Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.01.2013, 22:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Samedi, опыт есть, почитайте на форуме, не могу дать точные страницы, к сожалению. Если очень боитесь, напишите или позвоните в консульство, чтобы наверняка.
fille77 вне форумов  
  #2
Старое 29.01.2013, 23:02
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.08.2006
Откуда: Франция Центр - Россия Юг
Сообщения: 318
Ок, спасибки!
Samedi вне форумов  
  #3
Старое 29.01.2013, 23:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеSamedi пишет:
а ни у кого нет подобного опыта?
сообщение 1846:
Посмотреть сообщениеM-arge пишет:
Ездить лично не обязательно для подтверждения перевода: подавать ездил муж, получать - наша знакомая в Париже. Главное, чтобы на подачу записать того человека, который будет подавать. Я записывалась на гражданство уже после подачи на заверение перевода, там вроде легко записаться.
elfine вне форумов  
  #4
Старое 30.01.2013, 08:56     Последний раз редактировалось A-fox; 30.01.2013 в 09:06..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 07.09.2010
Сообщения: 177
Посмотреть сообщениеSamedi пишет:
Читала уже, что муж может подать документы на заверение подлинности перевода, а как его записывать для подачи на сайте, если там отчество - обязательная графа? И по-русски? А если мой муж по-русски не говорит, он сможет вообще подать эти документы или мне все-таки с малышом придется тащиться в Париж? :-(
Посмотреть сообщениеSamedi пишет:
Вы думаете так его пропустят? Ох, зная наших усердных работников, как-то боязно, а нам туда с пупсиком ехать тоже не хочется... наверное, попробую все-таки сделать, как Вы советуете... а ни у кого нет подобного опыта?
В консульство проходят строго по списку. Т.е. у охранника есть список фамилий, кого он дожен пропустить и он пропускает только этих людей по предъявлению паспорта.
Запишите Вашего мужа, так как у него написано все в паспорте. В графе "отчество" можете продублировать его имя или написать его второе имя, если оно есть. Сама по себе эта графа будет не важна.
Распечатайте ему подтверждение записи на прием. Он это подтверждение с паспортом покажет на охране и его пропустят. А в посольстве подойдет в нужное окно. Сотрудники посольства говорят хорошо по-французски. Кажется, они тоже сверяют по спику тех кто приходит. И никаких сложностей не возникнет
A-fox вне форумов  
  #5
Старое 29.01.2013, 17:43
Мэтр
 
Аватара для Sava1805
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: 095=>75=>95=>85=>53
Сообщения: 6.002
Ой, товарищи, спасибо вам за поддержку. Сплоченность соотечественников очень радует.
Может тут будет как офф, но я подумала и решила, что буду писать письмо в Администрацию нашего Президента, вообще по сути этой проблемы с гражданством - через какие сложности всем приходится пройти, чтобы получить эти заветные бумажки. А потом еще и выясняется, что если их потерять, то все делать заново - где же фиксируется, что наши детки стали гражданами России - только на выданных нам на руки бумажках!

А если по сути, то вопрос ко всем - может ли кто-то за меня в посольстве отдать мои бумаги на заверение? Чтобы мне не ездить хотя бы один лишний раз, чтобы кто-то из моих друзей мог так сделать?
__________________
Совы - хищные птицы!
12.12.09. ^-^
19.07.12. ^-^
Sava1805 вне форумов  
  #6
Старое 29.01.2013, 19:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Sava1805, правильно, чем больше жалоб будет, тем лучше. А то Президент говорит об упрощённой схеме, а по факту получается усложнённая. По поводу заехать в консульство и отдать ваши документы, я вам написала в личный ящик.
fille77 вне форумов  
  #7
Старое 31.01.2013, 01:30
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Strawberries
 
Дата рег-ции: 13.12.2007
Сообщения: 327
Сделала сыну гражданство, и подала документы на паспорт 28 января.
Документы приняли с первого раза и на гражданство, и на паспорт. Весьма любезно.
Гражданство обошлось мне около 300€
Паспорт ребёнку до 14 лет - 8€

Гражданство просили ждать около месяца, а на деле бумаги были готовы через неделю. Паспорт сказали ждать месяц.
__________________
"Всё надо делать с юмором" - сказал палач, рубя голову дольками...
Strawberries вне форумов  
  #8
Старое 31.01.2013, 01:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеStrawberries пишет:
Гражданство просили ждать около месяца, а на деле бумаги были готовы через неделю. Паспорт сказали ждать месяц.
... а на деле он тоже будет готов через неделю. Скорее всего.
elfine вне форумов  
  #9
Старое 31.01.2013, 01:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Strawberries, детям паспорта делают за 5-10 дней, скоро паспорт будет готов.
fille77 вне форумов  
  #10
Старое 31.01.2013, 09:57
Мэтр
 
Аватара для Maria du Nord
 
Дата рег-ции: 17.11.2009
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 6.647
Strawberries, когда вам выдали документы о гражданстве, вам ребенка вписали в паспорт или вы отказались, сказав, что будете подавать на отдельный паспорт?
__________________
Я не волшебница, я только учусь!
Maria du Nord вне форумов  
  #11
Старое 31.01.2013, 17:06
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Strawberries
 
Дата рег-ции: 13.12.2007
Сообщения: 327
Посмотреть сообщениеMaria du Nord пишет:
Strawberries, когда вам выдали документы о гражданстве, вам ребенка вписали в паспорт или вы отказались, сказав, что будете подавать на отдельный паспорт?
Когда я подавала документы на гражданство сыну (3дек.) девушка в окне №2 сказала, что ваш паспорт истекает 18 дек., но мы якобы всё равно впишем в ваш старый паспорт ребёнка. Я на тот момент ждала свой новый паспорт. Я сказала ок. Пришла забирать документы о гражданстве вместе с новым паспортом после Нового года - 17 янв. Уже другая девушка на мой вопрос, а впишите ли вы мне ребёнка в моей старый паспорт, как говорила ваша коллега, сказала что в этом нет необходимости, делайте ребёнку паспорт Ну нет, так нет. В итоге, ничего мне никуда не вписали.

Спасибо девочки, буду ждать письма, без него как всегда смысла ехать нет.
__________________
"Всё надо делать с юмором" - сказал палач, рубя голову дольками...
Strawberries вне форумов  
  #12
Старое 01.02.2013, 11:44
Мэтр
 
Аватара для fialka22
 
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.163
Посмотреть сообщениеStrawberries пишет:
Паспорт ребёнку до 14 лет - 8€
а паспорт ребенку делают биометрический? И на какой срок: 5 или 10 лет? Спасибо заранее за информацию
fialka22 вне форумов  
  #13
Старое 01.02.2013, 11:49     Последний раз редактировалось elfine; 01.02.2013 в 11:58..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
fialka22, если биометрический, то на 10. Но консульство отказывается делать биометрические маленьким детям, делают только подросшим: 8-10 лет... Хотя можно с ними и поспорить, в законе никаких ограничений нет, на сайте тоже осторожно сказано про "преимущественно" паспорт старого образца "детям до 5 лет".
elfine вне форумов  
  #14
Старое 02.02.2013, 02:09
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Strawberries
 
Дата рег-ции: 13.12.2007
Сообщения: 327
fialka22, Детям до 5 лет оформляют паспорта старого образца на 5 лет.

elfine, Пыталсь я легонько напросится на 10й биометрический, безрезультатно! Только на 5 лет, и точка.

нелли, Вы когда в окне №1 сдадите свои документы для свидетельствования верности перевода, вам выдадут бумажку с датой, когда документы будут сделаны (обычно 1 неделя), в окне №3 их получают.
Мне тоже путь не близкий, поэтому я совместила поездку за готовыми документами с подачей на гражданство. Не стала два раза ездить.
__________________
"Всё надо делать с юмором" - сказал палач, рубя голову дольками...
Strawberries вне форумов  
  #15
Старое 02.02.2013, 02:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеStrawberries пишет:
Пыталсь я легонько напросится на 10й биометрический, безрезультатно! Только на 5 лет, и точка.
Ребёнку меньше 5 лет или больше?

Посмотреть сообщениеStrawberries пишет:
Мне тоже путь не близкий, поэтому я совместила поездку за готовыми документами с подачей на гражданство. Не стала два раза ездить.
Я думаю, так делают если не все, то в большинстве своём даже те, у кого путь - совсем близкий. Просто не рационально было бы делать это в два визита.
elfine вне форумов  
  #16
Старое 04.02.2013, 01:53
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Strawberries
 
Дата рег-ции: 13.12.2007
Сообщения: 327
elfine, Нам 10 мес.

A-fox, Мы французский паспорт сделали в 4 мес. и у нас там фотка 4 мес. на 10 лет паспорт)))) Никого не заботит, что через 10 лет сын изменится, это нормально.
__________________
"Всё надо делать с юмором" - сказал палач, рубя голову дольками...
Strawberries вне форумов  
  #17
Старое 02.02.2013, 02:48
Бывалый
 
Дата рег-ции: 07.09.2010
Сообщения: 177
Посмотреть сообщениеStrawberries пишет:
Пыталсь я легонько напросится на 10й биометрический, безрезультатно! Только на 5 лет, и точка.

Я тоже сделала 2 пакета документов для 5 летнего и 10 летнего, а вдруг...
Но, сказали, что делают только на 5 лет.
С другой стороны они правы. Ребенок растет и становится не унаваем на фотографии и паспорт в любом случае пришлось бы из-за этого менять. Нам еще и 2-х нет, а в 10-12 лет он уж точно будет не похож на себя, ни на какой границе уже не пустят.
Но, надеюсь, следующий паспорт можно уже будет сделать на 10 лет.
A-fox вне форумов  
  #18
Старое 31.01.2013, 11:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для AnastasiaK
 
Дата рег-ции: 02.07.2006
Откуда: Lille
Сообщения: 236
Привет всем! Пожалуйста, не мог бы кто-нибудь поделиться текстом для согласия отца на принятие ребенком российского гражданства, это документ, который у нотариуса надо составлять. Звонила нотариусу, там сказали, что таких документов они не составляют, а лишь заверяют подпись. Боюсь ошибиться в составлении документа, может у кого есть формуляр, который прошел? Буду очень благодарна! И достаточно ли заверить лишь подпись?
AnastasiaK вне форумов  
  #19
Старое 31.01.2013, 13:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеAnastasiaK пишет:
Пожалуйста, не мог бы кто-нибудь поделиться текстом для согласия отца на принятие ребенком российского гражданства, это документ, который у нотариуса надо составлять.
Здесь, пост 936:
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059878619

И делайте поиск в теме по ключевым словам, всё найдётся.
elfine вне форумов  
  #20
Старое 31.01.2013, 14:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
elfine, шутите? Народу лень страницу назад отмотать, а Вы им искать по поиску предлагаете. Не барское это дело...
Riviera10 вне форумов  
  #22
Старое 31.01.2013, 12:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Riviera10, боюсь, что да
fille77 вне форумов  
  #23
Старое 31.01.2013, 14:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
justification d'identité CNI Française N XXXXXXXXXXXXXXXXXX faite le 12 juin 2008
Может, всё-таки justificatif, а не justification? И не faite, а délivrée? Впрочем, если кто-то желает пользоваться в официальном документе такими немного странными вольными формулировками, я не возражаю, главное, чтоб приняли.
elfine вне форумов  
  #24
Старое 31.01.2013, 14:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
elfine, вы как всегда, к каждой запятой придираетесь. А консульство РФ такие документы без проблем принимает.
fille77 вне форумов  
  #25
Старое 31.01.2013, 14:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
elfine, кстати, это согласие составлял французский адвокат, именно он пользовался такими формулировками.
fille77 вне форумов  
  #26
Старое 31.01.2013, 14:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
fille77, ни один грамотный адвокат не напишет про carte d'identité "faite le..." Но они и неграмотными бывают, с орфографией даже не у всех хорошо. Это может встречаться в блогах, где люди болтают между собой. Некоторые выражения из этого согласия Гугл не признаёт вообще как существующие, то есть они существуют в единственном экземпляре на форуме infrance и в этой теме. Обычно электронные переводчики такие вещи вытворяют, а не адвокаты. Ну адвокат так адвокат, не возражаю. При переводе на русский корявость уйдёт, поэтому конечно всё примут.
elfine вне форумов  
  #27
Старое 31.01.2013, 14:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
elfine, вам дать телефон адвоката, чтобы вы его жизни поучили?
fille77 вне форумов  
  #28
Старое 02.02.2013, 00:14
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.12.2012
Сообщения: 42
Добрый вечер. Не знаю - сюда ли мне обратится с таким вопросом. Я собираю документы на оформление российского гражданства своему ребенку. Техническая поддержка консульства помогло мне с записью, но выдали запись в Окно1 на заверение верности перевода и Окно 2 Гражданство на один и тот же день с разницей в 20 минут. Нет ли здесь какой ошибки и не отправят ли меня потом перезаписываться? Так как по информации в этом разделе форума заверение верности перевода занимает до 10 дней, и лишь потом надо привозить основное досье на гражданство. Удавалось ли кому сдать документы на заверение и подать основное досье в один день? Или всё-таки меня ошибочно записали на один день?
нелли вне форумов  
  #29
Старое 02.02.2013, 00:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
нелли, это ошибка техподдержки. В один день вам всё не сделают. Попросите техподдержку перезаписать вас дней через 10-12 для подстраховки после заверения верности перевода на подачу документов на гражданство.
fille77 вне форумов  
  #30
Старое 02.02.2013, 00:43
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.12.2012
Сообщения: 42
fille77, Спасибо большое. Завтра же обращусь к ним снова.
нелли вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получить российское гражданство Ros Административные и юридические вопросы 63 28.11.2007 18:53
Российское гражданство для француза sequoia Административные и юридические вопросы 84 03.02.2004 01:02


Часовой пояс GMT +2, время: 16:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX