Медицинское справочное бюро-2

[ira_bv]

подскажите, пожалуйста!!!!!!!!
как перевести на французский (из мед справки, описание состояния легких):
аускультативно - дыхание везикулярное, хрипов нет. перкуторно - легочный звук

очень нужна помощь!!!=))

[svinka]

ira_bv,
Examen des poumons
auscultation - le murmure vésiculaire, l'absence de râles
percussion - le son pulmonaire (normal???)....

[ira_bv]

svinka, спасибо огромное=)))

[Marine Saf]

Мужу в глаз попала соринка, весь день тер глаз. И вот к вечеру он совсем красный стал. Что можно сделать в домашних условиях ??

[Славик]

Marine Saf, Попробуйте взять чай теплый ( не фруктовый) и рюмку
( подходящего размера если нет специальной глазной) , в рюмку наливается чай рюмкой к глазу, слегка прижать , перевернуть голову чтобы жидкость не выливалась и поморгать там..
а так надо к врачу , инородное тело очень часто не видно без специального прибора.

[Marine Saf]

Славик, спасибо, сделаем.

[Fellici]

Marine Saf, в аптеке продают некую жидкость офтальмологическую, в большом флаконе или в одноразовых, что тем, что другим удобно промывать - струя вылетает под давлением и все стерильно.

[Marine Saf]

Fellici, спасибо.

[Azzaz]

Кто-нибудь может сказать, почему под глазами и вокруг глаз темно-фиолетовые круги появляются (без мешков и отеков, просто круги), особенно вечером, особенно в положении лежа. Первая реакция была сходить к кардиологу, там Т.Т.Т. все ОК.

[Roksanne]

Кто-нибудь может сказать, почему под глазами и вокруг глаз темно-фиолетовые круги появляются (без мешков и отеков, просто круги), особенно вечером, особенно в положении лежа. Первая реакция была сходить к кардиологу, там Т.Т.Т. все ОК.

A с лёгкими всё в порядке ? Такие круги могут быть от недостаточной насыщенности организма кислородом, что в свою очередь бывает при болезнях лёгких, усталости, нахождении в душных помещениях etc

[Azzaz]

Roksanne, О! об этом никто не подумал. Вроде в порядке... Вы считаете , что нужно проверить легкие? кашель не беспокоит, усталости особенной нет...нормальная под конец дня, помещение не душное...Это не признак каких-нибудь серьезных неполадок во внутренних органах?

[Roksanne]

Это не признак каких-нибудь серьезных неполадок во внутренних органах?

Трудно сказать (т.е. - вряд ли.) Сдайте общий анализ крови, проверьте лёгкие. Если всё нормально и никаких другиx симптомов нет - будете считать круги под глазами косметическим дефектом Ни о каком тяжёлом заболевании они не говорят.

[Le Queshoy]

Roksanne, Славик, огромное спасибо за разъяснения по моему вопросу! Про аллергию на желудочный сок и его ферменты,и проявления астмы не подумала, спасибо! Скажите, это действительно невозможно, чтобы человек задохнулся и умер от этого? Я третью ночь не сплю - боюсь, что муж так умереть может...

[Ros]

У меня вот с сердцем что-то. Пока жду визита к кардиологу. Но в этой Франции помереть можно пока дождешься врача. У меня с лета периодические панические атаки или черти что... Ком в горле постоянно был и сердце колотилось как бешеное. Теперь уже часто бывает аритмия ( как будто сердце в какой-то момент ударяет сильнее и перехватывает дыхание) Кардиограмму делала летом, когда такое началось уже, но аритмия была редко. Теперь чаще гораздо. Летом кардиограмма была в норме. И вот холестерин еще чуть выше нормы (общий 2,03 при норме до 2, а хороший 0,5 при норме от 0,55. И мне всего 27 лет... Это сердце , да? Такое лечится?

[Le Queshoy]

Ros, думаю, что сегодня-завтра Вам специалисты тут ответят, просто хотелось бы Вас поддержать собственным опытом. Аритмия это всё-таки немножко другое. У меня у мамы в сильно пожилом возрасте появилась. Ваши симптомы туда не подходят. К счастью. В любом случае, всё это лечится, тем более в Вашем юном возрасте, и тем более, во Франции, как бы мы на неё не сердились. Попросите у терапевта направление на УЗИ сердца, "эхографи кардиаг" - тогда вот и успокоитесь. Потому что, либо что-то найдут и пролечат. Либо точно узнаете, что с сердечком всё в порядке. А Вам успокоительные типа валерианы, пустырника, ещё гомеопатические лекарства седативного типа помогают? Хоть сколько-то лучше становится? Их не надо бояться, их можно пить длительное время, даже при беремености, если не ошибаюсь, но это вроде не Ваш случай...

[Ros]

Le Queshoy, спасибо за поддержку. Седативное помогает, особенно СЕдатив пс. Валерианка не помогает. Но я хочу что-то пропить курсом, чтобы снять повышенную возбудимость. Мне вот прописали Стрезам. Ком в горле прошел, а вот сердце иногда выдает всяко разное... (тахикардия, аритмия)
А к кардиологу уже записалась, там он и узи сделает ( я его делала 3 года назад на мед осмотре, все было в норме) и кардиограмму

[Le Queshoy]

Седативное помогает, особенно СЕдатив пс. Валерианка не помогает. Но я хочу что-то пропить курсом, чтобы снять повышенную возбудимость. Мне вот прописали Стрезам. Ком в горле прошел, а вот сердце иногда выдает всяко разное...

Вот и замечательно, это как раз и говорит о том, что, скорее всего, нет никаких серьёзных изменений в Вашем организме. А повышенная возбудимость - свойство характера, повышенная чувствительность, эмоциональность...Ну не все люди - слоны, в смысле со слоновой кожей...Что теперь...На мой взгляд, таким людям, как Вы ( и я , в некоторй степени) необходимо периодически проверяться у хороших докторов. У хороших, знающих своё дело специалистов и "человеков", которые не только внимательно выслушают, поймут и не отфутболят ( хотя, порой и этого достаточно), а что-то дельное посоветуют. Я так думаю...

[Ros]

Le Queshoy, спасибо за поддержку

[Droopy]

Ros, я знаю нескольких человек с подобными симптомами. ПОСЛЕ полного обследования (эхокардиограммы, кардиограммы, анализов крови и пр.) им назначали антидепрессанты. Будут ли так полностью обследовать во Франции - не знаю.
А с щитовидкой всё нормально у Вас ?

[Ros]

Droopy, вот только недавно делала полный анализ крови. Щитовидка в норме. Узи щитовидки не делала, но грмоны в норме.

[Ros]

им назначали антидепрессанты.

ужас... И все прошло? Они пропили какое-то время? Потом бросили?

[Droopy]

Ros, сразу прошло. Даже удивительно. Пили около года. Я не знаю про всех, как у них, у приятельницы отмена прошла нормально.

[ruru]

Прошу помощи у знающих людей!
Ситуация следующая, мой муж в последнее время чувсувует себя ОЧЕНь усталым, пропал аппетит, с середины зимы практически постоянная диарея, худой.
Сдал анализ крови и калл, результатов пока нет.
Мои подозрения на дисбактериоз, но на сколько я знаю, здесь его находят только методом исключения других болезней.
Прошу Вас помочь мне сориентироваться куда бежать и что делать!
(Почему я думаю на дисбактериоз - мой муж сам виноват, не завтракает, иногда забывает обедать, не принимает витамины и не ест фрукты и молочные продукты. Думаю, за такое отношение к организму, он получил, что получил!)
Помогите советом, какие витамины или про- пре биотики купить!

[Roksanne]

ruru, дождитесь результатов анализов.
И ещё - диаррея на протяжении многих месяцев - серьёзный симптом, нужно обратиться к врачу, для начала - к гастроэнтерологу.

[ruru]

Roksanne, спасибо, Вам, за ответ.
Вчера получили анализы, все в порядке, никаких отклонений от нормы нет.
Взяли рандеву к гастроэнтерологу, но это будет только в мае.
Вчера купила пробиотики, муж начнет принимать.
Может быть стоит поехать в скорую, но не знаю примут ли мужа, оставят ли его на обследования? Как настоять, что бы его обледовали, что бы не ждать визита к гастроэнтерологу?

[Ptu]

ruru, а вы поговорите с гастроэнтерологом, если нужно - усильте симптомы (ну я это только для того, чтобы пронять секретаря о действительно возможно опасных симптомах). У любого специалиста есть какие-то "окна" в планнинге, если попадается срочный случай.

[Славик]

Вчера купила пробиотики, муж начнет принимать

А зачем тогда их принимать , Ваш супруг что получил длительно антибактериальные препараты?

Вчера получили анализы

а что СОЕ ? хорошее в пределах нормы?

мой муж сам виноват, не завтракает, иногда забывает обедать, не принимает витамины и не ест фрукты и молочные продукты.

ну это то как раз таки при диарреи и не надо кушать в больших количествах
А как у него с питанием? не посидеть ли несколько дней на диете отварной. ( ну те рис отварной, кашы без молока, с минимумом сахара, мясо отварное-курятина, индейка,кролик....исключить кофе, острое, соленое, жареное, перченое, фрукты свежие , овощи свежие, капусту ( кроме цветной и брокколи), хлеб свежий, хелеб серых сортов, картофель,--- из фруктов можно: яблоко запеченое без кужуры в микроволне) и посмотреть?

[ruru]

Славик, спасибо за советы.

а что СОЕ ? хорошее в пределах нормы?

Простите несведующую, что это такое? Холестерин?
И действительно, муж принимал антибиотики, у него были проблемы с деснами (). Потом гастро... может и в правду, все хорошие бактерии "вымылись" из организма?

[Roksanne]

Простите несведующую, что это такое? Холестерин?

СОЭ - скорость оседания эритроцитов.

И действительно, муж принимал антибиотики, у него были проблемы с деснами (). Потом гастро... может и в правду, все хорошие бактерии "вымылись" из организма?

Не стройте предположений, так могут начинаться разные заболевания. Обратитесь к врачу, не тяните. Обязательно. И не давайте пока никаких пре- и про-биотиков.

[варежка]

Roksanne, у меня вопрос про наркозы. Чем вредны и опасны частые наркозы? Помню, когда подруга несколько операций в России подряд перенесла, ей выписывали всякие "поддерживающие "препараты. Здесь врачи говорят- ничего страшного. У меня второй наркоз за 4 месяца. Сами наркозы переношу отвратительно, всегда в ночь после операции рвота, головокружение тоже по нескольку дней бывает. Ну и с памятью проблеммы, как заметила. Может надо что пить? Врачь говорит- с памятью- это депрессия.