы сранице примерно.. буду пытаться переписывать еще и еще,меня почерк... авось, впихну. . только мельчить тоже как-то не хочется. вот и думаю, может как-нибудь сократить. хотя я уже его и так сократила - до этого было на 2 листа...

[Sirene_]

Santiya,

2 листа - это действительно много. попробуйте выкинуть немного информации про семью - в контракте все равно возраст детей и ваши условия прописаны.

[Santiya]

Sirene,

да, спасибо. я ЭТО письмо писала для DDTE. а им было как раз нужно почему я выбрала именно эту семью. для Посольства действительно это не так важно....

наверно... ;-)

[Sirene_]

Santiya,

уверена, что все получится! удачи!!!!

[Santiya]

буду надеяться :-)

спасибо еще раз

[Santiya]

Я уже спрашивала можно ли въехать в Шенген по французской au pair визе через другую страну. Nancy мне сказала, что виза это позволяет. (спасибо за ответ)..
Но я все равно не могу успокоиться... ведь такая виза - фактически не шенгенсккая, а национальная, насколько я знаю (тип D). Часто там ставят в графе названия визы "+1 Transit".

Мне надо в Париж попасть. очень выгодный билет нашла с пересадкой в Риге (Латвия)...

КТО БЫ МОГ ВЫЛОЖИТЬ СКАН ТАКОЙ ВИЗЫ, чтобы можно было мне самой ее прочитать и успокоиться...буду ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА